stringtranslate.com

Torneo de la Copa Super X de TNA 2005

El Torneo Super X Cup de TNA 2005 fue un torneo de lucha libre profesional de eliminación simple de la Copa X producido por la promoción Total Nonstop Action Wrestling (TNA) . Fue el segundo torneo Super X Cup y el último celebrado hasta 2017. La competencia comenzó el 19 de julio de 2005 y concluyó el 14 de agosto de 2005 en el evento de pago por visión (PPV) Sacrifice de TNA . El entonces campeón de la División X de TNA, Christopher Daniels, llamó al concurso "Christopher Daniels Invitational". [1]

El torneo contó con ocho luchadores de TNA: AJ Styles , Alex Shelley , Chris Sabin , Michael Shane , Petey Williams , Samoa Joe , Shocker y Sonjay Dutt . El evento fue precedido por un combate de clasificación de cuatro vías en el evento PPV No Surrender de TNA el 17 de julio de 2005, en el que Dutt derrotó a Elix Skipper , Mikey Batts y Shark Boy . Samoa Joe y AJ Styles pasaron por los cuartos de final y las semifinales para llegar a la final del torneo en Sacrifice. Joe derrotó a Styles en el evento, ganando así el trofeo de la Super X Cup y convirtiéndose en el contendiente número uno al Campeonato de la División X de TNA . A pesar de perder ante Joe, Styles fue agregado al combate por el título que Joe recibió por ganar la competencia debido a razones de la historia. TNA celebró una lucha a tres bandas por el Campeonato de la División X de TNA entre Daniels, Joe y Styles en el evento PPV Unbreakable el 11 de septiembre de 2005, que Styles ganó para convertirse en el nuevo Campeón de la División X de TNA.

El columnista canadiense de Online Explorer, Corey David Lacroix, opinó sobre Sacrifice y le dio a la final de la Super X Cup una calificación de 8 sobre 10. Lacroix dijo que la final "podría haber sido una candidata certificada a Lucha del Año si alguien en la retaguardia no hubiera decidido hacer que Daniels interfiriera en esta contienda". Continuó diciendo que la lucha "fue una cosa de belleza que se manchó". [2] Wade Keller de Pro Wrestling Torch le dio a la final de la Super X Cup cuatro de cinco estrellas. Keller escribió que fue una "lucha de cuatro estrellas que pedía a gritos que le dieran diez minutos extra para ser candidata a Lucha del Año". [3]

Fondo

El editor de TNA Bill Banks anunció el torneo en julio de 2005 en su columna "Bank Shot", añadiendo que la final se celebraría en el evento PPV Sacrifice de TNA el 14 de agosto de 2005. El torneo de 2005 fue la segunda Super X Cup celebrada. El primero fue el Torneo TNA Super X Cup 2003 , ganado por Chris Sabin en septiembre de 2003. Los ganadores de los torneos Super X Cup reciben trofeos y un futuro combate por el Campeonato de la División X de TNA . [4]

TNA anunció la lista final de ocho participantes en julio de 2005: AJ Styles , Alex Shelley , Sabin, Michael Shane , Petey Williams , Samoa Joe , Shocker y Sonjay Dutt . [5] Dutt derrotó a Elix Skipper , Mikey Batts y Shark Boy en un combate de clasificación para la Copa Super X de cuatro vías el 27 de julio de 2005, en el evento PPV No Surrender de TNA el 17 de julio de 2005, para ingresar al torneo. [6] [7]

Torneo

El torneo TNA Super X Cup de 2005 contó con siete combates en los que participaron numerosos luchadores de feudos y tramas preexistentes . Los luchadores interpretaron a villanos , héroes y personajes menos distinguibles en eventos con guión que generaron tensión y culminaron en combates de lucha libre. [8]

Un hombre blanco adulto que viste pantalones cortos y chaqueta negros, sin camisa y un cinturón de campeonato negro, dorado y rojo en un evento de lucha libre.
El entonces campeón de la División X de TNA, Christopher Daniels (en la foto), apodó el torneo "Christopher Daniels Invitational" y brindó comentarios como invitado para cada combate.

