stringtranslate.com

Ulpana

Ulpana, Katzrin, Altos del Golán

Ulpana ( en hebreo : אוּלְפֶּנָה ) es una escuela secundaria judía solo para niñas en Israel, que ofrece refuerzo de educación religiosa y actividades sociales, junto con el plan de estudios estatal . La Ulpana se encuentra principalmente en las comunidades religiosas . Es el equivalente a una escuela secundaria yeshivá solo para niños Mamlachti dati ("Yeshiva Tichonit"). Después de la escuela secundaria, las mujeres a menudo proceden a estudiar en una Midrasha o realizan Sherut Leumi .

Etimología

El nombre Ulpana fue usado entre los comentarios judíos sobre la Biblia en el idioma arameo y es citado por ejemplo en el Targum Onkelos (traducción de Onkelos) a la parashá bíblicaKi Tissa ”, donde traduce el verso “Y lo llamó tienda de reunión” ( Libro de Éxodo 33:7) - “Y lo llamó casa Ulpana”, porque en esta tienda se realizaba el estudio de la Torá y su enseñanza, o en el comentario de Rashi del verso “Y ella habitó en Jerusalén, en el Mishné” ( Libros de Crónicas 2 34:22) - “y su traducción es casa Ulpana que significa en un lugar de la Torá”.

Segula Ulpana en Kiryat Motzkin

La singularidad de la Ulpana

En las Ulpanas, las niñas estudian el judaísmo junto con estudios seculares, para terminar la escuela secundaria con un diploma de bachillerato y logros en el campo espiritual, incluyendo las buenas medidas, el amor a la Torá , al pueblo y a la tierra . Las Ulpanas cobran a los padres una matrícula de entre 2.000 y 17.000 NIS por año, para reforzar a las alumnas con clases adicionales y actividades sociales. Muchas Ulpanas incluyen un internado parcial o completo.

Véase también