stringtranslate.com

Trenzado de cabos separados

El trenzado con división de cabos es una técnica en la que un cordón retorcido ("divisor") pasa a través de otro cordón o cordones retorcidos, dividiendo los cabos de estos últimos ("cordones divididos"). Esto es diferente al tejido o a muchas formas de trenzado en las que la tela se forma entrelazando hilos en una secuencia de arriba y abajo. El patrón se forma por el color del cordón y el orden de división.

Un gripfid.
Una cuerda que se tira a través de otras en un trenzado dividido en capas.

Historia

El trenzado dividido en dos es un arte antiguo que se practica para hacer elaboradas cinchas para camellos y otros adornos animales con pelo de cabra hilado a mano, lana o, a veces, algodón, en el noroeste de la India.

La primera descripción escrita de la técnica apareció en 1976 con "Split-Ply Twining" de Virginia Harvey. [1] En la introducción, describe haber visto dos cinchas de camellos en Convergence 1974 y dice que Peter Collingwood "sospechaba que las piezas se producían tirando de un hilo a través del cabo de otro". Las cinchas divididas en cabos examinadas para esta publicación se crearon con una sola técnica, ahora conocida como trenzado oblicuo de una sola pasada (SCOT).

En 1974 y 1975, dos estudiantes de posgrado de la UCLA realizaron una investigación de campo en Rajastán y Gujarat, en el noroeste de la India. Allí conocieron a Ishwar Singh, un maestro fabricante de cinchas, que pasó varias semanas con ellos demostrándoles la construcción de las cinchas. Su publicación de 1982, "The Ply-Split Camel Girths of West India" [2] fue la primera en documentar todo el proceso tradicional, incluidos el hilado, el trenzado, la fabricación de cordones y tres estructuras de trenzado de capas. Se trata del SCOT, mencionado anteriormente, así como del entrelazado oblicuo simple (POT) y el entrelazado oblicuo de dos capas (TLOI).

Los diseños ocuparon un lugar destacado en el mercado e incluso se utilizaron para decorar camellos en procesiones nupciales. [3] [4]

Uso moderno

Un collar trenzado con capas divididas
Un collar trenzado elaborado con cordones de algodón mediante trenzado dividido en capas.

En la actualidad, los artistas de la fibra utilizan la técnica del trenzado dividido en capas para crear artículos decorativos hechos a mano, incluidos collares, bolsos, artículos de decoración para el hogar, prendas de vestir y estructuras tridimensionales como cestas y esculturas. [5] [6] [7] [8]

Los trenzadores contemporáneos utilizan una variedad de hilos, como algodón, lino, cáñamo, seda, papel o rayón. El proceso de división de cabos requiere un equipo mínimo: un trenzador de cuatro ganchos [9] [10] para hacer los cabos y un gripfid para dividir los cabos de uno o más cabos y pasar un cabo a través de los cabos divididos.

Recursos

La principal referencia es The Techniques of Ply-split Braiding de Peter Collingwood [11] , que presenta una visión integral de la historia y las técnicas. Se puede encontrar una historia más accesible en el artículo de David Fraser "View From The Shoulders Of Thar Masters: New Space For Ply-split Braiding". [12] Otras publicaciones incluyen Ply-split Braiding, An Introduction de Julie Hedges [13] y Ply-split Braiding, Further Techniques [14] . El trabajo de Linda Hendrickson incluye "Great SCOT! A Beginner's Guide to Ply-split Braids in Single-Course Oblique Twining", [15] "How to Make Ply-Split Baskets", [16] "How to Make Ply-Split Braids & Bands", [17] y varios videos instructivos en YouTube. [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] Ha habido muchas publicaciones en revistas de tejido. [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32]

