Señales de tráfico en Portugal

Ejemplo de una carretera portuguesa moderna con su señalización vertical

La señalización vial en Portugal se rige por el Regulamento de Sinalização do Trânsito ^[1] (Reglamento de señalización vial) de la República Portuguesa.

Se instalan a lo largo de la calzada en el lado derecho de la misma y se subdividen en señales de advertencia (grupo A), señales reglamentarias (grupos BD), subdivididas en señales de prioridad, prohibición, obligación y prescripción específica, señales de indicación (grupos HT), subdivididas en señales de información, preseñalización, dirección, confirmación, identificación de lugar, señales complementarias, señales adicionales y señales temporales (grupos AT y TC).

Los tipos de letra utilizados en las señales de tráfico se derivan de los tipos de letra británicos Transport and Motorway . Portugal es signatario original de la Convención de Viena sobre Señalización Vial . ^[2]

Señales de advertencia

• 
  Curva peligrosa a la derecha
• 
  Curva peligrosa a la izquierda
• 
  Doble curva, primera a la derecha
• 
  Doble curva, primera a la izquierda
• 
  Bulto
• 
  Aderezo
• 
  Camino irregular
• 
  Cuesta empinada hacia abajo
• 
  Colina empinada hacia arriba
• 
  La carretera se estrecha en ambos lados.
• 
  La carretera se estrecha a la izquierda
• 
  La carretera se estrecha a la derecha
• 
  Camino resbaladizo
• 
  Virutas sueltas
• 
  Hombro peligroso a la derecha
• 
  Hombro peligroso a la izquierda
• 
  Muelle o ribera del río desprotegidos más adelante
• 
  Caída de rocas
• 
  Puente abatible o de apertura
• 
  Hielo o nieve
• 
  Vientos laterales
• 
  Reducir la visibilidad
• 
  Niños
• 
  Personas mayores cruzando
• 
  Paso de peatones
• 
  Peatones
• 
  Ciclistas
• 
  Jinetes
• 
  Ganado doméstico
• 
  Animales salvajes
• 
  Túnel
• 
  Aviones que vuelan a baja altura
• 
  Señales de tráfico más adelante
• 
  Obras de carretera
• 
  Cruce de caminos sin prioridad
• 
  Tráfico en ambos sentidos
• 
  Paso a nivel con puertas o barreras
• 
  Paso a nivel sin barreras ni barreras
• 
  Tranvía
• 
  Otros peligros
• 
  Es probable que se produzcan colas de tráfico
• 
  Accidente
• 
  Punto ciego
• 
  Maquinaria agrícola

Señales de prioridad

• 
  Ceda el paso
• 
  Detener
• 
  Carretera prioritaria
• 
  Fin de la vía prioritaria
• 
  Prioridad para el tráfico que viene en sentido contrario
• 
  Prioridad sobre el tráfico que viene en sentido contrario
• 
  Rotonda más adelante
• 
  Cruce de caminos con prioridad
• 
  Camino lateral con prioridad a la izquierda
• 
  Camino lateral con prioridad a la derecha
• 
  Incorporación de tráfico a la izquierda
• 
  Incorporación de tráfico a la derecha

Señales de prohibición

• 
  No hay entrada
• 
  No se permiten vehículos en ambas direcciones
• 
  No se permiten vehículos de motor
• 
  No es un bien peligroso
• 
  No se permiten camiones
• 
  No se permiten camiones de más de 3,5 toneladas
• 
  No se permiten motocicletas ni ciclomotores
• 
  No se permiten ciclomotores
• 
  No se permiten bicicletas ni ciclomotores
• 
  No se permiten vehículos agrícolas
• 
  No se permiten vehículos de tracción animal
• 
  Sin carros de mano
• 
  Prohibido para peatones
• 
  No se admiten jinetes
• 
  Sin trailers
• 
  No se admiten remolques de más de 2 toneladas
• 
  No se permiten vehículos que transporten mercancías peligrosas.
• 
  No se permiten vehículos que transporten explosivos
• 
  No se permiten vehículos que transporten agua contaminada
• 
  No hay autobuses
• 
  No se permiten vehículos de motor
• 
  No se permiten camiones ni remolques
• 
  No se permiten vehículos de motor ni de tracción animal.
• 
  No se permiten camiones ni vehículos de tracción animal
• 
  No se permiten peatones, ciclomotores, animales ni carretillas.
• 
  No se permiten bicicletas, ciclomotores ni motocicletas.
• 
  No se permiten camiones ni autobuses
• 
  Límite del eje
• 
  Límite de peso
• 
  Límite de longitud
• 
  Límite de ancho
• 
  Límite de altura
• 
  Distancia recorrida por vehículos
• 
  No girar a la derecha
• 
  No girar a la izquierda
• 
  Sin vuelta en U
• 
  Límite máximo de velocidad
• 
  No rebasar
• 
  No se permite adelantar a los camiones
• 
  No se permite adelantar a las motocicletas
• 
  No estacionar
• 
  No se permite permanecer de pie ni estacionarse
• 
  Sin ulular
• 
  Aduanas
• 
  Peaje
• 
  Límite de velocidad nacional
• 
  Fin del límite máximo de velocidad
• 
  Fin de la prohibición de adelantar
• 
  Fin de la prohibición de adelantamiento a camiones
• 
  Fin de la prohibición de adelantamiento para motos
• 
  Fin del período sin estacionamiento
• 
  Fin de la prohibición de tocar la bocina

Señales de obligación

• 
  Gire a la derecha
• 
  Gire a la izquierda
• 
  Todo derecho
• 
  Gire a la izquierda más adelante
• 
  Gire a la derecha más adelante
• 
  Siga recto o gire a la izquierda
• 
  Siga recto o gire a la derecha
• 
  Girar a la izquierda o a la derecha
• 
  Pase a la derecha
• 
  Pase a la izquierda
• 
  Rotonda
• 
  Solo camiones
• 
  Solo vehículos pesados
• 
  Solo autobuses
• 
  Solo ciclos
• 
  Solo peatones
• 
  Solo jinetes
• 
  Solo animales domésticos
• 
  Solo peatones y ciclistas
• 
  Peatones a la derecha y bicicletas a la izquierda
• 
  Límite mínimo de velocidad
• 
  Cadenas de nieve en los neumáticos
• 
  Faros delanteros encendidos
• 
  Solo al final de los camiones
• 
  Fin de vehículos pesados ​​únicamente
• 
  Solo fin de autobuses
• 
  Solo fin de bicicletas
• 
  Fin exclusivo para peatones
• 
  Fin de los jinetes solamente
• 
  Fin de los animales domésticos únicamente
• 
  Fin del paso exclusivo para peatones y ciclistas
• 
  Fin de peatones a la derecha y bicicletas a la izquierda.
• 
  Fin del límite mínimo de velocidad
• 
  Fin de las cadenas de nieve en los neumáticos
• 
  Faros apagados

Señales de información

• 
  Aparcamiento
• 
  Hospital
• 
  De una sola mano
• 
  Sin camino de paso
• 
  Límite de velocidad recomendado
• 
  Paso de peatones
• 
  Parada de autobús
• 
  Parada de tranvía
• 
  Autopista
• 
  Autopista
• 
  Carril de escape
• 
  Se permite dar vuelta en U
• 
  Límite de velocidad general
• 
  Túnel
• 
  Calle viva
• 
  Chevron izquierda/derecha
• 
  Múltiples chevrones a la izquierda/derecha
• 
  Curva hacia la (T)
• 
  Barrera

Señales adicionales

• 
  Distancia
• 
  Distancia para la señal de stop

Influencias

• Angola comparte en gran medida los mismos diseños de señalización vial utilizados en Portugal, pero se utilizan junto con las señales viales emitidas por la SADC, lo que las hace de naturaleza transitoria. ^[3]
• Yemen comparte en gran medida los mismos diseños de señalización vial utilizados en Portugal (excepto que los idiomas utilizados son bilingües (árabe e inglés) y tienen símbolos diferentes (por ejemplo, camellos, mezquitas, dunas de arena, palmeras datileras y medias lunas).

Referencias

1. Portugal. (1999). Código de ruta; Reglamento del Código de ruta; Novo Regulamento de sinalização do trânsito : Decreto-lei no. 114/94, de 3 de mayo alterado por el Decreto-lei no. 2/98, de 3 de enero. Biblioteca de la Universidade. ISBN 972-8130-52-X. OCLC  44255926 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
2. "20. Convención sobre la Señalización Vial - Colección de tratados de las Naciones Unidas". treaties.un.org . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
3. "Decreto Presidencial n.º 209/17 de 25 de septiembre". Lex.AO (en portugués) . Consultado el 26 de septiembre de 2024 .