Colección de cuentos de Charles Dickens de 1833 a 1836
Sketches by "Boz", Illustrative of Every-day Life and Every-day People (comúnmente conocido como Sketches by Boz ) es una colección de piezas cortas que Charles Dickens publicó originalmente en varios periódicos y otras publicaciones periódicas entre 1833 y 1836. Fueron reeditadas en forma de libro, bajo su título actual, en febrero y agosto de 1836, con ilustraciones de George Cruikshank .
La primera edición completa en un solo volumen apareció en 1839. Los 56 bocetos tratan escenas y personajes de Londres, y la obra completa está dividida en cuatro secciones: "Nuestra parroquia", "Escenas", "Personajes" y "Cuentos". El material de las tres primeras secciones consiste en retratos a lápiz no narrativos, pero la última sección comprende historias de ficción.
La historia de "Boz"
El sketch "El señor Minns y su primo" (titulado originalmente "Una cena en Poplar Walk") fue la primera obra de ficción que Dickens publicó. Apareció en The Monthly Magazine en diciembre de 1833. Aunque Dickens siguió publicando fragmentos en esa revista, ninguno de ellos llevaba firma hasta agosto de 1834, cuando "La pensión" apareció bajo el extraño seudónimo de "Boz". Un verso en Bentley's Miscellany de marzo de 1837 recordaba la perplejidad del público ante este seudónimo:
"¿Quién demonios podría ser 'Boz'?"
Desconcertó a muchos elfos eruditos,
Hasta que el tiempo desveló el misterio,
Y 'Boz' apareció como el propio Dickens".
Dickens tomó el seudónimo de un apodo que le había dado a su hermano menor Augustus , a quien llamó "Moisés" en honor a un personaje de El vicario de Wakefield de Oliver Goldsmith . Este, "pronunciado jocosamente por la nariz", se convirtió en " Boses ", que a su vez se acortó a "Boz". El nombre permaneció asociado con "inimitable" hasta que "Boz" finalmente desapareció y Dickens pasó a ser conocido como, simplemente, "El Inimitable". El nombre se pronunciaba originalmente / ˈb oʊz / pero ahora suele pronunciarse / ˈb ɒz / . [ 1]
Ilustraciones
La popularidad de los escritos de Dickens se vio reforzada por la inclusión regular de ilustraciones detalladas para resaltar escenas y personajes clave. Cada boceto presentaba típicamente dos ilustraciones en blanco y negro, así como una ilustración para el envoltorio. Las imágenes se crearon con grabados en madera o aguafuertes en metal. Dickens trabajó en estrecha colaboración con varios ilustradores durante su carrera, entre ellos George Cruikshank , Hablot Knight Browne (también conocido como "Phiz") y John Leech . La precisión de las ilustraciones era de suma importancia para Dickens, ya que los dibujos retrataban a los personajes tal como él los imaginaba y brindaban a los lectores información valiosa sobre las personalidades y los motivos de los personajes, así como sobre la trama.
Portada de la segunda serie (1836). La ilustración de George Cruikshank muestra dos figuras muy parecidas al autor y a su ilustrador saludando desde un globo.
Publicación
La primera versión de Sketches by Boz fue publicada por John Macrone en dos series: la primera como un conjunto de dos volúmenes en febrero de 1836, solo un mes antes de la publicación del primer número de The Pickwick Papers (1836-37), y luego una "Segunda Serie" en agosto de 1836. Después de que la fama de Dickens se disparara, compró los derechos del material a Macrone.
Contenido de la entrega
La mayoría de los 56 bocetos que aparecieron juntos en 1839 se publicaron originalmente de forma individual en periódicos y revistas populares, incluidos The Morning Chronicle , The Evening Chronicle , The Monthly Magazine , The Carlton Chronicle y Bell's Life in London , entre 1833 y 1836:
"El Sr. Minns y su primo" (SB 46), originalmente, "Una cena en Poplar Walk" en The Monthly Magazine , 1 de diciembre de 1833.
"La Sra. Joseph Porter, al otro lado del camino" (SB 53), originalmente en The Monthly Magazine , enero de 1834.
"Horatio Sparkins" (SB 49), originalmente en The Monthly Magazine , febrero de 1834.
"El bautizo de Bloomsbury" (SB 55), originalmente en The Monthly Magazine , abril de 1834.
"La pensión" (SB 45), originalmente en The Monthly Magazine , mayo y agosto de 1834.
"Sentimiento" (SB 47), originalmente en Bell's Weekly Magazine , 7 de junio de 1834.
"La excursión en vapor" (SB 51), originalmente en The Monthly Magazine , octubre de 1834.
"Un pasaje en la vida del Sr. Watkins Tottle" (SB 54), originalmente "Capítulo Primero" y "Capítulo Segundo" en dos números de The Monthly Magazine , enero y febrero de 1835.
"Las Cuatro Hermanas" (SB 3), Nuestra Parroquia 3, originalmente, "Sketches of London No. 14" en The Evening Chronicle , 18 de junio de 1835.
"La elección de Beadle" (SB 4), Our Parish 4, originalmente, "Sketches of London No. 16" en The Evening Chronicle , 14 de julio de 1835.
"The Broker's Man" (SB 5), Our Parish 5, originalmente, "Sketches of London No. 18" en The Evening Chronicle , 28 de julio de 1835.
"The Ladies' Societies" (SB 6), Nuestra Parroquia 6, originalmente, "Sketches of London No. 20" en The Evening Chronicle , 28 de julio de 1835.
"La señorita Evans y el águila" (SB 36), (Escenas y personajes n.º 2), originalmente en Bell's Life in London , 4 de octubre de 1835.
"The Dancing Academy" (SB 41), originalmente, "Escenas y personajes, n.º 3" en Bell's Life in London , 11 de octubre de 1835.
"Making a Night of It" (SB 43), originalmente, "Escenas y personajes n.º 4" en Bell's Life in London , 18 de octubre de 1835.
"El vínculo extraviado del señor John Dounce" (SB 39), originalmente, "Escenas y personajes n.º 5. Amor y ostras", en Bell's Life in London , 25 de octubre de 1835.
"Algunos relatos de un taxista ómnibus", originalmente, "Escenas y personajes n.º 6", posteriormente retitulado y ampliado como "El último taxista y el primer taxi ómnibus"; en Bell's Life in London , 1 de noviembre de 1835.
"La modista equivocada. Una historia de ambición" (SB 40), originalmente "Escenas y personajes n.º 7. La modista vocal", en Bell's Life in London , 22 de noviembre de 1835.
"El Año Nuevo" (SB 35), originalmente en Bell's Life in London , 3 de enero de 1836.
"El gran duelo de Winglebury" (SB 52), originalmente en la primera serie de bocetos de Boz , 8 de febrero de 1836.
"El velo negro" (SB 50), originalmente en la primera serie de bocetos de Boz , 8 de febrero de 1836.
"Nuestro vecino de al lado" (Nuestra Parroquia 7), originalmente, "Nuestros vecinos de al lado" en The Morning Chronicle , 18 de marzo de 1836.
"Los Tuggs en Ramsgate" (Cuentos 4), originalmente en The Library of Fiction No. 1, 31 de marzo de 1836 (acompañado de dos xilografías de Robert Seymour).
"El paciente del hospital" (SB 38), Personajes 6, originalmente en The Carlton Chronicle , 6 de agosto de 1836.
"La muerte del borracho" (SB 56), originalmente en la Segunda Serie de Bocetos de Boz , 17 de diciembre de 1836. [2]
Contenido del libro
Los contenidos de Sketches by Boz son:
Las calles – mañana , ilustración de George Cruikshank
Nuestra Parroquia
El alguacil. La locomotora parroquial. El maestro de escuela.
Bocetos de Boz, audiolibro de dominio público en LibriVox