stringtranslate.com

Dai (Período de primavera y otoño)

Las ruinas de la antigua Dai en el condado de Yu , Hebei .
Las ruinas de la antigua Dai en el condado de Yu, Hebei.

Dai era un estado que existía en el norte de Hebei durante el período de Primavera y Otoño de la historia china . Su capital homónima estaba situada al norte del Reino Zhou en lo que hoy es el condado de Yu . Al parecer, fue establecido por el pueblo conocido por los antiguos chinos como los Baidi o "Bárbaros Blancos". Comerciaban ganado y otros bienes entre Asia Central y los estados Zhou antes de su conquista por el clan Zhao de Jin .

Nombre

Dài ( pinyin ) y Tai ( Wade-Giles ) son romanizaciones de la forma moderna de leer el carácter mandarín , que suele ser una preposición que significa "para", [1] un verbo que significa "representar" o "representar", [2] o un sustantivo que significa "era". [2] Su sentido original en chino antiguo era "reemplazar", [3] pero el nombre del reino era una transcripción del nombre nativo de la capital; la reconstrucción lingüística sugiere que su pronunciación en chino antiguo habría sido algo así como /*lˤək-s/. [3]

Los Rong del norte , exterminados por Zhao alrededor del  460  a. C., también eran conocidos como los "Dai Rong" (代戎). [4] El compendio histórico no oficial Libro perdido de Zhou menciona a los "Dai Di" (代翟) entre los vecinos del norte de los chinos Shang . [5]

Historia

Los Di Blancos ( Baidi ) fueron reconocidos como "bárbaros del norte" por los Zhou, [6] [7] [8] aunque poseían ciudades y estados organizados del modelo chino como Dai y Zhongshan . [9] Los Di Blancos fueron registrados por primera vez viviendo en tierras al oeste del río Amarillo en lo que ahora es el norte de Shaanxi . [10] Emigraron al este del bucle de Ordos hacia los valles y montañas del norte de Shanxi en el siglo VI  a. C., [11] [10] creando allí estados que fueron derrotados y anexados por el vasallo Zhou de Jin y su sucesor Zhao . Los Di continuaron hacia el este y fundaron Dai y Zhongshan en la esquina noroeste de la llanura del norte de China en lo que ahora es Hebei .

La capital, conocida como Dai, estaba situada al noreste del actual condado de Yu , en Hebei , a unos 160 km al oeste de Pekín . Su territorio incluía el actual condado de Hunyuan, en Shanxi . [12]

Los habitantes de la zona actuaban como intermediarios entre los nómadas de la estepa euroasiática y los estados chinos , abasteciendo a estos últimos con pieles, [13] jade y caballos . [14] [9] Los perros de raza pura de la zona [15] y los caballos ( t代馬, s代马, Dài mǎ ) también eran bien conocidos por los chinos. [16] El comercio pasaba al territorio Dai desde el oeste a través del Paso Daoma ( t倒馬關, s倒马关, Dàomǎ Guān ). [16]       

Se decía que los habitantes de Dai eran "orgullosos y obstinados, de gran espíritu y amantes de las hazañas atrevidas y malvadas", y que desdeñaban la práctica del comercio o la agricultura. [13]

Las historias chinas registran que Zhao Yang ( t趙鞅, s赵鞅, Zhào Yāng ; 517–458 a. C.), conocido póstumamente como Jianzi ( t趙簡子, s赵简子, Zhào Jiǎnzi ) del clan Zhao de Jin , enfermó y posteriormente se preocupó sobre a cuál de sus hijos nombrar como su heredero. [6] Los envió al Monte Chang [a] para buscar una chuleta que había colocado allí; solo el Príncipe Wuxu ( t趙毋卹, s赵毋恤, Zhào Wúxù ), su hijo con una esclava Di , pudo encontrarlo. [6] Wuxu fue además el único hijo que se dio cuenta de que el sello no había sido el verdadero objetivo de la misión del padre. [18] El verdadero sello de un futuro reino que se encontraría en la montaña era el país de Dai que dominaba: [18] "Como la cima de Changshan domina Dai, Dai podría ser tomada". [7] A pesar de haber unido a Zhao con Dai a través de una alianza matrimonial , casando a una de sus hijas con su rey, Zhao Yang aprobó esta idea y nombró a Wuxu su sucesor. Wuxu sería conocido póstumamente como el "Útil" ( t趙襄子, s赵襄子, Zhào Xiāngzǐ ). [6]                

