La investigación traslacional (también llamada investigación traslacional , ciencia traslacional o, cuando el contexto es claro, simplemente traducción ) [1] [2] es la investigación cuyo objetivo es traducir (convertir) los resultados de la investigación básica en resultados que beneficien directamente a los seres humanos. El término se utiliza en ciencia y tecnología , especialmente en biología y ciencia médica . Como tal, la investigación traslacional forma un subconjunto de la investigación aplicada .
El término se ha utilizado más comúnmente en las ciencias biológicas y la biotecnología, pero se aplica en todo el espectro de la ciencia y las humanidades. En el contexto de la biomedicina, la investigación traslacional también se conoce como " del laboratorio a la cabecera del paciente" . [3] En el campo de la educación, se define como la investigación que traduce los conceptos a la práctica en el aula.
Los críticos de la investigación médica traslacional (con exclusión de la investigación más básica) señalan ejemplos de medicamentos importantes que surgieron a partir de descubrimientos fortuitos en el curso de la investigación básica, como la penicilina y las benzodiazepinas . Otros problemas se han derivado de la irreproducibilidad generalizada que se cree que existe en la literatura de investigación traslacional.
Aunque la investigación traslacional es relativamente nueva, en la actualidad existen varios centros de investigación importantes que se centran en ella. En los EE. UU., los Institutos Nacionales de Salud han puesto en marcha una importante iniciativa nacional para aprovechar la infraestructura de los centros de salud académicos existentes a través de los Premios de Ciencias Clínicas y Traslacionales. Además, algunas universidades reconocen la investigación traslacional como un campo propio en el que estudiar para obtener un doctorado o un certificado de posgrado.
La investigación traslacional tiene como objetivo resolver problemas específicos; el término se ha utilizado más comúnmente en ciencias de la vida y biotecnología, pero se aplica en todo el espectro de la ciencia y las humanidades. [ cita requerida ]
En el campo de la educación, la Education Futures Collaboration (www.meshguides.org) define la investigación traslacional como la investigación que traduce los conceptos a la práctica en el aula en el ámbito de la educación. [4] Se encuentran ejemplos de investigación traslacional en las revistas de las asociaciones de materias educativas y en las MESHGuides que se han diseñado para este fin. [5]
En biociencia, la investigación traslacional es un término que se utiliza a menudo indistintamente con medicina traslacional o ciencia traslacional o de laboratorio a paciente. El adjetivo "traslacional" se refiere a la "traducción" (el término deriva del latín y significa "transferir") de los hallazgos científicos básicos en un entorno de laboratorio a posibles tratamientos para enfermedades. [6] [7] [8] [9]
La investigación biomédica traslacional adopta una investigación/indagación científica sobre un problema dado que enfrentan las prácticas médicas/de salud: [10] tiene como objetivo "traducir" los hallazgos de la investigación fundamental a la práctica. En el campo de la biomedicina, a menudo se la llama "medicina traslacional", definida por la Sociedad Europea de Medicina Traslacional (EUSTM) como "una rama interdisciplinaria del campo biomédico respaldada por tres pilares principales: laboratorio, cabecera y comunidad", [11] desde experimentos de laboratorio hasta ensayos clínicos, terapias , [12] hasta aplicaciones para pacientes en el punto de atención. [13] El punto final de la investigación traslacional en medicina es la producción de un nuevo tratamiento prometedor que pueda usarse clínicamente. [6] La investigación traslacional se concibe debido al tiempo prolongado que a menudo se necesita para implementar una idea médica descubierta en términos prácticos en un sistema de salud. [ cita requerida ] Es por estas razones que la investigación traslacional es más efectiva en departamentos de ciencias universitarias dedicados o centros de investigación dedicados y aislados. [14] Desde 2009, el campo cuenta con revistas especializadas, el American Journal of Translational Research y Translational Research, dedicadas a la investigación traslacional y sus hallazgos.
