stringtranslate.com

Tricana poveira

Las chicas de Tricana durante la fiesta de San Pedro

La tricana poveira es un estilo tradicional de vestimenta femenina de la ciudad portuguesa de Póvoa de Varzim . Este estilo, que consiste en trajes coloridos, estuvo de moda y fue común entre los años 1920 y 1960. Las mujeres que vestían con el estilo tricana poveira se hicieron conocidas como chicas tricana.

Descripción

Bairro da Mariadeira chica tricana

Durante el apogeo del tricana, una chica tricana normalmente usaba un chal, un delantal, una falda, un pañuelo y zapatillas brillantes de tacón alto. [1] [2]

Se las consideraba iconos de belleza povoa. El autor José de Azevedo, refiriéndose a su peculiar forma de caminar y vestir, llamó a las tricanas gente común con modales de realeza. [3]

Aunque la moda se basaba en la vestimenta tradicional de los pescadores, las tricanas eran generalmente de clase trabajadora, a menudo hijas de zapateros, carpinteros o artesanos similares, mientras que muchas trabajaban como sastres. Aplicaban los conocimientos derivados de su experiencia en industrias relacionadas con la moda a su propio estilo de vestir. El barrio Bairro da Matriz era famoso por sus encantadoras y atractivas tricanas. [3]

Mientras tanto, las mujeres que trabajaban en la industria pesquera vestían sus trajes tradicionales. Aunque vestían de manera similar a las muchachas tricana, eran visiblemente más pobres y usaban faldas más largas hechas de materiales de menor calidad y en colores más oscuros. [3]

Las técnicas de texturización del cabello también son relevantes para el estilo y siguen las técnicas tradicionales de Povoan, en particular el tirón del cabello llamado puxo . [4]

Código de colores

Durante los desfiles, las tricanas de los seis barrios tradicionales visten vestidos con los colores de su barrio. [1]

Tricanas poveiras

Historia

El estilo tricana tuvo su apogeo entre las décadas de 1920 y 1960, cuando tuvo un fuerte impacto tanto en Póvoa de Varzim como entre los forasteros que visitaban la ciudad. [3]

Los trajes de tricana fueron una moda común entre los adolescentes de clase media hasta la aparición de la ropa lista para usar en la década de 1970. A medida que los jóvenes adoptaron modas internacionales más modernas, la tricana poveira ahora solo aparece en grupos de folclore urbano y desfiles. [3]

En la actualidad, los disfraces de tricana pueden resultar bastante caros, dependiendo de las preferencias de la chica y de los materiales utilizados. Aún se mantiene como una tradición muy arraigada: las chicas de tricana, durante las Rusgas de São Pedro (Desfiles de San Pedro), desempeñan un papel importante en las festividades de la ciudad los días 28 y 29 de junio. [3]

Tricanas do Cidral (del barrio Bairro da Matriz), el primer grupo folclórico basado en el estilo tricana, apareció ya en 1920. [5] Tricanas da Lapa (del barrio Bairro Sul) se agruparon en 1952, Rancho Estrela do Norte en 1954 [6] y las Tricanas Poveiras regionales en 1993. [2] Leões da Lapa FC, la asociación del barrio sur de la ciudad, tiene un concurso de Miss Tricana. [7]

Referencias

Notas
  1. ^ ab Vera Rodrigues (21 de junio de 2011). "Bairros com novedades para o S. Pedro". Póvoa Semanario . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  2. ^ ab "Bairros com novedades para o S. Pedro". CMPV . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  3. ^ abcdef Azevedo 2007
  4. ^ "A Arte do Puxo da Tricana". A Voz da Póvoa. 27 de junio de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  5. ^ "Associação Cultural e Recreativa da Matriz". CMPV . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  6. ^ "55º Aniversario Rancho Estrela do Norte". CMPV . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  7. ^ "Bairro Sul escolhe a Miss Tricana". CMPV . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
Bibliografía