stringtranslate.com

Vestido de corte ruso

La Sala de las Armas del Palacio de Invierno (detalle). A. Ladurner (1834)

La vestimenta de la corte rusa era un estilo de vestimenta regulado especial que debían seguir los aristócratas y cortesanos de la corte imperial rusa en los siglos XIX y XX. Las normas sobre vestimenta para los cortesanos y los invitados a la corte son típicas de la mayoría de las monarquías europeas, desde el siglo XVII hasta la actualidad. En Rusia, la etiqueta cortesana y, en consecuencia, la vestimenta cortesana dejaron de existir en 1917 debido a la abolición de la monarquía .

Vestido de mujer

Los primeros intentos de regular oficialmente la vestimenta de corte femenina se remontan a finales del siglo XVIII, durante el reinado de Pablo I. A las mujeres durante las celebraciones de la coronación se les ordenó usar túnicas ( vestidos Pannier en estilos preimperiales ) hechas de terciopelo negro con una cola del mismo material. [1] La condesa y dama de honor Varvara Golovina escribe que durante la coronación "todos iban vestidos de gala: por primera vez aparecieron vestidos de corte". [2] Las primeras menciones de la 'vestimenta rusa' se remontan al siglo XVIII, es decir, una vestimenta que tomaba prestado el corte y algunas características del traje folclórico tradicional ruso y parecía un sarafan . Alejandro I regaló vestidos rusos a las mujeres prusianas que llegaron a San Petersburgo para el compromiso de la gran duquesa Catalina Pavlovna con el duque Jorge de Oldenburg en 1809.

En la coronación de Nicolás I en 1826, según el escritor francés Jacques-François Ancelot :

Se suponía que las mujeres debían presentarse con el traje nacional, y sólo unas pocas desobedecieron esta orden. El traje nacional, coquetamente modificado y lujosamente decorado, daba una originalidad picante a los trajes de las damas. Tocados de mujer. una especie de diadema hecha de seda, bordada con oro y plata, brillaba con diamantes. Un corsé adornado con zafiros y esmeraldas cubría su pecho con una armadura brillante, y debajo de una falda corta se veían piernas envueltas en medias de seda y zapatos bordados. Largas trenzas con grandes lazos en los extremos caían sobre los hombros de las niñas. [3]

Bajo Nicolás I, la vestimenta rusa adquirió estatus oficial en la corte imperial. En la "Descripción de la vestimenta femenina para la llegada a la corte real en días solemnes" (27 de febrero de 1834), la vestimenta de la corte femenina estaba estrictamente regulada en cuanto a estilos, colores y acabados. Un único atuendo de corte consistía en un vestido superior de terciopelo con mangas largas plegables y una cola. Delante, en la parte inferior de la cintura, había una hendidura que abría una falda hecha de materia blanca arbitraria, generalmente satén. A lo largo de la "cola y la corredera" del vestido había bordados dorados, "lo mismo que la costura de los uniformes ceremoniales de las filas de la corte". La misma costura debía realizarse "alrededor y en la parte delantera de la falda". Además, todas las mujeres debían llevar un " povoynik " o " kokoshnik " de cualquier color con velo blanco, y las niñas, una venda de cualquier color con velo.

El color del vestido superior dependía del estatus de la dama. Las damas de estado y las damas de honor debían llevar un vestido verde. Tutores de las Grandes Duquesas, azul. Damas de honor de la emperatriz, carmesí. Damas de honor de las Grandes Duquesas, celeste. Camareras de honor, frambuesa. El estilo del vestido que llevaban las damas también debía corresponder a un solo patrón, podían ser "de diferentes colores, con diferente costura, pero era imposible repetir el patrón asignado a las damas de la corte". [4]

Esta regulación de la vestimenta de las mujeres en la corte estuvo vigente durante el reinado de Nicolás I. Las más mínimas desviaciones lo enojaban. Para las grandes duquesas menores de edad, Nikolai consideraba que la vestimenta formal de un adulto era demasiado inmodesta; Se suponía que las niñas no debían usar cola, escote ni demasiadas joyas.