Poco después de convertirse en jefe del clan Zhao (que entonces todavía formaba parte del clan Jin ), [6] Wuxu invitó a su cuñado, el rey de Dai, a un banquete. El rey, a quien el Huainanzi describe como un converso mohista , [19] llegó con muchos de los hombres líderes de su país; Wuxu los hizo masacrar. [20] Luego, rápidamente invadió, invadió y anexó las tierras de Dai a su reino [21] en el 457  a. C. [22] [ 23] [20] [15] [19] Su hermana, la reina de Dai, se suicidó en lugar de vivir bajo las órdenes de su hermano. [6] El extenso territorio fue entregado a su sobrino Zhou (, Zhōu ). [6]

Los Di continuaron viviendo en la zona después de la conquista de Zhao. [24] Las secuelas de la conquista de Zhao a veces se cuentan como el primer contacto directo de los estados chinos con los nómadas esteparios como los Xiongnu [20] cuyas amenazas e invasiones dieron forma a gran parte de la historia china durante los siguientes 2000 años. Fuentes posteriores registran que Zhao incluso "compartió" el gobierno de Dai con "los bárbaros" para mantenerla relativamente pacífica y permitir invasiones contra los nómadas Hu , que constantemente acosaban el área con incursiones. [25]

Legado

Dai continuó siendo utilizado como nombre para la región circundante, y eventualmente se convirtió en el homónimo de la prefectura de Dai y el condado de Dai en Shanxi . [26] El antiguo sitio de la antigua capital Dai en el condado de Yu , Hebei , ahora se conserva como "Ciudad Rey Dai" (代王城, Dàiwángchéng ), en honor a la memoria del príncipe Zhao Jia , quien creó un estado residual en Dai para oponerse a Ying Zheng de Qin en los años anteriores a su exitosa unificación de China como el Imperio Qin .

Véase también

Notas

  1. ^ Durante el período medieval, algunos escritores afirmaron que los príncipes de Zhao subieron a la terraza oriental del monte Wutai , con vista a lo que ahora es el condado de Dai en Shanxi , aunque los dos territorios fueron confundidos erróneamente. [17]

Referencias

Citas

  1. ^ "para", Cambridge Dictionary: inglés-chino (tradicional) , Cambridge : Cambridge University Press.
  2. ^ ab Vierkant, Dennis, "代", CC-CEDICT, Hengelo.
  3. ^ ab Baxter y otros. (2014), "代".
  4. ^ Libro de los Han posteriores, cap. 117.
  5. ^ Cita del Libro perdido de Zhou "Explicando las reuniones del rey": "正北空同、大夏、莎車、姑他、旦略、豹胡、代翟、匈奴、樓煩、月氏、 "
  6. ^ abcdefg Teobaldo (2000).
  7. ^ por Johnston (2017), pág. 170
  8. ^ Wu (2017), pág. 33.
  9. ^ desde Di Cosmo (2002), pág. 133.
  10. ^ ab Wu (2017), págs. 28-29.
  11. ^ Wu (2004), pág. 6.
  12. ^ Keller y otros (2007), pág. 16.
  13. ^ desde Di Cosmo (2002), pág. 131.
  14. ^ Wu (2004), págs. 11-12.
  15. ^ ab Nienhauser et al. (2010), pág. 8..
  16. ^Ab Wu (2004), pág. 12.
  17. ^ Strassberg (1994), pág. 357.
  18. ^ ab Průšek (1971), págs.
  19. ^ ab Major & al. (2010), pág. 748.
  20. ^ abc Di Cosmo (2002), págs.
  21. ^ Xiong (2009), véase "Dai".
  22. ^ Chin. Cultura (1964), pág. 130.
  23. ^ Huang (1972).
  24. ^ Di Cosmo (1991), pág. 63.
  25. ^ Di Cosmo (2002), págs. 136–7.
  26. ^ Oficina de Turismo de Shanxi (2016), sv "Condado de Dai".

Bibliografía

Enlaces externos