stringtranslate.com

Ley de la provincia de Kalimantan del Sur

La Ley de la provincia de Kalimantan del Sur ( en indonesio : Undang-Undang tentang Provinsi Kalimantan Selatan ), oficialmente Ley Número 8 de 2022 ( en indonesio : Undang-Undang Nomor 8 Tahun 2022 ), es una ley aprobada por el Consejo Representativo del Pueblo de Indonesia con respecto a la existencia de la provincia de Kalimantan del Sur . La ley es una de varias leyes aprobadas con cambios relativamente menores para proporcionar una base legal actualizada para la existencia de las provincias indonesias; anteriormente, la situación legal de muchas provincias indonesias se basaba en leyes de la era de los Estados Unidos de Indonesia . Sin embargo, mientras que las leyes de otras provincias se aprobaron sin controversias y sin cambios importantes, la ley de la provincia de Kalimantan del Sur se aprobó con un cambio repentino de la ciudad capital de Banjarmasin a Banjarbaru . Este cambio dio lugar a un desafío judicial por parte de elementos asociados con la ciudad de Banjarmasin, con la consiguiente respuesta de la ciudad de Banjarbaru.

El cambio de ubicación de la capital gozó del apoyo popular en Banjarbaru, pero enfrentó la oposición general de los residentes y funcionarios de la ciudad de Banjarmasin. Los abogados que representan a los opositores al cambio lo consideraron "un golpe constitucional". El 29 de septiembre de 2022, el Tribunal Constitucional de Indonesia falló en contra de los opositores y la capital cambió oficialmente de Banjarmasin a Banjarbaru.

Fondo

Tras la caída de Suharto y la rápida descentralización que le siguió, se crearon muchas nuevas regencias y ciudades en Indonesia. Sin embargo, la mayoría de las provincias indonesias tenían su estatus legal a partir de las leyes de la era de los Estados Unidos de Indonesia . Estas leyes no mencionaban ningún desarrollo posterior a 2002. [1] Las leyes también hacían referencia a la ahora extinta Constitución de 1950 en lugar de la actual Constitución de 1945. Para proporcionar seguridad jurídica sobre la existencia de muchas provincias, se deliberaron varios proyectos de ley en el Parlamento . [2] [3] Los cambios dentro de estas leyes fueron relativamente menores, siguiendo la directiva del Ministerio del Interior de que la discusión del proyecto de ley no debía salirse de control ni incluir cambios importantes. [4] El objetivo de los proyectos de ley era proporcionar un marco legal más estable para las provincias, especialmente para apoyar las elecciones regionales y las leyes aprobadas por los gobiernos regionales. [3]

El 15 de febrero de 2022, el Parlamento promulgó siete proyectos de ley relativos a las provincias de Sulawesi del Sur , Sulawesi del Norte , Sulawesi Central , Sulawesi Sudoriental , Kalimantan del Sur , Kalimantan Occidental y Kalimantan Oriental . [2] Sin embargo, la ley aprobada para Kalimantan del Sur situó la capital en Banjarbaru en lugar de Banjarmasin, para sorpresa de ambas ciudades. El alcalde de Banjarmasin, Ibnu Sina, criticó la ley, diciendo que nunca se había consultado a Banjarmasin previamente. Sin embargo, el alcalde de Banjarbaru, Aditya Mufti Ariffin, dio la bienvenida al cambio, afirmando que era el mejor regalo que podía recibir en el primer aniversario de su mandato en la ciudad. [5] [6] El gobierno provincial de Kalimantan del Sur apoyó el traslado de Banjarmasin a Banjarbaru, afirmando que promovería el desarrollo. [7]

Contenido

La ley contiene ocho capítulos que describen principalmente los límites provinciales y su base jurídica previa. [8]