Aparte de algunos cambios, el estilo general de la vestimenta de la corte se conservó en Rusia durante más de ochenta años, hasta la Revolución Rusa de 1917. El lujo de la vestimenta de la corte asombró a invitados y extranjeros, como lo demuestran numerosas memorias y cartas de la época. La revista World Illustrated describe detalladamente la recepción en el Palacio de Invierno en 1895 con motivo de la presentación de las damas de la corte a la emperatriz Alexandra Feodorovna :

A la una y media, la magnífica y blanca sala Nikoláievski se llenó de damas. Aquí, en todo su esplendor, se mostró la belleza y riqueza del traje ruso original. El carácter pintoresco de la colección... pedía a gritos el pincel del artista. Qué lujosos kokoshniks había aquí... qué ricos vestidos de verano hechos de terciopelo, seda, telas indias, qué ricos brocados, adornos de piel, flores, encajes, qué variedad de colores y matices, desde el verde oscuro, el azul hasta el verde delicado y claro, rosado morado. Entre este brillo y riqueza de adornos, diamantes y piedras preciosas y una importante masa de brazaletes rojos y rojos, bordados con oro, de las damas de honor de la gran corte, los maestros de ceremonias con varitas mágicas caminaban aquí y allá en sus uniformes de la corte cosidos con oro. [5]

Ejemplos

Traje de hombres

Uniforme secular ceremonial de funcionarios. Gran bordado dorado en el pecho.

Como en el caso de la vestimenta femenina, las vagas referencias a los uniformes de la corte se remontan a finales del siglo XVIII, pero la primera descripción detallada que se conserva se refiere sólo a 1831 y está contenida en el "Reglamento sobre uniformes para los rangos de la corte imperial". . En 1834, este decreto fue reemplazado por un "Reglamento sobre uniformes civiles" más general, que iba acompañado de dibujos en color que representaban uniformes y costuras. Ambos decretos regulaban el corte y adorno de los uniformes militares y civiles. Tanto esos como otros estaban cosidos de tela verde oscuro, tenían cuello alto y puños de tela roja, decorados con bordados dorados y botones dorados que representaban el emblema del estado. Las filas de la corte se basaban en uniformes de corte civil. El patrón y la abundancia de la costura dependían del rango y estatus de la persona.

Se suponía que cada cortesano tenía un uniforme ceremonial, así como un frac y una levita uniformes de color verde oscuro. El uniforme de la corte debía usarse con pantalones blancos hasta la rodilla con medias blancas y zapatos para los funcionarios de la corte civil, con botas por encima de la rodilla para los militares. En ocasiones especialmente solemnes se llevaban pantalones blancos con rayas doradas debajo del uniforme de gala; pantalón verde oscuro también a rayas, debajo del uniforme, pantalón negro sin rayas, con frac o levita. El uniforme se complementaba con un sombrero triangular negro con escarapela y cosido según el estatus y rango de la persona.

Bajo Alejandro II se realizaron cambios en el estilo regulado de la corte . Primero, en 1855, se intentó introducir los " caftanes franceses " en la corte, pero al año siguiente, en el decreto del 20 de febrero de 1856 "Sobre la nueva forma de vestir para los funcionarios de la corte", se sustituyeron todas las vestimentas y uniformes. por semicaftanes de botonadura sencilla con piso por encima de las rodillas, nueve botones, cuello alto biselado en la parte delantera, puños rectos abiertos y solapas de bolsillos verticales en la parte posterior. En las "Reglas sobre el uso de uniformes establecidos por las filas de la corte" del 15 de agosto de 1855, se distinguían cinco tipos de uniformes: de gala, festivo, ordinario, cotidiano (o de servicio) y de viaje. Desde la década de 1850 hasta 1917, no se realizaron cambios significativos.

Sección de referencia

  1. ^ Shepelev LE Mundo oficial de Rusia. San Petersburgo del siglo XVIII y principios del XX, 2001. S. 422.
  2. ^ Memorias de la condesa Golovina, de soltera condesa Golitsyna (1766-1811) I Introductoria. y nota. K. Valishevsky; por. Del francés [según el manuscrito] K. Papudoglo. M., 1911. S. 180.
  3. Anselo F. Seis meses en Rusia: Cartas a Xavier Sentin, compuestas en 1826 en el momento de la coronación de Su Majestad Imperial I Entrada. st., comp., trans. del fr. y comentar. NM Speranskaya. M., 2001. S. 151-152.
  4. ^ Shepelev LE Mundo oficial de Rusia. S. 430.
  5. ^ Vsemirnaya Illyustratsiya . 1895. No. 1358. Pág. 111

Literatura

Sección de enlaces externos