El torneo consistió en tres rondas: cuartos de final, semifinales y finales. Los cuartos de final y semifinales se llevaron a cabo en el programa de televisión de TNA TNA Impact!, mientras que las finales se llevaron a cabo en Sacrifice. Los cuartos de final se grabaron el 19 de julio y se emitieron en los episodios del 22 y 29 de julio de Impact!. [9] Las semifinales también se grabaron el 19 de julio antes de emitirse en los episodios del 5 y 10 de agosto de Impact! [9] El entonces campeón de la División X de TNA, Christopher Daniels, brindó comentarios para cada encuentro. Daniels apodó la competencia como "Christopher Daniels Invitational". [1]

Cuartos de final

En el primero de los dos combates de cuartos de final que se transmitieron el 22 de julio, Samoa Joe luchó contra Sonjay Dutt en un combate que duró 9 minutos y 32 segundos. Joe ganó después de obligar a Dutt a rendirse con su característica llave de sumisión Coquina Clutch . [10] El segundo combate enfrentó a AJ Styles contra Michael Shane. Antes de que comenzara el combate, Shane anunció que cambiaría su nombre artístico a Matt Bentley. Styles ganó después de que America's Most Wanted ( Chris Harris y James Storm ) interfirieran. Harris distrajo al árbitro, lo que permitió que Storm pateara a Bentley en la cara. [11]

El tercer y cuarto combate de cuartos de final se emitieron el 29 de julio. Alex Shelley peleó contra Shocker en el primer combate del episodio, ganando con una combinación de pinning a los 5 minutos y 28 segundos. [12] Petey Williams se enfrentó a Chris Sabin en el segundo combate. A-1 interfirió durante el encuentro distrayendo al árbitro y lanzando a Williams un palo de hockey , que Williams utilizó para golpear a Sabin en el estómago. Luego realizó su maniobra característica Canadian Destroyer , forzando la cabeza de Sabin a caer sobre la lona y ganando el combate a los 11 minutos y 45 segundos. [1]

Semifinales

Joe, Shelley, Styles y Williams avanzaron a las semifinales. La primera lucha tuvo lugar en el episodio del 5 de agosto de Impact! entre Joe y Shelley. Joe arrojó a Shelley de espaldas contra la lona con su maniobra característica Muscle Buster y luego lo estranguló hasta dejarlo inconsciente con el Coquina Clutch a los 9 minutos y 4 segundos para ganar y avanzar a la final. [13] [14] En la segunda lucha de semifinales el 10 de agosto, Styles derrotó a Williams con un small package pin a los 9 minutos y 19 segundos. [15] [16]

Finales

La final del torneo entre AJ Styles y Samoa Joe tuvo lugar el 14 de agosto en Sacrifice. Mientras Styles se apoyaba contra las cuerdas del ring al comienzo del combate, Joe corrió por el ring y le dio una patada en la cara , lo que hizo que saliera volando del ring y se estrellara contra el suelo. Joe siguió lanzándose a través de las cuerdas del ring y golpeó a Styles en la cara con su antebrazo cuando Styles se puso de pie. Más tarde, Joe sujetó a Styles con una llave de sumisión STF , que se vio obligado a soltar cuando Styles tocó la cuerda inferior. Styles luego obtuvo la ventaja con una dropkick y un front-flip splash desde las cuerdas del ring . Sujetó a Joe sobre sus hombros antes de torcerlo para aplicarle una powerbomb , o lo que él llama una Rack Bomb . Durante el movimiento, el árbitro Andrew Thomas recibió una patada en la cara y quedó inconsciente, lo que permitió que Daniels interfiriera en la contienda. Daniels atacó a Styles e intentó golpear a Joe con el cinturón del título de la División X antes de que Styles arrojara a Daniels fuera del ring. Joe levantó a Styles y realizó su maniobra Muscle Buster, para luego colocarlo en su llave de sumisión Coquina Clutch. Styles se sometió a la maniobra cuando el árbitro volvió en sí, dándole la victoria a Joe. La pelea final duró 15 minutos y 15 segundos. [2]

La victoria de Joe le dio el trofeo de la Super X Cup y lo convirtió en el contendiente número uno para el Campeonato de la División X de TNA. Obtuvo una lucha por el título contra Daniels en el evento PPV Unbreakable de TNA el 11 de septiembre . [3]

