stringtranslate.com

Trinoda necessitas

Trinoda necessitas ("obligación de tres nudos" [1] en latín ) es un término utilizado para referirse a un "impuesto triple" en tiempos anglosajones . Los súbditos de un rey anglosajón debían realizar tres servicios: bridge-bote (reparación de puentes y caminos), burgh-bote (construcción y mantenimiento de fortificaciones ) y fyrd-bote (servicio en la milicia , conocida como fyrd ). Los gobernantes rara vez eximían a los súbditos de la trinoda necessitas , porque estos servicios eran el alma de un reino anglosajón. [2] [3] Después de la conquista normanda , las exenciones de la trinoda necessitas se volvieron más comunes. [4]

El término "trinoda necessitas" rara vez se usó en la época anglosajona: su único uso conocido es en una concesión de tierras cerca de Pagham , Sussex , del rey Cædwalla de Wessex a San Wilfred . [5] La concesión de Wilfred utilizó el término trimoda (del latín "triple"); trinoda (del latín "triple nudo") fue un error introducido por John Selden en 1610. [5] [6]

En lugar del término "trinoda necessitas", era común que las concesiones de tierras anglosajonas detallaran las tres obligaciones individualmente. Por ejemplo, la concesión de tierras de Ethelberto de Kent a un thegn en 858 estaba libre de obligaciones, excepto explícitamente para el servicio militar, la reparación de puentes y la fortificación. [4]

Véase también

Referencias

  1. ^ Souter, Alexander (1968). Diccionario de latín de Oxford . Oxford University Press. ISBN 0-198-64224-5.
  2. ^ Lapidge, Michael; John Blair; Simon Keynes; Donald Scragg (15 de noviembre de 2000). La enciclopedia Blackwell de la Inglaterra anglosajona . Wiley-Blackwell. págs. 456–457. ISBN 0-631-22492-0.
  3. ^ Stenton, Frank M. (20 de septiembre de 2001). Inglaterra anglosajona: reedición con nueva portada (3.ª ed.). Oxford University Press, EE. UU., pág. 289. ISBN 0-19-280139-2.
  4. ^ ab Hollister, C. Warren (1962). Instituciones militares anglosajonas en vísperas de la conquista normanda . Oxford University Press. pág. 60.
  5. ^ ab Stevenson, WH (octubre de 1914). "Trinoda Necessitas". The English Historical Review . 29 (66).
  6. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). «Trinoda Necessitas»  . Enciclopedia Británica . vol. 27 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 286–287.