Curia advisari vult es un término jurídico latino que significa "el tribunal desea considerar el asunto" (literalmente, "el tribunal desea ser informado"), término que reserva el juicio hasta algún día posterior. A menudo aparece en los informes de casos, abreviado como "Cur. adv. vult", o a veces "cav" o "CAV", cuando el tribunal se toma un tiempo para deliberar después de escuchar las presentaciones de los abogados. [1] [2]
En el caso que nos ocupa, el efecto de la orden es que no se juzga nada y el Tribunal volverá a listar el asunto para dictar sentencia, pero podrá escuchar más argumentos. [3] El tribunal sigue teniendo competencia y puede dictar otras órdenes interlocutorias , por ejemplo, para impedir que una parte negocie con un activo que puede ser objeto de litigio o puede venderse para satisfacer una deuda judicial; El abogado sigue teniendo el deber ante el tribunal de no ocultar la ley pertinente y, si tiene conocimiento de una autoridad pertinente, debe tratar de volver a incluir el asunto en la lista para presentar más argumentos. [4]
Si el caso se utiliza como precedente, una decisión dictada después de un aplazamiento puede tener más peso que una decisión dictada oralmente inmediatamente al final del argumento (en latín: ex tempore ). [5] [6]
El término no fue utilizado en los informes de la Cámara de los Lores . En su lugar, se encontrará una expresión como "Sus Señorías tomaron tiempo para considerar", o "Sus Señorías tomaron tiempo para considerar". [7] En los tribunales escoceses, la palabra avizandum se utiliza de manera similar.