Referencias

  1. ^ "Split-Ply-Twining", Virginia I. Harvey (1976) "Hilos en acción", Monografía I, HTH Publishers, Santa Ana, California
  2. ^ "Cinchas de camello de la India occidental hechas con tela partida", Betsy D. Quick y Judith A. Stein (1982), serie de folletos, vol. 1, número 7, Museo de Historia Cultural, Universidad de California, Los Ángeles.
  3. ^ "Trenzado de cabos separados: de la cincha de camello a la artesanía contemporánea" http://lsa.uoregon.edu/newsletter04/0411news.html#ply
  4. ^ "Regalia de camello", Julie Hedges (2011), Selvedge número 38 enero/febrero de 2011.
  5. ^ "El sombrero de copa". Collingwood, Peter, Complex Weavers Journal, octubre de 2005, págs. 16-19.
  6. ^ "Las técnicas del trenzado con hebras divididas", Peter Collingwood ( ISBN  0-9625586-9-9 )
  7. ^ Más allá de la tradición: escultura contemporánea de fibra de madera partida. Portland, OR: Contemporary Crafts Museum & Gallery, 2004. ISBN 0-9728981-1-5 (catálogo de una exposición de fibra de madera partida) 
  8. ^ División de capas en tres dimensiones: Introducción a la fabricación de vasijas y formas escultóricas. Shrewsbury, Reino Unido, Autor. 2016. ISBN 9780955418723 
  9. ^ "Cómo hacer cordones para trenzado de cabos separados. Una descripción general". http://www.louisefrench.com/techniques/getting-started/cord-making/overview/overview.html
  10. ^ "Linda Hendrickson demuestra cómo hacer cordones" https://www.youtube.com/watch?v=JOpomKQe5Oc
  11. ^ Collingwood, Peter. Las técnicas del trenzado con hebras divididas . ISBN 1-85725-133-4 . 
  12. ^ Fraser, David W. (2010). "Una visión desde los hombros de los maestros de Thar: un nuevo espacio para el trenzado de capas divididas", Actas del simposio de la Sociedad Textil de Estados Unidos .
  13. ^ Hedges, Julie (2006). Introducción al trenzado de cabos separados . ISBN 978-0-9554187-0-9 . 
  14. ^ Hedges, Julie (2011). Trenzado de cabos separados: técnicas adicionales . ISBN 978-0-9554187-1-6 . 
  15. ^ Hendrickson, Linda (2000). ¡Excelente SCOT! Guía para principiantes sobre trenzas divididas en capas en trenzado oblicuo de una sola pasada .
  16. ^ Hendrickson, Linda (2010). "Cómo hacer cestas de lana dividida".
  17. ^ Hendrickson, Linda (2014). "Cómo hacer trenzas y bandas con hebras divididas".
  18. ^ "Haz la trenza de ondas divididas con la instructora Linda Hendrickson" https://www.youtube.com/watch?v=vJe2-Pf8fpE
  19. ^ "Trenzado dividido en capas: la trenza tipo gofre" https://www.youtube.com/watch?v=v_QbIBZl8Ss
  20. ^ "Escenas del DVD 'Ply-Split Garlic Basket' con la instructora Linda Hendrickson" https://www.youtube.com/watch?v=xzCHpq8vc6A
  21. ^ "Linda Hendrickson demuestra cómo hacer cordones" https://www.youtube.com/watch?v=JOpomKQe5Oc
  22. ^ "Cómo hacer un Gripfid para dividir capas" https://www.youtube.com/watch?v=8e9-t9aXa6M
  23. ^ "Cómo hacer cestas de lana dividida" https://www.youtube.com/watch?v=LDGHQ0awdsM
  24. ^ Hendrickson, Linda. "Tejido de tabletas y trenzado de capas divididas", LindaHendrickson.com.
  25. ^ Collingwood, Peter. "Trenzado de capas divididas", Weaver’s , número 29, otoño de 1995, págs. 46-51.
  26. ^ Collingwood, Peter. "Trenzado de capas divididas, parte II", Weaver's , número 32, verano de 1996, págs. 46-49.
  27. ^ Collingwood, Peter. "Trefilado oblicuo de una sola hilera", Weaver's , número 42, invierno de 1998, págs. 56-59.
  28. ^ Louise French y Barbara Walker, (invierno de 2008). "Portátil y adictivo: ¡división de capas!", WeaveZine .
  29. ^ Hendrickson, Linda (septiembre/octubre de 2001). "Adornos de estrellas en trenzado de capas divididas", Handwoven , págs. 30-32.
  30. ^ Walker, Barbara (marzo/abril de 2011). "Aprenda a dividir capas con dos salvamanteles de verano", Handwoven , págs. 40-42.
  31. ^ French, Louise (noviembre/diciembre de 2011). "A Tisket, a Tasket, a Ply-Split Basket", Handwoven , págs. 68-69.
  32. ^ Walker, Barbara J. (2012) División de capas a partir de reducciones: interpretación de las estructuras de tejido en el trenzado con división de capas . ISBN 978-0-9856293-0-4