stringtranslate.com

Sentado en la valla

" Sentarse en la valla " es un modismo común usado en inglés para describir la falta de decisión, neutralidad o vacilación de una persona para elegir entre dos lados en una discusión o una competencia, o la incapacidad de decidir debido a la falta de coraje . [1] Esto se hace ya sea para permanecer en buenos términos con ambas partes, o debido a la apatía con respecto a la situación y no querer elegir una posición con la que uno en realidad no está de acuerdo. [2] Como resultado, alguien que "se sienta en la valla" mantendrá una visión neutral y sin compromiso con respecto a cualquiera de las otras partes involucradas.

Referencias

  1. ^ Hirsch, Eric Donald; Kett, Joseph F.; Trefil, James S. (2002). El nuevo diccionario de alfabetización cultural. Houghton Mifflin Harcourt. pág. 78. ISBN 0618226478. Recuperado el 20 de junio de 2012 .
  2. ^ "sentarse en la cerca" . Consultado el 20 de junio de 2012 .

Véase también