  1. El Capítulo 1 reconoce la existencia de la provincia previamente con base en la Ley Número 25 de 1956.
  2. El capítulo 2 establece la fecha de creación de la provincia como el 7 de diciembre de 1956.
  3. El capítulo 3 enumera las regencias y ciudades contenidas dentro de la provincia.
  4. El capítulo 4 ubica la ciudad capital de la provincia, que es Banjarbaru.
  5. El capítulo 5 menciona las características regionales de la provincia.
  6. El capítulo 5 reitera que el gobierno de la provincia se realizará de conformidad con las leyes existentes.
  7. El Capítulo 7 declara que la situación jurídica anterior de la provincia, que comprende la Ley Número 25 de 1956 y la Ley Número 21 de 1958, ha sido reemplazada por esta ley.
  8. El capítulo 8 establece que esta ley entrará en vigor después de su aprobación. [8]

Reacción y batalla judicial

El cambio de la ubicación de la capital se produce en el capítulo cuatro, sobre la capital de Kalimantan del Sur, que establece que "la capital de la provincia de Kalimantan del Sur se encuentra en Banjarbaru". [5] Inmediatamente después de la aprobación de la ley, el alcalde de Banjarmasin Ibnu Sina declaró que impugnará la ley en el Tribunal Constitucional . También afirmó que no se mencionó el traslado de la capital antes de la aprobación de la ley, y que en el Plan Regional de Mediano Plazo de la provincia ( en indonesio : Rencana Jangka Menengah Daerah ), solo se mencionó el traslado de la sede del gobierno y los edificios oficiales a Banjarbaru y no el estatus de capital. [9] En marzo, se formó un grupo llamado Banjarmasin City Forum con 52 personas de diferentes orígenes, como estudiantes universitarios, funcionarios públicos y miembros del parlamento local, para impugnar la ley en el tribunal. [10] Posteriormente, el grupo contrató a un bufete de abogados llamado Borneo Law Firm para que apoyara su revisión judicial . [10] El Consejo Representativo del Pueblo de Banjarmasin también decidió por unanimidad durante una sesión parlamentaria solicitar una revisión judicial del cambio de capital el 24 de marzo de 2022. [11] [12] El Partido Ummah también manifestó su apoyo a la revisión judicial de la ley. [13]

La ciudad de Banjarmasin presentó varios argumentos, como la importancia histórica de la ciudad para la región, [14] la naturaleza disruptiva y divisiva de la ley tal como la percibe el público en general y la falta de consulta pública. [15] También argumentaron que no había ninguna disposición para un período de transición entre Banjarmasin como capital y Banjarbaru y criticaron además la calidad del análisis académico proporcionado por el Parlamento. [15] La ciudad de Banjarbaru aceptó entonces la invitación del Tribunal Constitucional para defender su caso. [16] Banjarbaru argumentó que el traslado de la capital fue apoyado por Banjar Regency y Balangan Regency . [17] Banjarbaru también cuestionó el argumento de Banjarmasin sobre la importancia histórica, citando una resolución del parlamento provincial de 1964 para demostrar que Banjarbaru como ciudad tenía la intención de reemplazar a Banjarmasin como capital de la provincia de Kalimantan del Sur. El lado de Banjarbaru agregó además que la supuesta "pérdida" sufrida por Banjarmasin debido a la ley era "imaginaria". [17] Otros argumentos de Banjarbaru incluían que la ciudad era más adecuada como capital desde perspectivas sociales, de infraestructura y geográficas y que la medida no cambiaría ni reduciría ninguna capacidad de gobierno de la provincia de Kalimantan del Sur. [17] En respuesta, la parte de Banjarmasin desestimó los argumentos de la parte de Banjarbaru por "no tener fundamento jurídico y no responder a nada". La parte de Banjarmasin argumentó más tarde que no había ninguna disputa entre los gobiernos de la ciudad de Banjarmasin y la ciudad de Banjarbaru; más bien, estaban impugnando una ley con defectos de procedimiento. [18] [19]

