El tratado de Asarhaddón con Baal es una inscripción en tablilla de arcilla asiria que describe un tratado entre Asarhaddón (que reinó entre el 681 y el 669 a. C.) y Baal de Tiro . Se encontró en la Biblioteca de Asurbanipal .
El primer fragmento publicado, K 3500, se publicó a mediados del siglo XIX. Fue identificado como una tablilla combinada por Hugo Winckler en su Altorientalische Forschungen , II ("Estudios del Antiguo Cercano Oriente") en 1898. [1]
El tratado formaba parte de una gran tablilla de dos columnas que contenía un relato de la conquista de Eber Nari por parte de Asarhaddón . Según los términos del tratado, Asarhaddón confiaba a Baal varios asentamientos, entre ellos Akko , Dor y Biblos .
La tercera columna ha recibido la mayor atención de los académicos. El texto es el siguiente:
Español Esarhaddón, rey de Asiria, estas ciudades que... El agente real que he designado sobre ti, ... los ancianos de tu país, ... el agente real ... con ellos ... las naves ... no lo escuches, no ... sin el agente real; ni debes abrir una carta que yo te envíe sin la presencia del agente real. Si el agente real está ausente, espéralo y luego ábrela, no... Si un barco de Ba'al o de la gente de Tiro (KUR.ṣur-ri) naufraga frente a la costa de la tierra de Pilistu (KUR.pi-lis-ti) o en cualquier lugar de las fronteras del territorio asirio, todo lo que esté en el barco pertenece a Esarhaddón, rey de Asiria, pero no se debe hacer daño a ninguna persona a bordo del barco, deben enumerar sus nombres e informar al rey de Asiria... Estos son los puertos de comercio y las rutas comerciales que Esarhaddón, rey de Asiria, concedió a su siervo Ba'al; hacia Acre (URU.a-ku-u), Dor (URU.du-uʾ-ri), en todo el distrito de Pilistu (KUR.pi-lis-te), y en todas las ciudades dentro del territorio asirio, en la costa del mar, y en Biblos (URU.gu-ub-lu), al otro lado del Líbano (KUR.lab-na-[na]), todas las ciudades en las montañas, todas las ciudades de Asarhaddón, rey de Asiria, que Asarhaddón, rey de Asiria dio a Baal ..., a los habitantes de Tiro (KUR.ṣur-ri), en sus naves o todos los que pasan, en las ciudades de Baal, sus ciudades, sus mansiones, sus muelles, que ..., a ..., a todos los que están en las regiones periféricas, como en el pasado ... ellos..., nadie debe dañar sus naves. Tierra adentro, en su distrito, en sus mansiones...