stringtranslate.com

Trampa (carruaje)

Trampa para ponis en Brisbane , Australia, 1900.
Poni y carro de tiro en el norte de Inglaterra .


Trampa o carreta, c. 1903

Una trampa , pony trap (a veces pony y trap ) o horse trap es un carruaje ligero, a menudo deportivo, de dos ruedas o, a veces, de cuatro ruedas, tirado por caballos o ponis , que generalmente acomoda de dos a cuatro personas en varias disposiciones de asientos, como cara a cara o espalda con espalda. [1] [2] [3] [4] En el siglo XVIII, el primer carruaje que se llamó trampa fue un calesín con una trampilla con bisagras, debajo de la cual había un lugar para llevar a un perro. [5] [6] A fines del siglo XIX en los EE. UU., Los carros para perros de cuatro ruedas con asientos convertibles también comenzaron a conocerse como trampas. [7]

"Pony and trap" también se utiliza como jerga cockney que rima con "crap", que significa tonterías o basura, o defecación . [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Trampa de caza". Asociación de Carruajes de Estados Unidos . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  2. ^ "Glosario de carruajes". The Kinross Carriageworks, Stirling 1802-1966 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  3. ^ Stanek, Anna (1 de junio de 2022). "12 tipos comunes de carruajes tirados por caballos". Horsey Hooves . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  4. ^ "Evolución de la trampa". Museo del Carruaje de América . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  5. ^ Tom Ryder (1979). "¿Qué es una trampa?". The Carriage Journal . 17 (1). Asociación de Carruajes de América : 33–38.
  6. ^ Jill Ryder, ed. (1996). "Nombra ese carruaje: The Trap". The Carriage Journal . 34 (2). Asociación de Carruajes de Estados Unidos : 56.
  7. ^ Don H. Berkebile (2014). Carriage Terminology: An Historical Dictionary [Terminología de carruajes: un diccionario histórico]. Instituto Smithsoniano . págs. 502–504. ISBN. 9781935623434.
  8. ^ "Pony and trap". The Phrase Finder . Reino Unido . Consultado el 16 de febrero de 2014 .