La investigación traslacional en biomedicina se divide en diferentes etapas. En un modelo de dos etapas, la investigación T1 se refiere a la tarea de "laboratorio a cabecera" de traducir el conocimiento de las ciencias básicas al desarrollo de nuevos tratamientos y la investigación T2 se refiere a traducir los hallazgos de los ensayos clínicos a la práctica diaria, aunque este modelo en realidad se refiere a los 2 "obstáculos" T1 y T2. [6] Waldman et al. [15] proponen un esquema que va de T0 a T5. T0 es investigación de laboratorio (antes de la humana). En la traducción T1, los nuevos descubrimientos de laboratorio se traducen primero a la aplicación humana, que incluye ensayos clínicos de fase I y II. En la traducción T2, las aplicaciones de salud candidatas progresan a través del desarrollo clínico para generar la base de evidencia para la integración en las pautas de práctica clínica. Esto incluye ensayos clínicos de fase III. En la traducción T3, se produce la difusión en las prácticas comunitarias. La traducción T4 busca (1) hacer avanzar el conocimiento científico a paradigmas de prevención de enfermedades y (2) trasladar las prácticas de salud establecidas en T3 al impacto en la salud de la población. Por último, la traducción T5 se centra en mejorar el bienestar de las poblaciones mediante la reforma de estructuras sociales subóptimas.
La investigación básica es el estudio sistemático dirigido a un mayor conocimiento o comprensión de los aspectos fundamentales de los fenómenos y se lleva a cabo sin pensar en fines prácticos. Da como resultado un conocimiento y una comprensión generales de la naturaleza y sus leyes. [16] Por ejemplo, la investigación biomédica básica se centra en los estudios de procesos patológicos utilizando, por ejemplo, cultivos celulares o modelos animales sin tener en cuenta la utilidad potencial de esa información. [11]
La investigación aplicada es una forma de investigación sistemática que implica la aplicación práctica de la ciencia . Accede y utiliza las teorías, el conocimiento, los métodos y las técnicas acumulados por las comunidades de investigación para un propósito específico, a menudo estatal, empresarial o impulsado por el cliente . [17] La investigación traslacional forma un subconjunto de la investigación aplicada. En las ciencias de la vida, esto se evidenció por un patrón de citas entre los lados aplicado y básico en la investigación del cáncer que apareció alrededor de 2000. [18] En campos como la psicología, la investigación traslacional se considera un puente entre la investigación aplicada y los tipos de investigación básica. El campo de la psicología define la investigación traslacional como el uso de la investigación básica para desarrollar y probar aplicaciones, como el tratamiento.
Los críticos de la investigación médica traslacional (con exclusión de la investigación más básica) señalan ejemplos de medicamentos importantes que surgieron de descubrimientos fortuitos en el curso de la investigación básica, como la penicilina y las benzodiazepinas , [19] y la importancia de la investigación básica para mejorar nuestra comprensión de hechos biológicos básicos (por ejemplo, la función y la estructura del ADN ) que luego transforman la investigación médica aplicada. [20] Los ejemplos de investigación traslacional fallida en la industria farmacéutica incluyen el fracaso de las terapias anti-aβ en la enfermedad de Alzheimer. [21] Otros problemas se han derivado de la irreproducibilidad generalizada que se cree que existe en la literatura de investigación traslacional. [22]
En Estados Unidos, los Institutos Nacionales de Salud han puesto en marcha una importante iniciativa nacional para aprovechar la infraestructura existente de los centros de salud académicos a través de los Premios a la Ciencia Clínica y Traslacional. El Centro Nacional para el Avance de las Ciencias Traslacionales (NCATS) se creó el 23 de diciembre de 2011. [23]
Aunque la investigación traslacional es relativamente nueva, está siendo reconocida y aceptada a nivel mundial. Algunos de los principales centros de investigación traslacional son:
Además, la investigación traslacional es ahora reconocida por algunas universidades como un campo dedicado a estudiar un doctorado o un certificado de posgrado, en un contexto médico. Estos institutos actualmente incluyen la Universidad de Monash en Victoria, Australia , [33] la Universidad de Queensland , el Instituto Diamantina en Brisbane, Australia , [34] en la Universidad de Duke en Durham, Carolina del Norte , Estados Unidos , [35] en la Universidad de Creighton en Omaha, Nebraska [36] en la Universidad Emory en Atlanta, Georgia , [37] y en [38] la Universidad George Washington en Washington, DC. Las interacciones de la industria y la academia para promover iniciativas de ciencia traslacional han sido llevadas a cabo por varios centros globales como la Comisión Europea , GlaxoSmithKline y el Instituto Novartis para la Investigación Biomédica . [39]
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de marzo de 2024 ( enlace )