Cuadro del torneo

Recepción

James Caldwell de Pro Wrestling Torch calificó el encuentro de Samoa Joe contra Sonjay Dutt en los cuartos de final como "otro combate fenomenal que involucra a Samoa Joe", y escribió que era "otra razón para construir la División X -y la promoción- alrededor de Joe". Caldwell también elogió la pelea de AJ Styles contra Matt Bentley en los cuartos de final, calificándola de "un combate sólido y metódico que contó una historia en el ring". [11] El periodista canadiense de Online Explorer, Chris Sokol, dijo que el enfrentamiento de Styles contra Bentley fue un "gran combate". [10] Caldwell dijo sobre el cuarto de final del 29 de julio entre Alex Shelley y Shocker que "con Shelley ganando el combate usando la tradicional combinación de inmovilización de Shocker, Shelley se veía fuerte al salir del combate por ser más astuto que su oponente". Continuó diciendo que si el combate hubiera durado más, "podría haber permitido que el combate contara una historia más completa, pero el combate fue bueno para cumplir con el propósito previsto". [1] Sokol dijo en una columna sobre el programa que fue un "combate excelente". [12] Sobre el partido de cuartos de final entre Sabin y Williams, Caldwell dijo que los dos hombres "hicieron un final sólido que fue arruinado por otra ronda de interferencia externa por parte del equipo de Canadá". [1] Sokol lo llamó "otro partido excelente". [12]

Las críticas de los combates de semifinales del 5 y 10 de agosto también fueron positivas en general. Caldwell dijo que el encuentro entre Joe y Shelley fue "otro combate sobresaliente de Samoa Joe". [13] Sokol dijo que el combate entre Styles y Williams fue un "combate de ida y vuelta", y Caldwell dijo que fue "un combate sólido" que no fue "nada espectacular ni particularmente impresionante, pero no necesitaba serlo porque la multitud estaba metida en el combate simplemente por quién estaba en el ring". [15] Continuó diciendo que los luchadores "no necesitaron realizar un combate de cuatro estrellas con momentos increíbles para deslumbrar a la multitud porque cautivaron a la audiencia desde el principio". [15]

El columnista canadiense de Online Explorer, Corey David Lacroix, revisó Sacrifice y le dio a la final de la Super X Cup una calificación de 8 sobre 10. Lacorix escribió que la final de la Super X Cup "podría haber sido un contendiente certificado a Lucha del Año si alguien en la parte de atrás no hubiera decidido hacer que Daniels interfiriera en esta contienda". [2] Continuó diciendo que la lucha "fue una cosa de belleza que se manchó". [2] Wade Keller de Pro Wrestling Torch le dio a la final de la Super X Cup cuatro estrellas de cinco, calificándola de "una lucha de cuatro estrellas que pedía a gritos que le dieran diez minutos adicionales para ser candidata a Lucha del Año". [3]

Secuelas

Un hombre blanco de pie con la boca abierta en la oscuridad con un foco sobre él.
AJ Styles (en la foto) derrotó al Campeón de la División X de TNA Christopher Daniels y Samoa Joe en una lucha de tres vías para ganar el Campeonato de la División X de TNA en Unbreakable .

AJ Styles sufrió una lesión en el tendón durante su pelea por el título con Samoa Joe en Sacrifice. La gerencia de TNA lo mantuvo fuera de las siguientes grabaciones de Impact!, con la esperanza de mantenerlo descansado y no correr el riesgo de sufrir más lesiones a pesar de las expectativas de que no estaría fuera de juego por mucho tiempo. [17] [18] Sin embargo, Styles canceló una aparición en la promoción Ring of Honor el 20 de agosto. Regresó para una promoción el 27 de agosto en su evento Dragon's Gate Invasion, perdiendo un combate ante CIMA . [18] [19]

Después de ganar el torneo TNA Super X Cup 2005, Samoa Joe se dispuso a enfrentarse a Christopher Daniels por el Campeonato de la División X de TNA en Unbreakable. Sin embargo, en el episodio del 19 de agosto de Impact!, Styles atacó a Daniels en un acto de venganza por la interferencia de Daniels en Sacrifice. [20] Daniels exigió que Styles fuera suspendido por esta acción. El miembro del Comité del Campeonato de la NWA, Larry Zbyszko, denegó la solicitud y, en su lugar, agregó a Styles al encuentro planeado en Unbreakable, convirtiéndolo así en un combate a tres bandas por el Campeonato de la División X de TNA. [21] TNA promocionó el combate como un "Dream Bout" de la División X que enfrentaba a los mejores competidores de la división entre sí por el campeonato. [22] Styles ganó el combate y el título al derrotar a Daniels. [23] El periodista de lucha libre Dave Meltzer otorgó una rara calificación de 5 estrellas al combate entre AJ Styles, Christopher Daniels y Samoa Joe. [24]

El combate a tres bandas dio inicio a una extensa historia que involucraba a sus participantes. En el evento PPV Bound for Glory de TNA el 23 de octubre, Styles derrotó a Daniels en un combate Iron Man de 30 minutos para retener el Campeonato de la División X de TNA. [25] TNA luego llevó a cabo un combate X de eliminación cuatro contra cuatro en el evento PPV Genesis el 13 de noviembre. En ese combate, el equipo de Alex Shelley, Daniels, Joe y Roderick Strong derrotó al equipo de Austin Aries , Chris Sabin, Matt Bentley y Sonjay Dutt. Después del combate, Joe atacó a Daniels, realizando su maniobra característica Muscle Buster en él dos veces, la segunda vez en una silla de acero. [26] Daniels sufrió una lesión en la historia en el ataque, lo que lo dejó fuera hasta el evento PPV TNA Turning Point del 11 de diciembre . En ese evento, Daniels salvó a Styles de un asalto de Joe luego de la victoria de Joe sobre Styles para ganar el Campeonato de la División X de TNA. [27] Daniels luego desafió a Joe por el campeonato en el evento PPV Final Resolution de TNA el 15 de enero de 2006, pero Joe retuvo el título. [28] En el evento PPV Against All Odds de TNA el 12 de febrero de 2006, Daniels, Joe y Styles compitieron en otro combate a tres bandas por el Campeonato de la División X de TNA; Joe ganó el pinfall para retener el título. [29] Los tres compitieron nuevamente en un combate a tres bandas Ultimate X por el campeonato en el evento PPV Destination X de TNA el 12 de marzo de 2006. Daniels ganó, convirtiéndose en el nuevo Campeón de la División X de TNA. [30] La rivalidad terminó el 13 de abril de 2006 en el episodio de Impact! cuando Joe derrotó a Daniels para recuperar el campeonato. [31]

Debido a la popularidad de la rivalidad entre los tres en 2005 y 2006, TNA celebró otra lucha a tres bandas en el evento PPV Turning Point de TNA el 15 de noviembre de 2009, esta vez por el Campeonato Mundial Peso Pesado de TNA . El entonces campeón Styles retuvo su título, venciendo a Daniels y Joe. [32] Styles pasó a defender con éxito el título contra Daniels en el siguiente evento PPV de TNA, Final Resolution , el 20 de diciembre de 2009. [33]

La mayoría de los luchadores que participaron en el Torneo TNA Super X Cup 2005, excluyendo a Bentley, Styles y Joe, pasaron a competir en el Chris Candido Memorial Tag Team Tournament . En ese concurso, ocho equipos fueron sorteados al azar, y los luchadores veteranos fueron emparejados con luchadores más jóvenes. Shelley se asoció con Sean Waltman , Sabin y Shocker fueron colocados juntos, Dutt fue colocado con Ron Killings , y Kip James y Petey Williams se unieron en el torneo. [20] Sabin y Shocker terminaron enfrentándose a Shelley y Waltman en la final del torneo en el episodio del 9 de septiembre de 2005 de Impact!. Shelley y Waltman ganaron para ganar la Copa Chris Candido. [34]

Referencias

  1. ^ abcdefg Caldwell, James (30 de julio de 2005). "29 de julio TNA Impact: reseña de Caldwell de Petey vs. Sabin, Shelley vs. Shocker, el regreso de Sabu". Pro Wrestling Torch . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  2. ^ abcde Lacroix, Corey David (11 de abril de 2011). "TNA hace un gran sacrificio". SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  3. ^ abc Keller, Wade (14 de agosto de 2005). "Informe de Keller sobre el PPV TNA Sacrifice del 14 de agosto: Cobertura en "tiempo virtual" del evento en vivo". Pro Wrestling Torch . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  4. ^ Martin, Adam (10 de julio de 2005). "Noticias y notas de TNA: PPV No Surrender, nuevo set y regreso de la Super X Cup". Total Nonstop Action Wrestling . WrestleView.com . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  5. ^ Martin, Adam (19 de julio de 2005). "Video destacado de No Surrender, participantes del PPV Sacrifice y de la Super X Cup". Total Nonstop Action Wrestling . WrestleView.com . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  6. ^ Martin, Adam (13 de julio de 2005). "Notas de TNAwrestling.com: dos nuevos videos, combate agregado a No Surrender". Total Nonstop Action Wrestling . WrestleView.com . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  7. ^ Clevett, Jason (11 de abril de 2011). "No Surrender es un éxito". SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  8. ^ Grabianowski, Ed. "Cómo funciona la lucha libre profesional". HowStuffWorks, Inc. Discovery Communications . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  9. ^ ab Martin, Adam (20 de julio de 2005). "Resultados de las grabaciones de Impact! desde Orlando, Florida, para las próximas cuatro semanas". Boletín de noticias de Wrestling Observer . WrestleView.com . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  10. ^ ab Sokol, Chris (22 de julio de 2005). "Impact: On the road to the Super X Cup". SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  11. ^ abcd James, Caldwell (23 de julio de 2005). "22 de julio TNA Impact: reseña de Caldwell de Joe vs. Dutt, Styles vs. Bentley, bombo publicitario de Sacrifice". Pro Wrestling Torch . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  12. ^ abc Sokol, Chris (2005-08-02). "Impact: It's all about the X Division". SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  13. ^ abc Caldwell, James (6 de agosto de 2005). "8/5 TNA Impact: reseña de Caldwell de Joe vs. Shelley, Raven & Sabu, Naturals vs. Canada". Pro Wrestling Torch . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  14. ^ Sokol, Chris (8 de agosto de 2005). "Impact: Sacrifice takes shape". SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  15. ^ abcd Caldwell, James (11 de agosto de 2005). "8/10 TNA Impact: reseña de Caldwell sobre Styles vs. Petey, Rhino vs. Sabin, bombo publicitario de Sacrifice". Pro Wrestling Torch . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  16. ^ Sokol, Chris (14 de agosto de 2008). "Impact: Last matches set for Sacrifice". SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  17. ^ Martin, Adam (16 de agosto de 2005). "AJ Styles sufre una lesión, novedades sobre Matt Bently y ex estrella de la WWF en PPV". WrestleView.com . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  18. ^ ab Allen, Ryan (25 de agosto de 2005). "Actualización sobre las lesiones de las estrellas de TNA AJ Styles, Chris Sabin y Alex Shelley". WrestleView.com . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  19. ^ "Acontecimientos pasados". Ring of Honor . ROH Wrestling.com. Archivado desde el original el 2013-07-29 . Consultado el 2012-03-13 .
  20. ^ ab Caldwell, James (20 de agosto de 2005). "19 de agosto TNA Impact: reseña de Caldwell sobre Naturals vs. Team Canada, Candido Cup, Unbreakable hype". Pro Wrestling Torch . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  21. ^ Caldwell, James (28 de agosto de 2005). "26 de agosto TNA Impact: reseña de Caldwell de Raven vs. Roode, Waltman & Shelley, bombo publicitario de Unbreakable". Pro Wrestling Torch . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  22. ^ Martin, Adam (5 de septiembre de 2005). "Comunicado de prensa sobre el combate por el título de la División X de Triple Threat en Unbreakable PPV". Total Nonstop Action Wrestling . WrestleView.com . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  23. ^ Lacroix, Corey David (12 de agosto de 2010). "Unbreakable, un PPV asombroso". SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  24. ^ Schramm, Chris (18 de junio de 2009). "Daniels cree que la economía de Detroit no afectará el PPV de este domingo". SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  25. ^ Kapur, Bob (24 de octubre de 2005). «Rhino sorprende a Jarrett en Bound for Glory». SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  26. ^ LaCroix, Corey David (15 de enero de 2008). "Génesis se vuelve cristiana y mucho más". SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  27. ^ Kapur, Bob (12 de diciembre de 2005). "Altibajos hasta llegar al punto de inflexión". SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  28. ^ Kapur, Bob (11 de abril de 2011). "Sting consigue un éxito en Final Resolution". SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  29. ^ Clevett, Jason (13 de febrero de 2006). "Contra todo pronóstico, Christian Cage se coronó campeón". SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  30. ^ Lacroix, Corey David (11 de abril de 2011). «Destination X marca un gran PPV». SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  31. ^ Caldwell, James (16 de abril de 2006). "Informe de Caldwell sobre el impacto del 13 de abril: Cobertura continua del espectáculo en "tiempo virtual"". Pro Wrestling Torch . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  32. ^ Tylwalk, Nick (11 de abril de 2011). "Two soberb matches highlight surprisely straight Turning Point". SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  33. ^ Waldman, Jon (11 de abril de 2011). "Final Resolution, un final "fenomenal" para TNA en 2009". SLAM! Deportes: Lucha libre . Canadian Online Explorer . Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  34. ^ Caldwell, James (10 de septiembre de 2005). "9/9 TNA Impact: reseña de Caldwell de Raven & Sabu vs. Rhino & Abyss, Candido Cup, Unbreakable". Pro Wrestling Torch . Consultado el 24 de febrero de 2012 .

Enlaces externos