El 11 de agosto de 2022, Ibnu Sina afirmó que el Ministerio del Interior había intervenido en el caso y le había enviado una solicitud fechada en junio para que abandonara el caso. Ibnu Sina había intentado preguntar al Ministro del Interior Tito Karnavian sobre la solicitud durante una conferencia de la Asociación de Ciudades de Indonesia en Padang . [20] Tito aclaró más tarde que la solicitud era para garantizar que la revisión judicial no fuera solicitada por la propia ciudad, sino por terceros. [21] Negó que hubiera alguna intervención deliberada en el caso judicial y confirmó que el Ministerio del Interior respetaría el fallo del Tribunal Constitucional. [21] Aditya Mufti se negó a hacer más comentarios sobre los rumores de intervención del Ministerio del Interior y declaró que simplemente respetaría cualquier resultado del tribunal. [22] El abogado de Borneo Law Firm, Muhammad Parzi, e Ichsan Anwary, vicedecano de la Facultad de Derecho de la Universidad Lambung Mangkurat , calificaron el cambio repentino de la capital dentro de la ley de "golpe constitucional". Ichsan Anwary explicó además que los precedentes sobre el traslado de las capitales provinciales nunca utilizaron la ley de la región autónoma ( en indonesio : Undang-Undang ) en sí, sino una regulación gubernamental posterior ( en indonesio : Peraturan Pemerintah ). [23] [24]

El 29 de septiembre de 2022, el Tribunal Constitucional rechazó el caso contra la designación de Banjarbaru como capital de la provincia. Más tarde se reveló que los casos presentados por Ibnu Sina y el Consejo Representativo del Pueblo de Banjarmasin fueron retirados el 26 de septiembre, y el caso rechazado fue el presentado por terceros no gubernamentales: el Foro de la Ciudad de Banjarmasin, la Cámara de Comercio de Banjarmasin y el Bufete de Abogados Borneo. [21]

Secuelas

Tras la sentencia, Banjarbaru mantuvo su nuevo estatus como capital de Kalimantan del Sur. Aditya Mufti, alcalde de Banjarbaru, comentó que estaba agradecido por el resultado. [25] El Foro de la Ciudad de Banjarmasin calificó la retirada del alcalde de la ciudad y su propia derrota en el caso como "lamentables" y "un amargo regalo para el 496º aniversario de la ciudad de Banjarmasin". El equipo legal de Banjarmasin declaró que seguirán luchando y llevarán el caso al Consejo Asesor de Autonomía Regional. [26] El Partido de la Justicia Próspera lamentó la decisión de Ibnu Sina de retirarse del caso, afirmando que la retirada se hizo sin coordinación con otros elementos del equipo. [27]

Referencias

  1. ^ Wibowo, Eko Ari (30 de junio de 2022). "DPR Sahkan RUU Lima Provinsi: Sumbar, Riau, Jambi, NTT, dan NTB". Tempo . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  2. ^ ab "DPR Sahkan 7 RUU Provinsi Jadi UU, dari Sulawesi Selatan hingga Kalimantan Timur". liputan6.com (en indonesio). 2022-02-15 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  3. ^ ab "DPR setujui lima RUU provinsi jadi UU". Noticias de Antara . 2022-06-30 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  4. ^ Rojab, Bachtiar (31 de mayo de 2022). "Mendagri Minta Pembahasan 5 RUU Provinsi Tak Melebar". SINDOnews.com (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  5. ^ ab Haswar, Andi Muhammad; Setyaningrum, Puspasari (24 de febrero de 2022). Wismabrata, Michael Hangga; Arief, Teuku Muhammad Valdy (eds.). "Bukan Lagi di Banjarmasin, Ibu Kota Provinsi Kalsel Pindah ke Banjarbaru Halaman todos". KOMPAS.com (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  6. ^ "Ibu Kota Kalsel Dipindah dari Banjarmasin ke Banjarbaru". CNN (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  7. ^ Haswar, Andi Muhammad (23 de febrero de 2022). Belarminus, Robertus (ed.). "Sebagai Landasan Pembangunan, Pemprov Kalsel Dukung Pemindahan Ibu Kota ke Banjarbaru". KOMPAS.com (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  8. ^ ab "UU 8 tahun 2022 tentang Provinsi Kalsel". www.jogloabang.com . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  9. ^ Nadzib, Abu, ed. (2022-02-23). "Ibu Kota Kalsel Ganti Banjarbaru, Wali Kota Banjarmasin Gugat ke MK". Solopos.com (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  10. ^ ab Riyadi, Ahmad (9 de marzo de 2022). Sanusi, Didi G. (ed.). "Bentuk Forkot Banjarmasin, 52 Dewan Kelurahan Siap Gugat UU Provinsi Kalsel ke MK". jejakrekam.com (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  11. ^ Bramantyo, Haryoto (25 de marzo de 2022). "Tolak Status Ibukota Kalsel Dicabut, DPRD Kota Banjarmasin Sepakat Ajukan Judicial Review ke MK - Suara Merdeka Pekalongan". Suara Merdeka Pekalongan (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  12. ^ Muttaqin, Ahmad Zainal (9 de marzo de 2022). "Polemik Pemindahan Ibu Kota Kalsel, yang Menolak Ikut Gugat ke MK Bertambah". Apahabar.com Banjarmasin (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  13. ^ "Ibukota Kalsel Pindah Ke Banjarbaru, Partai Ummat Dukung Judicial Review ke MK". Banua hoy (en indonesio). 23 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  14. ^ klikkalsel.com (8 de marzo de 2022). "Melihat Historia Banjarmasin, Seharusnya Ibu Kota Provinsi Kalsel Tidak Perlu Dipindah". Klikkalsel.com (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  15. ^ ab "Revisión judicial de Kuatnya Dalil Pemindahan Ibu Kota Kalsel Diharapkan Jadi Pertimbangan MK". Berita Banjarmasin . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Banjarbaru Siap Ladeni Banjarmasin di Sidang Gugatan Pemindahan Ibu Kota". Radar Banjarmasin (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  17. ^ abc Fadhillah, Fariz (3 de agosto de 2022). "¡Sidang Sengketa Ibu Kota Kalsel, Banjarbaru Klaim Dukungan Banjar dan Balangan!". Apahabar.com Banjarmasin (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  18. ^ "Keterangan Wali Kota Banjarbaru Dianggap Tidak Menjawab Substansi Pokok Perkara dan Proses". Correo Barito (en indonesio). 2022-08-04 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  19. ^ "Bukan Banjarmasin vs Banjarbaru, ini Bukan Sengketa Dua Kota". Radar Banjarmasin (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  20. ^ Rumbon, Frans (11 de agosto de 2022). Widodo, Hari (ed.). "Mendagri Minta Gugatan Perpindahan Ibu Kota Kalsel Dicabut, Begini Respons Wali Kota Banjarmasin". Banjarmasinpost.co.id (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  21. ^ abc Wandira, Leni (5 de octubre de 2022). "Blak-blakan Mendagri Soal Intervensi ke Wali Kota Banjarmasin". apahabar.com (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  22. ^ "Soal Pencabutan Gugatan Perpindahan IKP Kalsel Oleh Mendagri, Ini Kata Aditya". koranbanjar.NET (en indonesio). 2022-08-12 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  23. ^ Satria, Imán (19 de septiembre de 2022). "Ahli dan Hakim Konstitusi MK Berdebat, Pemindahan Ibukota Kalsel Disebut Kudeta Konstitusional". jejakrekam.com (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  24. ^ Arfianty, Desy (19 de septiembre de 2022). "Sidang Gugatan Pemindahan Ibu Kota Kalsel, Penggugat: dari Banjarmasin ke Banjarbaru Itu Kudeta Konstitusional!". Kanal Kalimantan (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  25. ^ Farazela, Sheilla (30 de septiembre de 2022). "Banjarbaru Tetap Menjadi Ibukota Kalsel, Ini Kata Walikota Aditya Mufti Ariffin". jejakrekam.com (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  26. ^ Wibisono, Sri (30 de septiembre de 2022). "MK Menolak Uji Materi UU tentang Ibu Kota Kalsel, Pemohon Kecewa". IDN Times (en indonesio) . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  27. ^ "PKS Sayangkan Walikota Cabut Gugatan". Mata Banua en línea (en indonesio). 2022-10-03 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .