El 1 de febrero de 2021, Win Myint y Aung San Suu Kyi fueron detenidos por cargos que, según analistas independientes, formaban parte de un intento de legitimar la toma del poder por parte de los militares. [17] [18] Ambos fueron puestos bajo custodia durante dos semanas. [19] [20] [21] Entre el 16 de febrero y el 1 de abril, se presentaron cinco cargos adicionales contra Aung San Suu Kyi. [22] [23] [24]
Hasta el 13 de marzo de 2024, al menos 50.000 personas, [26] incluidos al menos 8.000 civiles (570 de los cuales eran niños), [27] [28] han sido asesinadas por las fuerzas de la junta y 26.234 personas han sido arrestadas. [29] [30] [31] En marzo de 2021, tres miembros destacados de la Liga Nacional para la Democracia ( LND ) murieron bajo custodia policial, [32] [33] y en julio de 2022, la junta ejecutó a cuatro activistas prodemocráticos. [34]
En honor al aniversario del 76º año de independencia de Myanmar en enero de 2024, está previsto que más de 9.000 prisioneros reciban amnistía , lo que conducirá a su liberación de prisión. [35]
En febrero de 2024 se anunció que se implementaría el servicio militar obligatorio. Todos los hombres de 18 a 35 años y las mujeres de 18 a 27 años debían servir hasta dos años bajo el mando militar, y los especialistas, como los médicos de hasta 45 años, debían servir durante tres años. [36]
Myanmar, también conocida como Birmania , ha estado plagada de inestabilidad política desde que se le concedió la independencia del Reino Unido en enero de 1948. Entre 1958 y 1960, los militares formaron un gobierno provisional a instancias de U Nu , el primer ministro elegido democráticamente del país, para resolver las luchas políticas internas. [ 37] Los militares restauraron voluntariamente el gobierno civil después de celebrar las elecciones generales birmanas de 1960. [38] Menos de dos años después, los militares tomaron el poder en el golpe de Estado de 1962 , que bajo el liderazgo del general Ne Win , precipitó 26 años de gobierno militar . [39]
El golpe de Estado de 2021 se produjo tras las elecciones generales del 8 de noviembre de 2020, en las que la LND obtuvo 396 de los 476 escaños del Parlamento, un margen de victoria incluso mayor que en las elecciones de 2015. El partido representante de los militares, el Partido Unión, Solidaridad y Desarrollo , obtuvo solo 33 escaños. [15]
El ejército impugnó los resultados, alegando que la votación había sido fraudulenta. El intento de golpe de Estado se había rumoreado durante varios días, lo que provocó declaraciones de preocupación de naciones occidentales como el Reino Unido , Francia , Estados Unidos [15] y Australia [46] .
Desarrollo del golpe
Febrero
El 1 de febrero de 2021, el portavoz de la LND, Myo Nyunt, dijo que Aung San Suu Kyi , Win Myint , Han Tha Myint y otros líderes del partido habían sido "capturados" en una redada a primera hora de la mañana. Myo Nyunt añadió que esperaba que también lo detuvieran en breve. Numerosos canales de comunicación dejaron de funcionar: las líneas telefónicas con la capital, Naypyidaw , se interrumpieron, la cadena estatal MRTV dijo que no podía transmitir debido a "problemas técnicos" [47] y se informó de interrupciones generalizadas de Internet a partir de las 3 de la madrugada [48]. Los militares interrumpieron los servicios de telefonía móvil en todo el país, imitando las tácticas de "interruptor de apagado" empleadas anteriormente en zonas de combate en los estados de Chin y Rakhine [49] . Todos los bancos miembros de la Asociación Bancaria de Myanmar suspendieron sus servicios financieros [50] .
Alrededor de 400 miembros electos del parlamento (MPs) fueron puestos bajo arresto domiciliario, confinados en un complejo de viviendas del gobierno en Naypyidaw. [51] Después del golpe, la LND dispuso que los MPs permanecieran alojados en el complejo hasta el 6 de febrero. [52] Los usuarios de las redes sociales comenzaron a pedir a los MPs que convocaran una sesión parlamentaria dentro de una casa de huéspedes del gobierno, ya que el grupo cumplía con los requisitos de quórum de la Constitución. [52] En respuesta, los militares emitieron otra orden dando a los MPs 24 horas para abandonar las instalaciones de la casa de huéspedes. [52] El 4 de febrero, 70 MPs de la LND prestaron juramento , en claro desafío al golpe. [53]
Durante el golpe, los soldados también detuvieron a varios monjes budistas que habían liderado la Revolución Azafrán de 2007 , incluidos Myawaddy Sayadaw y Shwe Nyar War Sayadaw , críticos abiertos de los militares. [54] [55] 8888 Líderes activistas del levantamiento, incluido Mya Aye , también fueron arrestados. [56] Al 4 de febrero, la Asociación de Asistencia a Presos Políticos había identificado a 133 funcionarios y legisladores y 14 activistas de la sociedad civil detenidos por los militares como resultado del golpe. [54]
Se vieron soldados en Naypyidaw y en la ciudad más grande, Yangon . [57] Posteriormente, el ejército anunció en la televisión controlada por los militares Myawaddy TV que había tomado el control del país por un año. [58] Una declaración firmada por el presidente interino Myint Swe declaró que la responsabilidad de "legislación, administración y judicatura" había sido transferida a Min Aung Hlaing . [59] Se convocó el Consejo Nacional de Defensa y Seguridad , presidido por el presidente interino Myint Swe y al que asistieron altos oficiales militares, tras lo cual los militares emitieron una declaración declarando que se celebrarían nuevas elecciones y que el poder solo se transferiría después de que hubieran concluido. [60] Los militares también anunciaron la destitución de 24 ministros y diputados, para quienes se nombraron 11 reemplazos . [1]
El 2 de febrero de 2021, Min Aung Hlaing estableció el Consejo de Administración Estatal , con 11 miembros, como órgano de gobierno ejecutivo. [61] [62]
El 3 de febrero de 2021, la policía de Myanmar presentó cargos penales contra Aung San Suu Kyi, acusándola de violar la Ley de Exportación e Importación, por supuestamente importar dispositivos de comunicaciones sin licencia utilizados por su equipo de seguridad, después de realizar una redada en su casa en la capital. [63] [64] [65] [66] La Ley de Exportación e Importación conlleva una posible pena de prisión de 3 años y/o una multa, y ya se utilizó en 2017 para procesar a periodistas por volar un dron sobre la Asamblea de la Unión. [63] [67] Mientras tanto, Win Myint fue acusado de violar la Ley de Gestión de Desastres Naturales, específicamente por saludar a un convoy de la LND que pasaba en septiembre de 2020, violando así las normas contra la campaña electoral durante la pandemia de COVID-19 . [63]
El 6 de febrero de 2021, Sean Turnell , asesor económico australiano del gobierno civil, fue arrestado. [68]
El 8 y el 9 de febrero de 2021, el gobierno militar emitió órdenes de imponer un toque de queda desde las 20:00 hasta las 4:00 en Yangon y otras ciudades importantes y de restringir las reuniones de cinco o más personas en los espacios públicos. [69] [70] [71]
El 9 de febrero de 2021, la policía de Myanmar allanó la sede de la LND en Yangon . [72] El régimen militar de Myanmar distribuyó un borrador de la controvertida Ley de Ciberseguridad a los proveedores de servicios de Internet, pidiéndoles que presentaran comentarios antes del 15 de febrero de 2021. La ley fue ampliamente criticada por las comunidades de TI, ya que viola los derechos humanos al poner a los ciudadanos bajo vigilancia digital y restringir severamente la libertad de expresión. [73] Las noticias sobre la participación de China en la construcción del cortafuegos circularon ampliamente entre los usuarios de las redes sociales de Myanmar, lo que llevó a los manifestantes a manifestarse frente a la Embajada de China. China negó las noticias calificándolas de rumores. [74]
El 10 de febrero de 2021, los funcionarios públicos del estado de Kayah protestaron contra el golpe, en el que también participaron agentes de policía estacionados allí, cuando se negaron a obedecer las órdenes de sus superiores de regresar al trabajo. [75]
El 12 de febrero de 2021, a medianoche, miembros del ejército y la policía de Myanmar arrestaron a ministros del gobierno, funcionarios electorales, altos miembros de la LND, activistas y un exgeneral. [76]
El 13 de febrero de 2021, una publicación viral en Internet mostró que el Ministerio de Información (MOI) , dirigido por los militares , presionó a la prensa para que no utilizara las palabras " junta " y " régimen " en los medios de comunicación en el primer intento de los militares de restringir la libertad de prensa. [77] El régimen militar emitió una orden de arresto contra siete activistas e influencers conocidos, entre ellos Min Ko Naing, por "utilizar su fama para difundir escritos y discursos en las redes sociales que perturbarían el proceso de paz de la nación". [78]
El 15 de febrero de 2021, el ejército desplegó vehículos blindados en las ciudades para intentar silenciar las manifestaciones en el país. Miles de manifestantes en distintas ciudades de Myanmar habían pedido la liberación de Aung San Suu Kyi. [79] El 16 de febrero, mientras continuaban las protestas, Aung San Suu Kyi fue acusada de violar la Ley Nacional de Desastres del país. [80]
El 17 de febrero de 2021, los militares emitieron órdenes de arresto contra otras seis celebridades por instar a los funcionarios públicos a unirse al movimiento de desobediencia civil. [81]
El 26 de febrero de 2021, el embajador de Myanmar ante las Naciones Unidas , Kyaw Moe Tun , condenó el golpe de Estado del Tatmadaw. [82] Fue despedido de su cargo al día siguiente. [83] Ese mismo día, un periodista autónomo japonés llamado Yuki Kitazumi fue detenido por agentes de Myanmar en la comisaría del municipio de Sanchaung , pero fue puesto en libertad horas después de que Kitazumi explicara que se identificó claramente como periodista. [84]
Desarrollos posteriores
El 8 de marzo de 2021, el canal estatal MRTV anunció que el Ministerio de Información revocó las licencias de cinco medios de comunicación locales: Mizzima , Myanmar Now , DVB , 7 Day News y Khit Thit Media . El anuncio afirmaba que los medios tenían prohibido publicar y transmitir en cualquier tipo de medio y mediante cualquier tipo de tecnología. [85]
El 9 de marzo de 2021, Kyaw Zwar Minn , embajador de Birmania en el Reino Unido, fue llamado a revisión después de pedir la liberación de Aung San Suu Kyi. [86]
El 18 de octubre de 2021, Min Aung Hlaing anunció la liberación de 5.636 presos encarcelados por protestar contra el golpe. Según la Asociación de Asistencia a Presos Políticos , más de 7.300 manifestantes seguían encarcelados en todo el país tras el anuncio. [87]
El 10 de enero de 2022, Aung San Suu Kyi fue declarada culpable y condenada a cuatro años de prisión por posesión de walkie-talkies en su domicilio y por violar los protocolos de la COVID-19 . [88]
El 1 de agosto de 2022, la junta de Myanmar prorrogó el estado de emergencia por otros seis meses, tras la petición del líder Min Aung Hlaing de "cumplir seis meses más". La decisión fue adoptada por unanimidad por el Consejo Nacional de Defensa y Seguridad de la junta . [89]
Los motivos de los militares para el golpe siguen sin estar claros. En apariencia, los militares han postulado que el supuesto fraude electoral amenazaba la soberanía nacional . [90] Unos días antes del golpe, la Comisión Electoral de la Unión, designada por civiles , había rechazado categóricamente las afirmaciones de los militares sobre fraude electoral, citando la falta de pruebas que respaldaran las afirmaciones de los militares sobre 8,6 millones de irregularidades en las listas de votantes en los 314 municipios de Myanmar. [91]
El golpe puede haber sido impulsado por el objetivo de los militares de preservar su papel central en la política birmana. [92] [93] La Ley de Servicios de Defensa impone una edad de jubilación obligatoria de 65 años para el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas. [94] Min Aung Hlaing , el titular, se habría visto obligado a retirarse en su 65º cumpleaños en julio de 2021. [94] Además, la Constitución otorga únicamente al Presidente, en consulta con el Consejo Nacional de Defensa y Seguridad , la autoridad para nombrar al sucesor de Min Aung Hlaing, lo que podría haber proporcionado una oportunidad para que el brazo civil del gobierno nombrara a un oficial militar más reformista como Comandante en Jefe. [94] La falta de poder de Hlaing lo habría expuesto a un posible procesamiento y rendición de cuentas por presuntos crímenes de guerra durante el conflicto rohingya en varios tribunales internacionales. [95] [96] Min Aung Hlaing también había insinuado una posible entrada en la política como civil, después de su jubilación. [96]
El grupo activista Justicia para Myanmar también ha señalado los importantes intereses financieros y comerciales de Min Aung Hlaing y su familia como un posible factor motivador del golpe. [97] Min Aung Hlaing supervisa dos conglomerados militares, la Corporación Económica de Myanmar (MEC) y Myanma Economic Holdings Limited (MEHL), [98] mientras que su hija, su hijo y su nuera tienen importantes participaciones comerciales en el país. [97]
Ayuda del FMI
Unos días antes del golpe, el Fondo Monetario Internacional (FMI) había liberado 372 millones de dólares en préstamos en efectivo al Banco Central de Myanmar , como parte de un paquete de ayuda de emergencia, para abordar la actual pandemia de COVID-19 . [99] Los fondos llegaron sin condiciones y sin ningún precedente de reembolsos. [99] En respuesta a las posibles preocupaciones sobre el uso adecuado de los fondos por parte del régimen militar, un portavoz del FMI declaró: "Sería en interés del gobierno, y ciertamente del pueblo de Myanmar, que esos fondos se utilicen en consecuencia". [100] El FMI no abordó directamente ninguna preocupación sobre la independencia del Banco Central, dado el nombramiento por parte de los militares de Than Nyein, un aliado, como gobernador. [100] [101] El 16 de septiembre, el FMI reconoció que no podía determinar si el régimen militar estaba utilizando los fondos como estaba previsto (es decir, "para combatir el COVID y apoyar a las personas más vulnerables"). [102] El Ministerio de Planificación y Finanzas de Myanmar no respondió a una solicitud de comentarios sobre cómo se habían asignado los fondos. [102]
Un lobista de la junta militar informó que a la junta le gustaría mejorar las relaciones con Estados Unidos y distanciar a Myanmar de China, creyendo que Myanmar se había acercado demasiado a China bajo el gobierno de Aung San Suu Kyi. [103]
Consideraciones geopolíticas
Los medios de comunicación occidentales presentan a China como un país que ejerce la hegemonía sobre Myanmar. [104] [105] [106] China y Rusia vetaron una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que condenaba el golpe. [107] Se dice que China y Rusia son los principales proveedores de armas al ejército de Myanmar. [108] La inversión extranjera directa china en Myanmar ascendió a 19.000 millones de dólares en 2019, en comparación con los 700 millones de dólares de la UE. [108] El Financial Times sostiene que Rusia apoya a la junta para venderles más armas. [109]
Se sabe que Israel suministra armas pequeñas, drones, [110] lanchas patrulleras y software espía al ejército de Myanmar. [ 111] El 27 de septiembre de 2017, un tribunal israelí emitió una orden que prohibía a las industrias armamentísticas israelíes exportar armas a Myanmar. [112] A pesar de la orden de prohibición, el ejército de Myanmar recibió entrenamiento y armas de empresas de defensa israelíes. [113] Los oficiales del ejército de Myanmar continuaron sus visitas a ferias de armas israelíes. [114]
El gobierno militar de Myanmar no asistió a la Cumbre de Asia Oriental del 27 de octubre de 2021. Estados Unidos y la ASEAN (presidida por Brunei ) criticaron el trato que la junta da a los presos políticos, y el primer ministro camboyano , Hun Sen, calificó de "lamentable" la decisión de Myanmar de no asistir a la cumbre. [ cita requerida ] El presidente estadounidense, Joe Biden, declaró:
“[…] Debemos abordar la tragedia causada por el golpe militar que está socavando cada vez más la estabilidad regional”, y pidió al “régimen militar poner fin a la violencia, liberar a todos los presos políticos y regresar al camino de la democracia”.
Si bien la ASEAN instó a un gobierno constitucional, también reiteró oficialmente "que Myanmar sigue siendo miembro de la familia de la ASEAN". [115]
Base legal
La legalidad del golpe ha sido cuestionada por expertos legales, entre ellos Melissa Crouch. [116] La Comisión Internacional de Juristas concluyó que, al organizar un golpe, los militares habían violado la constitución de Myanmar, ya que las presuntas irregularidades electorales no justificaban la declaración de un estado de emergencia conforme a la Constitución. Además, los juristas concluyeron que las acciones de los militares habían violado el principio fundamental del estado de derecho . [117] La LND también ha rechazado la base legal para el golpe militar. [118] [119]
Durante su anuncio del golpe, los militares declararon que, durante una reunión presidida por Min Aung Hlaing, el NDSC había invocado los artículos 417 y 418 de la Constitución de 2008 y que esto sirvió como base legal para la toma militar del poder. [120] [121] Sin embargo, el artículo 417 de la Constitución autoriza únicamente a un presidente en funciones a declarar el estado de emergencia, tras consultar con el Consejo Nacional de Defensa y Seguridad (NDSC) y, dado que la mitad de los miembros del NDSC en el momento del golpe eran civiles, incluido el presidente , el segundo vicepresidente electo por civiles y los presidentes de las cámaras alta y baja, [122] todos los cuales habían sido arrestados por los militares, [123] no está claro cómo se pudo convocar esta reunión constitucionalmente. [1] [116] El presidente civil en ejercicio, Win Myint, no había cedido voluntariamente su papel; En cambio, el estado de emergencia fue declarado inconstitucionalmente por el vicepresidente Myint Swe. [117] Durante el testimonio de Win Myint ante el tribunal el 12 de octubre, reveló que el 1 de febrero antes del golpe, dos generales militares de alto rango habían intentado obligarlo a dimitir, con el pretexto de "mala salud". [124]
La declaración del estado de emergencia transfiere entonces la autoridad legislativa, ejecutiva y judicial al Comandante en Jefe según el Artículo 418. [123]
El 23 de marzo de 2021, durante una conferencia de prensa en Naypyidaw, el Tatmadaw defendió la reimposición de la junta y afirmó que la líder nacional derrocada Aung San Suu Kyi era corrupta, lo que equivalía a una corrupción . No se ofreció ninguna prueba que respaldara estas acusaciones fuera del testimonio grabado de un ex colega de Kyi, Phyo Min Thein , que ha estado detenido por los militares desde que comenzó el golpe. [125]
Reacciones
Doméstico
Protestas
Miles de manifestantes participan en una manifestación antimilitar en Yangon .
Han surgido esfuerzos de resistencia civil dentro del país, en oposición al golpe, en numerosas formas, incluyendo actos de desobediencia civil, huelgas laborales, una campaña de boicot militar, un movimiento de cacerolazos , una campaña de lazos rojos, protestas públicas y reconocimiento formal de los resultados electorales por parte de representantes electos. El saludo de tres dedos ha sido ampliamente adoptado como un símbolo de protesta, [126] mientras que los internautas se unieron a la Milk Tea Alliance , un movimiento de solidaridad democrática en línea en Asia . [127] "Kabar Ma Kyay Bu" (ကမ္ဘာမကျေဘူး), una canción que se popularizó por primera vez como el himno del Levantamiento 8888 , ha sido revitalizada por el movimiento de desobediencia civil como una canción de protesta . [128]
Desde el inicio del golpe, los residentes de centros urbanos como Yangon organizaron cacerolazos , golpeando ollas y sartenes al unísono todas las noches como un acto simbólico para ahuyentar el mal, como un método para expresar su oposición al golpe. [129] [130] [131]
El 2 de febrero, los trabajadores de la salud y los funcionarios públicos de todo el país lanzaron una campaña nacional de desobediencia civil, en oposición al golpe, con trabajadores de docenas de hospitales e instituciones estatales iniciando una huelga laboral . [119] [132] [ 133] [134] Un grupo de campaña en Facebook, llamado "Movimiento de Desobediencia Civil", ha atraído a 150.000 seguidores dentro de las 24 horas de su lanzamiento el 2 de febrero. [135] [136] Hasta el 3 de febrero, los trabajadores de la salud en más de 110 hospitales gubernamentales y agencias de atención médica [137] han participado en el movimiento. [135] Las huelgas laborales se han extendido a otras partes de la administración pública, incluidos ministerios y universidades a nivel sindical, así como a empresas privadas, como fábricas y minas de cobre, estudiantes y grupos de jóvenes. [138]
El 3 de febrero, los trabajadores sanitarios lanzaron la campaña del listón rojo (ဖဲကြိုးနီလှုပ်ရှားမှု), cuyo color rojo está asociado a la LND. [139] [140] La cinta roja ha sido adoptada por funcionarios y trabajadores de todo Myanmar como símbolo de oposición al régimen militar. [141]
Los maestros protestan en Hpa-An , capital del estado de Kayin (9 de febrero de 2021)
El 3 de febrero, también surgió un movimiento de boicot interno llamado la campaña "Dejen de comprar negocios de la Junta", que llama al boicot de productos y servicios vinculados al ejército de Myanmar. [142] Entre los bienes y servicios atacados en la importante cartera de negocios del ejército birmano se incluyen Mytel , un operador nacional de telecomunicaciones, Myanmar, Mandalay y Dagon Beer, varias marcas de café y té, 7th Sense Creation , que fue cofundada por la hija de Min Aung Hlaing, [143] y líneas de autobuses. [142]
También han surgido protestas públicas a raíz del golpe. El 2 de febrero, algunos yangonitas organizaron una breve manifestación de protesta de 15 minutos a las 20.00 horas, pidiendo el derrocamiento de la dictadura y la liberación de Aung San Suu Kyi. [144] El 4 de febrero, treinta personas, encabezadas por Tayzar San , protestaron contra el golpe frente a la Universidad de Medicina de Mandalay, lo que dio lugar a cuatro detenciones. [145] [146] El 6 de febrero, 20.000 manifestantes participaron en una protesta callejera en Yangon contra el golpe, pidiendo la liberación de Aung San Suu Kyi. [147] Trabajadores de 14 sindicatos participaron en las protestas. Las protestas se extendieron a Mandalay y al municipio de Pyinmana de Naypyidaw en la tarde del 6 de febrero. Las marchas de Mandalay comenzaron a la 13.00 horas. Los manifestantes continuaron en motocicletas a las 16.00 horas en reacción a las restricciones policiales. La policía tenía el control a las 18.00 horas. [148] El 9 de febrero de 2021, el ejército reprimió con violencia las protestas pacíficas y causó heridas a seis manifestantes, entre ellos una mujer de 20 años que recibió un disparo en la cabeza. [149] Unos 100 manifestantes fueron detenidos en Mandalay. [150] El 10 de febrero de 2021, la mayoría de los manifestantes detenidos en Mandalay fueron puestos en libertad. [151]
Manifestantes sostienen carteles con la imagen de la líder civil detenida Aung San Suu Kyi
Grupos de jóvenes protestaron en las calles vistiendo disfraces de cosplay, faldas, vestidos de novia y otras prendas inusuales para la vida diaria mientras sostenían carteles y pancartas de vinilo que rompen con los mensajes de protesta más tradicionales del país con el propósito de captar la atención de los medios de comunicación nacionales e internacionales. [152] [153]
El 12 de febrero, el Día de la Unión en Myanmar, la represión de la junta en Mawlamyine se intensificó a medida que se oían disparos. [154] Se oyeron disparos en Myitkyina , estado de Kachin , cuando las fuerzas de seguridad se enfrentaron con los manifestantes el 14 de febrero. Cinco periodistas fueron arrestados después. [155] Las tropas se unieron a la policía para dispersar por la fuerza a los manifestantes utilizando balas de goma y tirachinas en la ciudad de Mandalay . [156]
Actividades en redes sociales y apagón de Internet
Facebook se había utilizado para organizar las huelgas laborales de la campaña de desobediencia civil y el emergente movimiento de boicot. [157] El 4 de febrero, se ordenó a los operadores de telecomunicaciones y proveedores de Internet de Myanmar que bloquearan Facebook hasta el 7 de febrero, para garantizar la "estabilidad del país". [157] MPT , un operador estatal, también bloqueó los servicios de Facebook Messenger , Instagram y WhatsApp , mientras que Telenor Myanmar solo bloqueó Facebook. [158] [157] Tras la prohibición de Facebook, los usuarios birmanos habían comenzado a acudir en masa a Twitter , popularizando hashtags como #RespectOurVotes, #HearTheVoiceofMyanmar y #SaveMyanmar. [159] El 5 de febrero, el gobierno amplió la prohibición de acceso a las redes sociales para incluir Instagram y Twitter. [160] [161] En la mañana del 6 de febrero, las autoridades militares iniciaron un corte de Internet en todo el país. [162] El acceso a Internet fue restringido nuevamente por el gobierno desde el 14 de febrero de 2021 durante 20 días, desde la 1:00 am hasta las 9:00 am. [163] [164] [165] [166] Las personas han utilizado redes sociales como Facebook y Twitter para hacer llegar sus voces a las comunidades internacionales y también para compartir evidencia fotográfica y en video de la brutalidad de las fuerzas militares contra los manifestantes. [166]
Cuando la respuesta militar a las protestas resultantes comenzó a tomar un giro violento, la Shwekyin Nikāya , la segunda orden monástica más grande de Birmania , instó a Min Aung Hlaing a cesar inmediatamente los ataques a civiles desarmados y a abstenerse de participar en robos y destrucción de propiedades. [172] Sus monjes principales, incluido Ñāṇissara Bhikkhu , conocido por su relación amistosa con los militares, le recordaron al general que fuera un buen budista, [172] lo que implicaba cumplir con los Cinco Preceptos requeridos al menos para un renacimiento humano .
Reacciones comerciales
El mayor desarrollador de polígonos industriales de Tailandia, Amata , detuvo un proyecto de desarrollo de una zona industrial de 1.000 millones de dólares en Yangon en respuesta al golpe, habiendo iniciado la construcción en diciembre de 2020. [173] [174] Suzuki Motor , el mayor fabricante de automóviles de Myanmar, y varios fabricantes [ vago ] detuvieron sus operaciones nacionales a raíz del golpe. [173] La Bolsa de Valores de Yangon también ha suspendido sus operaciones desde el 1 de febrero. [173] El mercado inmobiliario de Myanmar se desplomó como resultado del golpe, y las transacciones de compra y venta cayeron casi un 100%. [175]
El 4 de febrero, la multinacional petrolera francesa Total SE anunció que estaba revisando el impacto del golpe en sus operaciones y proyectos nacionales. [176] El 4 de abril, emitió un comunicado diciendo que no retendría los pagos a la junta militar y no cesaría las operaciones en su campo de gas offshore Yadana, donde se genera electricidad para uso público. [177] Un par de semanas después hubo informes de que el gigante petrolero estadounidense Chevron estaba haciendo lobby contra las sanciones del Departamento de Estado de los Estados Unidos que restringían a la compañía en su calidad de "socio no operativo" en el campo Yadana a través de una filial. [178]
El 5 de febrero, Kirin Company puso fin a su empresa conjunta con la empresa de propiedad militar Myanma Economic Holdings Limited (MEHL). [179] [180] [181] La empresa conjunta, Myanmar Brewery , produce varias marcas de cerveza, incluida Myanmar Beer, y tiene una participación de mercado del 80% en el país. [181] La participación de Kirin se había valorado en 1.700 millones de dólares estadounidenses. [181]
El 8 de febrero, Lim Kaling, cofundador de Razer, anunció que iba a desprenderse de su participación en una empresa conjunta con una tabacalera de Singapur que posee una participación del 49% en Virginia Tobacco, cuya participación mayoritaria es propiedad de MEHL. [182] Virginia Tobacco, el mayor fabricante de cigarrillos de Myanmar, posee las marcas Red Ruby y Premium Gold. [183] Esa tarde, Min Aung Hlaing pronunció un discurso televisado, con el objetivo de aliviar las preocupaciones sobre el clima de inversión extranjera en Myanmar. [184]
El presidente de Estados Unidos , Joe Biden, anunció que su administración impondrá sanciones a los líderes militares del golpe en Myanmar y congelará 1.000 millones de dólares en activos gubernamentales en Estados Unidos el 11 de febrero de 2021. [185]
Después de que varios manifestantes fueran asesinados a tiros por los militares durante las protestas de febrero , Facebook respondió suspendiendo varias cuentas pertenecientes al gobierno, incluidas Tatmadaw y su sitio web de noticias, Tatmadaw True News, y MRTV , debido a que estas páginas estaban vinculadas a la promoción de la violencia. [186] [187] El 25 de febrero, Facebook prohibió todas las cuentas de Tatmadaw, junto con sus entidades comerciales relacionadas. La empresa matriz Facebook Inc (ahora Meta) también implementó la prohibición en Instagram . [188] Otras empresas de tecnología siguieron su ejemplo, con YouTube cancelando varios canales pertenecientes a gobiernos, incluidos MRTV y Myawaddy TV , y TikTok restringiendo la disponibilidad de varios contenidos violentos en su plataforma. [189]
El 16 de abril de 2021, el gigante siderúrgico surcoreano Posco anunció que su filial en Myanmar, POSCO C&C, pondría fin a su relación con la empresa Myanma Economic Holdings Limited (MEHL), de propiedad militar. [190] El 27 de octubre, Adani Ports & SEZ, de propiedad india, anunció que pondría fin a su inversión de 127 millones de dólares en Myanmar para construir una terminal de contenedores en el país. [191] La inversión extranjera directa en Myanmar cayó a un mínimo de ocho años, cayendo un 22% a 3.800 millones de dólares en el año fiscal 2020 de Myanmar (septiembre de 2020 y septiembre de 2021), debido a las presiones combinadas de la COVID y el malestar político tras el golpe de febrero. [192]
Deserciones
A medida que comenzaron las protestas, se informó de deserciones de la Fuerza de Policía de Myanmar . El 5 de marzo de 2021, se vio a 11 oficiales cruzar la frontera terrestre entre la India y Myanmar hacia el estado de Mizoram [193] con sus familias [194] [195] [196] debido a que se negaron a obedecer las órdenes de atacar a los manifestantes mediante el uso de fuerza letal. [197] Los funcionarios de Myanmar se han puesto en contacto con la India para repatriar a los oficiales de policía desertores ubicados en Mizoram, con la respuesta de que el gobierno indio tomará una decisión final. [198] Los Assam Rifles recibieron órdenes de reforzar la seguridad a lo largo de la frontera entre la India y Myanmar. [199] Al 5 de marzo de 2021, más de 600 oficiales de policía se han unido al movimiento contra el régimen, algunos de los cuales han servido como oficiales de policía durante muchos años y han recibido premios por sus destacadas actuaciones. [200] Desde el 10 de marzo, la frontera ha estado cerrada después de que 48 ciudadanos birmanos la hayan cruzado. [201]
Algunos militares del Tatmadaw también abandonaron sus puestos para apoyar al pueblo contra la junta militar. Entre ellos se encuentran el capitán Tun Myat Aung, de la 77.ª División de Infantería Ligera [202] [203], y el mayor Hein Thaw Oo, de la 99.ª División de Infantería Ligera, que ostenta el rango más alto entre los desertores conocidos del ejército de Myanmar hasta el 21 de abril de 2021. [204] Ambos citaron la corrupción entre los oficiales militares de alto rango y la falta de voluntad para matar a su propio pueblo como principales motivos de su deserción. [202] [203] [204]
Internacional
Respuestas gubernamentales
Birmania
Condena el golpe de Estado
Expresiones de preocupación
Posición neutral
Sin cargo público
3.000 manifestantes piden la liberación de Aung San Suu Kyi en Kasumigaseki , Tokio , Japón . [205]
Muchos países, entre ellos Bangladesh , [206] China, [207] India , [208] Indonesia , [209] Japón , [210] Malasia , [211] Pakistán , [212] Filipinas , [213] Corea del Sur , [214] y Singapur , [215] alentaron el diálogo entre el gobierno y los militares para resolver la cuestión, y muchos de ellos expresaron su preocupación en respuesta al golpe. Australia, [216] [217] Canadá , [218] Francia, [219] Alemania , [220] Italia , [221] Japón , [222] [223] Nepal , [224] Nueva Zelanda , [225] Corea del Sur , [226] España , [227] Suecia , [228] Turquía , [229] el Reino Unido, [230] y los Estados Unidos [231] condenaron el golpe y pidieron la liberación de los funcionarios detenidos; la Casa Blanca también amenazó con imponer sanciones a los golpistas. [232] [233] [234] Posteriormente, el presidente Biden aprobó una orden ejecutiva para imponer nuevas sanciones a los golpistas, lo que permitiría a su administración afectar los intereses comerciales de los golpistas y sus familiares cercanos". [235] El presidente Biden también declaró que congelaría mil millones de dólares en activos estadounidenses pertenecientes al gobierno de Myanmar, manteniendo al mismo tiempo el apoyo a la atención sanitaria, a los grupos de la sociedad civil y a otras áreas que benefician directamente al pueblo de Birmania". [236]
Camboya , Tailandia y Vietnam se negaron explícitamente a apoyar a cualquiera de las partes, caracterizando el golpe como un asunto interno. [237] [238] [239]
El 9 de febrero de 2021, Nueva Zelanda suspendió el contacto diplomático con Myanmar y prohibió a los líderes militares del gobierno ingresar al país debido al golpe. [240] El 25 de febrero de 2021, Tokio consideró detener proyectos en Myanmar en respuesta al golpe. [241]
El 24 de febrero, el nuevo ministro de Asuntos Exteriores de Myanmar visitó Tailandia, lo que supuso la primera visita oficial de alto nivel desde el golpe. [242] El primer ministro de Malasia, Muhyiddin Yassin, y el presidente de Indonesia, Joko Widodo, convocaron una reunión especial de ministros de Asuntos Exteriores de la ASEAN para debatir el asunto durante la visita de Muhyiddin a Yakarta . [243] En marzo, aparecieron informes en la prensa tailandesa acusando al ejército tailandés de suministrar arroz al ejército de Myanmar, lo que negó. [244]
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur anunció el 12 de marzo de 2021 que Corea del Sur suspenderá los intercambios de defensa con Myanmar y prohibirá las exportaciones de armas, y limitará las exportaciones de otros artículos estratégicos, reconsiderará la ayuda al desarrollo y otorgará exenciones humanitarias a los nacionales de Myanmar para permitirles permanecer en Corea del Sur hasta que la situación mejore. [248]
El 27 de marzo de 2021, ocho países enviaron representantes para asistir al desfile del Día de las Fuerzas Armadas de Myanmar. [249]
Las organizaciones intergubernamentales, incluidas las Naciones Unidas, [250] la ASEAN [251] [252] y la Unión Europea expresaron su preocupación y pidieron que ambas partes dialogaran. Además de la preocupación, la Unión Europea también condenó el golpe e instó a la liberación de los detenidos. [253]
En respuesta al golpe, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas celebró una reunión de emergencia, en la que se propuso una resolución redactada por los británicos en la que se instaba a la "restauración de la democracia" en Myanmar, se condenaba la acción de los militares birmanos y se pedía la liberación de los detenidos. El primer borrador de la declaración no se publicó porque no se logró el apoyo de los 15 miembros del Consejo; los diplomáticos de China y Rusia tuvieron que remitir el borrador a sus respectivos gobiernos para su revisión. [254] [255] [256] [257] China y Rusia, como miembros permanentes del Consejo y por lo tanto con poder de veto , se negaron a respaldar la declaración. [258] India y Vietnam, dos miembros no permanentes, también "expresaron reservas" sobre la resolución. [259]
Sin embargo, a través de negociaciones, el 10 de marzo de 2021 —con la condena explícita del ejército de Myanmar y su golpe de Estado eliminada de la declaración, junto con la eliminación de la amenaza de sanciones de la ONU— se llegó a un consenso entre los 15 miembros del Consejo de Seguridad, lo que dio lugar a una "declaración presidencial" del Consejo de Seguridad (un paso por debajo de una "resolución"). La declaración condenó la violencia, pidió su fin y moderación por parte de los militares, y la pronta liberación de los funcionarios civiles del gobierno detenidos (incluidos la Consejera de Estado Aung San Suu Kyi y el Presidente Win Myint), y un acuerdo negociado entre las partes en el marco de la Constitución de Myanmar. [260] [261] [262] [263]
La declaración presidencial del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas instó además a todas las partes a cooperar con los esfuerzos de mediación de la ASEAN y del enviado de las Naciones Unidas a Myanmar, y a garantizar el acceso a la ayuda humanitaria para todos en Myanmar. La resolución también abordó la represión militar de 2017 en el estado de Rakhine de Myanmar (que había tenido como objetivo a la minoría musulmana rohingya , la mayoría de la cual fue expulsada del país), señalando que las condiciones actuales estaban impidiendo el "retorno voluntario, seguro, digno y sostenible" de los rohingya a Myanmar. [260] [261] [262] [263] La ASEAN convocó una reunión especial de líderes de la ASEAN en Yakarta el 24 de abril de 2021, a la que asistió Min Aung Hlaing junto con los jefes de gobierno y ministros de asuntos exteriores de otros estados miembros. Se informó de que los miembros del Gobierno de Unidad Nacional formado en respuesta al golpe y compuesto por legisladores derrocados habían estado en contacto con los líderes de la ASEAN, pero no fueron invitados formalmente a la reunión. [264] [265] Durante la cumbre, no se hizo referencia a Min Aung Hlaing como jefe de Estado . [266] La ASEAN publicó una declaración en la que afirmaba que había acordado un "consenso de cinco puntos" con Min Aung Hlaing sobre el cese de la violencia en Myanmar, el diálogo constructivo entre todas las partes interesadas y el nombramiento de un enviado especial por parte de la ASEAN para facilitar el proceso de diálogo. [267]
El 28 de mayo de 2021, los gobiernos de Brunei, Camboya, Indonesia, Laos, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam propusieron que se suavizara un proyecto de resolución de la ONU sobre Myanmar, lo que incluía la eliminación de un llamamiento a un embargo de armas contra el país. [268]
El 27 de julio de 2021, el Relator Especial de las Naciones Unidas, Tom Andrews, instó al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y a los Estados miembros a impulsar un "alto el fuego por la COVID" en Myanmar. En el momento de su informe, más de 600 profesionales de la salud estaban eludiendo las órdenes de arresto pendientes y 67 ya habían sido detenidos en medio de un aumento vertiginoso de las infecciones y muertes por COVID-19 en todo el país. [269]
Protesta a favor de un "alto el fuego por COVID" en Myanmar el 27 de julio de 2021, frente a las Naciones Unidas en Nueva York, Nueva York.
El 5 de febrero de 2021, la Fuerza de Policía de Singapur emitió advertencias contra los extranjeros que planeaban participar en las protestas contra el golpe de Estado en Singapur. [274] [275] El 14 de febrero de 2021, agentes de la SPF arrestaron a tres extranjeros por protestar en las afueras de la embajada de Myanmar sin permiso para participar en una asamblea pública. [276] En marzo de 2021, la Fuerza de Policía de Seguridad Pública de Macao advirtió a los residentes de Myanmar que no se les permite realizar protestas contra el golpe de Estado, ya que el artículo 27 de la Ley Básica de Macao solo permite a los residentes de Macao el derecho a hacerlo. [277]
Evacuaciones
El 4 de febrero de 2021, los expatriados japoneses que vivían o trabajaban en Myanmar fueron evacuados del Aeropuerto Internacional de Yangón al Aeropuerto Internacional de Narita después del golpe de Estado del 1 de febrero. [278] El 21 de febrero, el gobierno taiwanés inició el proceso de evacuación de los expatriados taiwaneses en Myanmar, y también instó a los expatriados taiwaneses que deseaban regresar a que se pusieran en contacto con China Airlines . [279] El 7 de marzo, el gobierno de Corea del Sur ordenó un vuelo fletado de Korean Air desde Yangón a Seúl para devolver a los expatriados surcoreanos de Myanmar. [280] El mismo día, los gobiernos de Indonesia y Singapur instaron a sus ciudadanos a abandonar Myanmar lo antes posible por razones de seguridad. [281] El gobierno británico también instó a los ciudadanos británicos que se quedaron en Myanmar a abandonar el país de inmediato debido al aumento de la violencia. [282]
^ abc «Golpe de Estado en Myanmar: Aung San Suu Kyi detenida mientras el ejército toma el control». BBC News . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "El líder militar de Myanmar se declara primer ministro y promete elecciones". Associated Press . NPR . 2 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
^ "En medio del golpe de Estado, los legisladores de la LND de Myanmar forman un comité para actuar como parlamento legítimo". The Irrawaddy . 8 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de abril de 2021 .
^ "El ejército de Myanmar extiende aún más el estado de emergencia". Al Jazeera . 31 de enero de 2024 . Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ "Las batallas mortales que llevaron a Myanmar a la guerra civil". BBC . BBC. 1 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022. Consultado el 2 de febrero de 2022 .
^ Hutt, David (14 de septiembre de 2022). "El mundo debe responder a la guerra civil de Myanmar en lugar de a su golpe de Estado". The Diplomat . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Tharoor, Ishaan (21 de julio de 2022). «La junta de Myanmar no puede ganar la guerra civil que inició». The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Ebbighausen, Rodion (1 de julio de 2022). «¿Quién está ganando la guerra civil de Myanmar?». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Davis, Anthony (30 de mayo de 2022). "¿Está el ejército de Myanmar empezando a perder la guerra?". Asia Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Chappell, Bill; Diaz, Jaclyn (1 de febrero de 2021). "Golpe de Estado en Myanmar: con Aung San Suu Kyi detenida, los militares toman el control del gobierno". NPR . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ Strangio, Sebastian (8 de febrero de 2021). "Las protestas y la ira se propagan rápidamente tras el golpe de Estado en Myanmar". The Diplomat . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ Coates, Stephen; Birsel, Robert; Fletcher, Philippa (1 de febrero de 2021). Feast, Lincoln; MacSwan, Angus; McCool, Grant (eds.). "El ejército de Myanmar toma el poder y detiene a la líder electa Aung San Suu Kyi". news.trust.org . Reuters. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "El Gobierno de Myanmar declara un estado de emergencia de un año: Oficina del Presidente". xinhuanet . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "La líder de Myanmar, Aung San Suu Kyi, y otros detenidos por los militares". voanews.com . VOA (Voz de América). 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ abcd Beech, Hannah (31 de enero de 2021). «La líder de Myanmar, Daw Aung San Suu Kyi, es detenida en medio de un golpe de Estado». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ Mahtani, Shibani; Kyaw Ye Lynn (1 de febrero de 2021). «El ejército de Myanmar toma el poder en un golpe de Estado tras detener a Aung San Suu Kyi». The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Suu Kyi de Myanmar se declara inocente de violar las normas contra el virus". AP News . 11 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ Myat Thura; Min Wathan (3 de febrero de 2021). "Consejero de Estado y presidente de Myanmar acusado y detenido durante dos semanas más". Myanmar Times . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ Withnall, Adam; Aggarwal, Mayank (3 de febrero de 2021). «El ejército de Myanmar revela cargos contra Aung San Suu Kyi» . The Independent . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2022 .
^ Quint, The (4 de febrero de 2021). «Días después del golpe, Aung San Suu Kyi acusada de violar la ley de importación». The Quint . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ Solomon, Feliz (3 de febrero de 2021). «Tras el golpe de Estado en Myanmar, acusan a Aung San Suu Kyi de importar ilegalmente walkie talkies». Eminetra . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "Golpe de Estado en Myanmar: Aung San Suu Kyi se enfrenta a nuevos cargos en medio de las protestas". BBC News . 16 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
^ Regan, Helen; Harileta, Sarita (2 de abril de 2021). "Aung San Suu Kyi de Myanmar acusada de violar secretos de Estado al iniciarse el cierre de Internet inalámbrico". CNN . Archivado desde el original el 2 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
^ "Aung San Suu Kyi acusada de dos nuevos cargos penales". Frontier Myanmar . 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
^ ab "La violencia en Myanmar se intensifica con el aumento de los grupos de 'autodefensa', según un informe". voanews.com. Agence France-Presse. 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 13 de abril de 2023 .
^ "Myanmar: tres años de una guerra devastadora y poco difundida". Reliefweb . 3 de febrero de 2024.
^ "Conteo de muertos en Myanmar: víctimas civiles reportadas desde el golpe militar de 2021". Prio .
^ "Actualización de la situación en Myanmar, marzo de 2024". Red de Campañas de Myanmar . 1 de marzo de 2024.
^ "AAPP Asociación de Asistencia a Presos Políticos". Asociación de Asistencia a Presos Políticos . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "El ejército de Myanmar ha detenido a más de 21.000 personas desde el golpe". Amnistía Internacional .
^ "Seguimiento actualizado de la AAPP sobre asesinatos diarios, arrestos y personas detenidas en relación con el intento de golpe militar en Myanmar desde el 1 de febrero de 2021". AAPP . 12 de marzo de 2024.
^ "Golpe de Estado en Myanmar: un funcionario del partido muere bajo custodia tras redadas de seguridad". BBC News . 7 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
^ "Un segundo funcionario de Myanmar muere tras su arresto y la junta intensifica la represión a los medios". Reuters . 9 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
^ Paddock, Richard C. (25 de julio de 2022). «Myanmar ejecuta a cuatro activistas pro democracia, desafiando a los líderes extranjeros». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ "La junta de Myanmar liberará a más de 9.000 prisioneros en la amnistía del Día de la Independencia". France 24 . 4 de enero de 2024 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
^ Stambaugh, Alex (11 de febrero de 2024). "La junta de Myanmar aplica la ley del servicio militar obligatorio". CNN . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
^ Aung, Wei Yan (26 de septiembre de 2020). "En este día | El día en que el primer ministro electo de Myanmar entregó el poder". The Irrawaddy . Traducido del birmano por Thet Ko Ko. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Butwell, Richard; von der Mehden, Fred (1960). "Las elecciones de 1960 en Birmania". Asuntos del Pacífico . 33 (2). Asuntos del Pacífico, Universidad de Columbia Británica: 144–157. doi :10.2307/2752941. JSTOR 2752941.
^ Taylor, Robert (25 de mayo de 2015). General Ne Win. ISEAS Publishing. doi :10.1355/9789814620147. ISBN978-981-4620-14-7Archivado del original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ ab Meixler, Eli (8 de agosto de 2018). «Cómo un levantamiento fallido preparó el terreno para el futuro de Myanmar» . Time . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Birmania: 20 años después de las elecciones de 1990, la democracia sigue siendo negada". Human Rights Watch . 26 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Yan Aung, Wei (7 de octubre de 2020). «Las elecciones de 1990 en Myanmar: nacidas de un levantamiento democrático, ignoradas por los militares». The Irrawaddy . Archivado desde el original el 31 de enero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Gunia, Amy (31 de enero de 2021). «Cómo el frágil impulso democrático de Myanmar se derrumbó en un golpe militar» . Time . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Hajari, Nisid (12 de septiembre de 2017). "A medida que Myanmar se abre al mundo, el desorden que hay en su interior se hace más evidente" . Bloomberg . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Australia se suma a la lista de países que advierten al ejército de Myanmar contra un golpe de Estado en medio de denuncias de fraude". ABC News (Australia) . Reuters. 30 de enero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ McPherson, Poppy (1 de febrero de 2021). Cooney, Peter (ed.). "Aung San Suu Kyi y otros líderes arrestados, dice portavoz del partido". news.trust.org . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Internet interrumpido en Myanmar en medio de un aparente levantamiento militar". NetBlocks . 31 de enero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Weir, Richard (2 de febrero de 2021). «Myanmar Military Blocks Internet During Coup». Human Rights Watch . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "Las interrupciones de las telecomunicaciones cerraron los bancos de Myanmar". The Myanmar Times . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Cientos de parlamentarios de Myanmar bajo arresto domiciliario". The News . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ abc "El ejército de Myanmar da a los parlamentarios 24 horas para abandonar Naypyitaw". The Irrawaddy . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "Los legisladores de la LND en Nay Pyi Taw desafían a los militares y toman juramento". Frontier Myanmar . 4 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ ab "Declaración sobre recientes detenidos en relación con el golpe militar". AAPP | Asociación de Asistencia a Presos Políticos . 4 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "Tres monjes de la Revolución Azafrán entre los detenidos en las redadas del 1 de febrero". Myanmar NOW . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "El golpe de Estado hunde a Myanmar aún más en un clima de nacionalismo religioso – UCA News". ucanews.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "El partido NLD afirma que Aung San Suu Kyi de Myanmar fue 'detenida por militares'". BBC News . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 31 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "El ejército de Myanmar dice que está tomando el control del país". Associated Press . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "El ejército de Myanmar da un golpe de Estado y declara el estado de emergencia durante un año". Deccan Herald . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Myanmar aclarará el fraude electoral y celebrará una nueva ronda de elecciones". The Myanmar Times . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် တပ်မတော ်ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်ရုံး အမိန့်အမှတ်(၉/၂၀၂၁) ၁၃၈၂ ခုနှစ်၊ ပြာသိုလပြည့်ကျော် ၆ ရက် ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂ ရက်". Equipo de información del Tatmadaw (en birmano). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "El ejército de Myanmar anuncia un nuevo Consejo Administrativo Estatal". The Myanmar Times . 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ abc "Aung San Suu Kyi y Win Myint se enfrentan a cargos mientras la LND pide una liberación 'incondicional'". Frontier Myanmar . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ Coates, Stephen; McCool, Grant; Tostevin, Matthew (3 de febrero de 2021). «La policía de Myanmar presenta cargos contra Aung San Suu Kyi tras el golpe de Estado». The Age . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ "La policía de Myanmar presenta cargos contra la líder derrocada Aung San Suu Kyi en virtud de la ley de importación y exportación". Channel News Asia . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ "La policía de Myanmar acusa a la líder derrocada Aung San Suu Kyi, días después del golpe militar". SBS . Reuters. 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ Barron, Laignee (30 de octubre de 2017). «Myanmar detuvo a un equipo de periodistas por volar un dron» . Time . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
^ "Myanmar detiene a un asesor australiano de Aung San Suu Kyi; primer arresto conocido de un ciudadano extranjero desde el golpe". Channel News Asia . 6 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ "Facebook". www.facebook.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ "Facebook". www.facebook.com . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ "El Gobierno militar de Myanmar prohíbe las reuniones de cinco o más personas en Yangon y otras zonas". The Irrawaddy . 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ "Las protestas contra el golpe de Estado en Myanmar se reanudan a pesar del derramamiento de sangre". The Japan Times . 10 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ "La sociedad civil y las empresas condenan el proyecto de ley de ciberseguridad de la junta". Frontier Myanmar . 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
^ "China niega haber ayudado al régimen militar de Myanmar a construir un cortafuegos de Internet". The Irrawaddy . 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
^ "En la zona rural de Myanmar, los residentes protegen a la policía que rechaza el golpe". CTV News . 10 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ "El ejército lanza una amplia red con una serie de incursiones nocturnas". Myanmar NOW . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
^ "El ejército de Myanmar prohíbe el uso de 'régimen' y 'junta' por parte de los medios de comunicación". The Irrawaddy . 13 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
^ "ကိုမင်းကိုနိုင်၊ ကိုဂျင်မီ၊ အဆိုတော်လင်းလ င်း ၊ ကိုမျိုးရန်နောင်သိမ်း၊ ပန်ဆယ်လို နှင့် မောင်မောင်အေး တို့အား ရာဇသတ ်ကြီး ပုဒ်မ ၅၀၅(ခ)ဖြင့် တရားစွဲထားပြီး ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထား ကြောင်း တပ်မတော် ကြေညာ". Eleven Media Group Co., Ltd (en birmano). Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Recuperado 13 de febrero de 2021 .
^ Embury-Dennis, Tom (15 de febrero de 2021). "Golpe de Estado en Myanmar: se desplegaron vehículos blindados en las ciudades en medio de las protestas mientras la junta extiende la detención de Aung San Suu Kyi". The Independent . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ "Se presenta nueva acusación contra Suu Kyi mientras se intensifica la represión en Myanmar". Associated Press. 17 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
^ "Seis celebridades más de Myanmar serán detenidas por apoyar el movimiento de desobediencia civil". The Irrawaddy . 17 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
^ "El embajador de Myanmar ante la ONU denuncia un golpe militar y advierte de que los procesos democráticos han sido 'dejados de lado'". 26 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
^ Tostevin, Matthew (27 de febrero de 2021). «El embajador de Myanmar ante las Naciones Unidas ha sido despedido: TV estatal». Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021. Consultado el 1 de marzo de 2021 .
^ "Periodista japonés detenido brevemente en Myanmar mientras cubría protestas". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
^ "အာဏာသိမ်းစစ်ကောင်စီ သတင်းဌာန ၅ ခုကို ထုတ်ဝ ေခွင့်ပိတ် – ဘီဘီစီ မြန်မာ | နောက်ဆုံးရ သတင်း | Noticias de la BBC ်မာ ( en birmano, marzo de 2021). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ Hope, Russell (9 de marzo de 2021). «Myanmar retira a su embajador en el Reino Unido tras pedir la liberación de la líder detenida Aung San Suu Kyi». Sky News . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ "Myanmar liberará a más de 5.000 presos políticos". Deutsche Welle . 18 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
^ Ratcliffe, Rebecca (10 de enero de 2022). "Aung San Suu Kyi condenada a cuatro años de prisión por usar walkie-talkies y violar las normas de la COVID-19". The Guardian . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 10 de enero de 2022 .
^ "Myanmar prolonga el estado de emergencia durante seis meses". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
^ "El Tatmadaw toma el poder bajo el estado de emergencia y gobernará durante un año". Frontier Myanmar . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Win, Pyae Sone (29 de enero de 2021). «La comisión electoral de Myanmar rechaza las acusaciones de fraude de los militares». AP NEWS . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ «Min Aung Hlaing: el heredero de la junta militar de Myanmar». France 24. 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Nitta, Yuichi; Takahashi, Toru. «El ejército de Myanmar nombra ministros tras derrocar a Suu Kyi en un golpe de Estado». Nikkei Asia . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ abc Myint, Sithu Aung (12 de enero de 2021). "¿Podría la jubilación de Min Aung Hlaing romper el estancamiento político?". Frontier Myanmar . Archivado desde el original el 30 de enero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Parry, Richard Lloyd (2 de febrero de 2021). «El motivo secreto del golpe de Estado en Birmania del general Min Aung Hlaing». The Times . ISSN 0140-0460. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ ab "El general Min Aung Hlaing es el ambicioso jefe del ejército y paria internacional que tomó el poder en Myanmar". SBS News . Archivado del original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ ab "¿Quién se beneficia de un golpe de Estado? El poder y la codicia del general Min Aung Hlaing". Justicia para Myanmar . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Pierson, David (2 de febrero de 2021). «El ejército de Myanmar trastocó su cómodo statu quo organizando un golpe de Estado. ¿Por qué?». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ ab Lawder, David (3 de febrero de 2021). "Días antes del golpe, el FMI envió a Myanmar 350 millones de dólares en ayuda de emergencia; no hay precedentes de reembolso". Reuters . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ ab Lawder, David (5 de febrero de 2021). "El FMI dice que los miembros orientarán la decisión sobre si reconocer a los líderes militares de Myanmar". Reuters . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ "Transcripción de la conferencia de prensa del FMI". FMI . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ ab Visser, Anrike (3 de noviembre de 2021). "Los millones que faltan en Myanmar". The Diplomat . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
^ Lewis, Simon (6 de marzo de 2021). "Un lobista dice que la junta de Myanmar quiere mejorar las relaciones con Occidente y rechazar a China". Reuters . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
^ Lee, Yen Nee (5 de abril de 2021). «La actitud de 'laissez-faire' de China ante el golpe de Estado en Myanmar pone en riesgo sus propios intereses, dice un analista». CNBC . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ Tisdall, Simon (14 de marzo de 2021). «Un niño grita en Myanmar… y China hace como si no lo oyera». TheGuardian.com . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ "China tiene la clave para estabilizar a Myanmar". Financial Times . 4 de abril de 2021. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ Bostock, Bill (3 de febrero de 2021). «China y Rusia impidieron que la ONU condenara el golpe militar de Myanmar». Business Insider . Archivado desde el original el 19 de enero de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
^ ab Abnett, Kate (11 de abril de 2021). "China y Rusia socavan la respuesta internacional a Myanmar, dice el máximo diplomático de la UE". Reuters . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ Reed, John; Foy, Henry (2 de abril de 2021). "Rusia avanza hacia un vacío diplomático tras el golpe de Estado en Myanmar". Financial Times . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ "El ejército de Myanmar utilizó drones, vehículos blindados y software espía israelíes durante el golpe militar". Global Defense Corp. 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Beech, Hannah (1 de marzo de 2021). «El ejército de Myanmar despliega un arsenal digital de represión en la represión». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Levinson, Chaim (27 de septiembre de 2017). "El máximo tribunal de Israel acaba de dictar sentencia sobre la venta de armas a Myanmar, pero no se nos permite comunicarles el veredicto". Haaretz . Archivado desde el original el 8 de enero de 2018. Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ "Israel se niega a detener el suministro de armas al ejército de Myanmar". Dhaka Tribune . 4 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Ziv, Oren (4 de junio de 2019). "A pesar de las sanciones internacionales, funcionarios de Myanmar asisten a la exposición de armas de Tel Aviv". Revista +972 . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
^ Ng, Eileen; Karmini, Niniek (27 de octubre de 2021). "Biden califica de 'coercitivas' las acciones de China en Taiwán". AP NEWS . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ ab Crouch, Melissa (2 de febrero de 2021). «El poder y la ambición detrás del golpe de Estado en Myanmar». The Age . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ ab «Myanmar: El golpe de Estado militar viola los principios del estado de derecho, el derecho internacional y la Constitución de Myanmar». Comisión Internacional de Juristas . 8 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ "'La constitución ya no es válida': un partidario de la LND responde a los militares". Frontier Myanmar . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ ab "Tras el golpe de Estado, los trabajadores médicos encabezan la campaña de desobediencia civil". Frontier Myanmar . 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "Lo último en Myanmar: la LND pide la liberación de Suu Kyi". Nikkei Asia . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "Declaración del ejército de Myanmar sobre el estado de emergencia". Reuters . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Crouch, Melissa (3 de febrero de 2021). «El golpe de Estado en Myanmar no tiene base constitucional». Foro de Asia Oriental . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ ab "Poderes de emergencia en Myanmar". Melissa Crouch . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Petty, Martin (12 de octubre de 2021). Heinrich, Mark (ed.). "El expresidente de Myanmar dice que el ejército intentó obligarlo a ceder el poder horas antes del golpe" . Reuters . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
^ "La junta de Myanmar defiende la represión y acusa a Suu Kyi de corrupción". AP News . 23 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ "Myanmar bloquea Facebook mientras crece la resistencia al golpe militar". ABC News (Australia) . 5 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ Duangdee, Vijitra (4 de febrero de 2021). "La #MilkTeaAlliance tiene un nuevo objetivo en ciernes: el ejército de Myanmar" . South China Morning Post . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ Htun, Lwin Mar (9 de agosto de 2018). "Finalmente se honra al compositor que proporcionó la 'canción temática' a la sublevación de 8888". The Irrawaddy . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ Ratcliffe, Rebecca (4 de febrero de 2021). «Golpe de Estado en Myanmar: el ejército bloquea el acceso a Facebook mientras crece la desobediencia civil». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ Coates, Stephen; Birsel, Robert; Tostevin, Matthew (2 de febrero de 2021). MacSwan, Angus (ed.). "Las protestas contra el golpe resuenan en la principal ciudad de Myanmar". Reuters . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ "El último golpe de Estado en Myanmar: el Consejo de Seguridad de la ONU no llega a emitir una declaración". Nikkei Asia . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Tostevin, Matthew; McCool, Grant; Coates, Stephen (3 de febrero de 2021). "Los médicos de Myanmar dejan de trabajar para protestar contra el golpe de Estado mientras la ONU considera una respuesta". Financial Review . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ Thura, Myat; Wai, Khin Su (2 de febrero de 2021). "Nay Pyi Taw, personal sanitario de Mandalay se unirá a la 'Campaña de desobediencia civil'". The Myanmar Times . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "Médicos de Myanmar preparan desobediencia civil contra el régimen militar". The Irrawaddy . 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ ab "Maestros y estudiantes se suman a la campaña contra el golpe mientras el personal del hospital deja de trabajar". Frontier Myanmar . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ "Suu Kyi acusada de ser desmantelada en Myanmar mientras aumentan los llamados a oponerse al golpe". RTÉ.ie . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ "Los médicos de Myanmar lanzan una campaña de desobediencia civil contra el golpe de Estado". The Irrawaddy . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "El Consejo de Seguridad de la ONU pide la liberación de Suu Kyi de Myanmar, Biden ordena a los generales que se vayan". Eleven Media Group Co., Ltd. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ "Los médicos de Myanmar lideran los crecientes llamados a la desobediencia civil tras el golpe de Estado". CNA . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ ""ဖဲကြိုးနီ လှုပ်ရှားမှု"ကို ထောက်ခံကြောင်း ပြသခဲ့တဲ့ နီနီခင်ဇော်". ဧရာဝတီ (en birmano). 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Recuperado el 6 de febrero de 2021 .
^ "La LND respalda la campaña contra el golpe de Estado mientras los funcionarios públicos se manifiestan en Nay Pyi Taw". Frontier Myanmar . 5 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ ab Hein, Zeyar (3 de febrero de 2021). «Myanmar llama al boicot de los productos y servicios vinculados al Tatmadaw». The Myanmar Times . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ Thar, Chan; Paing, Tin Htet (4 de agosto de 2019). "Los familiares de los jefes militares gastan mucho dinero en películas taquilleras y concursos de belleza". Myanmar NOW . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020. Consultado el 11 de enero de 2021 .
^ "စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို အနုနည်းအာဏာဖီဆန်မှု တခ ျို့ရှိလာခြင်း". ဗွီအိုအေ (en birmano). Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Ko, Kyaw Ko (4 de febrero de 2021). «Los ciudadanos de Mandalay protestan contra el gobierno del Tatmadaw». The Myanmar Times . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "Cuatro detenidos en Mandalay tras una protesta callejera contra el golpe militar". Myanmar NOW . 4 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "Miles de manifestantes de Myanmar se enfrentan a la policía en Yangon". Al Jazeera English . 6 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ "Miles de personas salen a las calles de Myanmar para protestar contra la toma de poder militar". The Irrawaddy . 6 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ "Seis manifestantes heridos después de que la policía de Myanmar disparara contra una protesta". The Irrawaddy . 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ Ko, Kyaw Ko (9 de febrero de 2021). "Comienza la represión de las protestas en Myanmar; más de 100 detenidos en Mandalay". The Myanmar Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ Ko, Kyaw Ko; Thura, Myat (10 de febrero de 2021). «Liberados los manifestantes arrestados en Mandalay». The Myanmar Times . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ "Golpe de Estado en Myanmar: 'Mi ex es malo, pero el ejército es peor'". BBC News . 8 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ Giordano, Chiara (11 de febrero de 2021). «Princesas y culturistas: la nueva generación de manifestantes de Myanmar». The Independent . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "Los manifestantes desafían a la junta de Myanmar, se producen disparos en Mawlamyine". Bangkok Post . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
^ "Golpe de Estado en Myanmar: tropas en las calles mientras se corta el acceso a Internet". BBC News . 14 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ Safi, Michael (15 de febrero de 2021). «Myanmar: tropas y policías dispersan por la fuerza a manifestantes en Mandalay». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ abc McPherson, Poppy; Culliford, Elizabeth; Dave, Paresh (3 de febrero de 2021). Pullin, Richard (ed.). "Los proveedores de Internet de Myanmar bloquean los servicios de Facebook tras una orden del gobierno". Reuters . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ "Directiva para bloquear el servicio de redes sociales". Telenor Group . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ Potkin, Fanny (5 de febrero de 2021). "Tras la prohibición de Facebook, miles de personas en Myanmar recurren a Twitter para pedir #RespetenNuestrosVotos". Reuters . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ Singh, Manish (5 de febrero de 2021). "El nuevo gobierno militar de Myanmar ahora bloquea Twitter e Instagram". TechCrunch . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ "Directiva para bloquear los servicios de redes sociales Twitter e Instagram en Myanmar". Telenor Group . 5 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ "La junta de Myanmar bloquea el acceso a Internet mientras se expanden las protestas por el golpe". AP NEWS . 6 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ Safi, Michael (14 de febrero de 2021). «Myanmar: los tanques entran en las ciudades mientras se corta Internet». The Guardian . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ Beech, Hannah (14 de febrero de 2021). «El ejército impone un control total sobre Myanmar en una represión nocturna». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ "Los piratas informáticos atacan los sitios web del gobierno de Myanmar en protesta contra el golpe de Estado". Frontier Myanmar . 18 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
^ ab Cole, Freya. "Los jóvenes de Myanmar están utilizando las redes sociales para alzar la voz". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
^ Tostevin, Matthew; Feast, Lincoln (8 de febrero de 2021). «Los monjes lideran las protestas contra el golpe de Estado en Myanmar». Financial Review . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ "La respuesta de Masoyein". 10 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ "La respuesta de Maha Gandayone". 10 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ "La respuesta de Sitagu". 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ "Informe: Monjas católicas se suman a las protestas contra el golpe militar en Birmania". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ ab "Criticado, monje influyente de Myanmar cercano al líder del golpe rompe el silencio sobre el asesinato de manifestantes". 5 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
^ abc Phoonphongphiphat, Apornrath; Sugiura, Eri (2 de febrero de 2021). "Amata de Tailandia detiene proyecto inmobiliario de 1.000 millones de dólares en Myanmar tras golpe de Estado". Nikkei Asia . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Nitta, Yuichi (3 de febrero de 2021). "Desarrollador tailandés invierte 1.000 millones de dólares para poner a la industria de Myanmar en el mapa mundial". Nikkei Asia . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Myint, Yee Ywal (5 de febrero de 2021). «El sector inmobiliario de Myanmar se desploma». The Myanmar Times . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ Mallet, Benjamin; Van Overstraeten, Benoit (4 de febrero de 2021). Neely, Jason (ed.). "Total evalúa el impacto del golpe de Estado en Myanmar en sus proyectos". Reuters . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ Reed, John (4 de abril de 2021). «Total rechaza la presión de los activistas para congelar los pagos a la junta de Myanmar». Financial Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ Vogel, Kenneth P.; Jakes, Lara (22 de abril de 2021). "Chevron presiona para evitar nuevas sanciones contra Myanmar". The New York Times . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
^ Handley, Erin (5 de febrero de 2021). «Kirin, empresa matriz de la cervecera australiana Lion, corta lazos con el ejército de Myanmar tras el golpe de Estado». ABC . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ Doherty, Ben; Butler, Ben (5 de febrero de 2021). «La empresa cervecera Kirin corta los lazos con el ejército de Myanmar por el golpe de Estado». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021. Consultado el 10 de febrero de 2021 .
^ abc Ando, Ritsuko; Slodkowski, Antoni (5 de febrero de 2021). Feast, Lincoln (ed.). "La japonesa Kirin pone fin a su relación con el sector cervecero de Myanmar y su socio militar tras el golpe de Estado". Fundación Thomson Reuters . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2021 .
^ Tan, Angela (9 de febrero de 2021). «El cofundador y director de Razer, Lim Kaling, se retira de la empresa conjunta de Myanmar». The Straits Times . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ Kurtenbach, Elaine (9 de febrero de 2021). "Las empresas comienzan a repensar Myanmar mientras el golpe enciende las protestas". AP NEWS . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
^ Nitta, Yuichi (8 de febrero de 2021). «El jefe de la junta de Myanmar, Min Aung Hlaing, dice que este golpe es 'diferente'». Nikkei Asia . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ "Video: Biden impone nuevas sanciones a los líderes del golpe militar en Myanmar". The New York Times . 10 de febrero de 2021. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "Facebook elimina la página principal del ejército de Myanmar por 'incitación a la violencia'". ABC . 22 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
^ "Los manifestantes antigolpistas de Myanmar desafían la advertencia de la junta militar y se declaran en huelga". ABC . 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
^ "Facebook prohíbe las cuentas militares de Myanmar en sus plataformas, alegando un golpe de Estado". France 24 . 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
^ Toh, Michelle; Walsh, Carly; Yuan, Carol (6 de marzo de 2021). «YouTube elimina canales gestionados por el ejército de Myanmar a medida que aumenta la violencia». CNN . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
^ Reed, John; White, Edward; Jung-a, Song (16 de abril de 2021). «La siderúrgica coreana cortará lazos con la junta de Myanmar tras la presión de los inversores». Financial Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ Sethuraman, Nallur; Varadhan, Sudarshan (27 de octubre de 2021). "Adani Ports de la India descarta los planes de una terminal de contenedores en Myanmar". Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ "La inversión extranjera directa en Myanmar cae a su nivel más bajo en ocho años, lo que refleja el malestar posterior a la adquisición". Nikkei Asia . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
^ "The Mizoram Post". Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ "Golpe de Estado en Myanmar: India pide que devuelvan a los agentes de policía que cruzaron la frontera". BBC News . 7 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ "Protesta en Myanmar: '19 policías de Myanmar se refugian en Mizoram' | Noticias del mundo – Times of India". The Times of India . 5 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ Ghoshal, Devjyot (10 de marzo de 2021). «'Disparad hasta que mueran': algunos policías de Myanmar huyen a la India tras desobedecer órdenes». The Japan Times . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ Vaidyanathan, Rajini (10 de marzo de 2021). «Golpe de Estado en Myanmar: 'Nos dijeron que disparáramos a los manifestantes', dice la policía que huyó». BBC News . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2021. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ "Mizoram está esperando la dirección del gobierno sobre los refugiados de Myanmar: ministro de estado". Business Standard India . Press Trust of India. 8 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 - a través de Business Standard.
^ "India ordena a Assam Rifles que impida la entrada de tropas desde Myanmar". Telangana Today . 7 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
^ "Más de 600 policías se suman al movimiento de protesta contra el régimen de Myanmar". The Irrawaddy . 5 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ Purkayastha, Samir (7 de marzo de 2021). "India en una situación diplomática difícil mientras Myanmar insta al regreso de los policías que huyeron". The Federal . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
^ ab "အာဏာမသိမ်းခင်ကတည်းက တပ်ပျက်နေကြောင်း ပုန် ကန်သူတပ်အရာရှိပြောကြား". Myanmar AHORA (en birmano). Archivado desde el original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ ab Beech, Hannah (28 de marzo de 2021). «Dentro del ejército de Myanmar: 'Ven a los manifestantes como criminales'». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ ab Soe, Khin Maung; Gerin, Roseanne (20 de abril de 2021). "Entrevista: 'Los líderes militares tienen miedo de renunciar a su poder'". Radio Free Asia . Traducido por Ye Kaung Myint Maung. Archivado del original el 25 de abril de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
^ "3.000 manifestantes de Myanmar se manifiestan en Tokio para pedir la liberación de Suu Kyi". The Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ Bhuiyan, Humayun Kabir (1 de febrero de 2021). "Bangladesh quiere que se mantenga el proceso democrático en Myanmar". Dhaka Tribune . 2A Media Limited. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "China 'toma nota' del golpe de Estado en Myanmar y espera estabilidad". Reuters . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "La India está profundamente preocupada por los acontecimientos en Myanmar". The Times of India . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Japón insta al ejército de Myanmar a liberar a Suu Kyi y restablecer la democracia". Manila Bulletin . Agence France-Presse. 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "Comunicado de prensa: Última situación en Myanmar". Ministerio de Asuntos Exteriores (Malasia) . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Pakistán espera que todos los bandos en Myanmar actúen con moderación y trabajen por la paz: Zahid Hafeez". www.radio.gov.pk . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Lee-Brago, Pia (3 de febrero de 2021). "Filipinas sigue la situación de Myanmar con profunda preocupación". Philstar.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "Corea del Sur expresa su preocupación por el golpe de Estado en Myanmar". Agencia de Noticias Yonhap . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Comentarios del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores en respuesta a las preguntas de los medios sobre la detención de dirigentes y funcionarios de Myanmar". Ministerio de Asuntos Exteriores de Singapur . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Tillett, Andrew (1 de febrero de 2021). «Australia se suma a la condena mundial a los generales de Myanmar». Financial Review . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ "Declaración sobre Myanmar". Ministra de Asuntos Exteriores – Ministra de la Mujer – Senadora Marise Payne . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021.
^ "Justin Trudeau sobre Myanmar: "El proceso democrático debe ser respetado"". Cult MTL . 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "Francia pide al ejército de Myanmar que libere a Suu Kyi y respete los resultados electorales". uk.sports.yahoo.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Simsek, Ayhan (8 de noviembre de 2020). «Alemania condena el golpe de Estado en Myanmar 'en los términos más enérgicos'». Aa.com.tr. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "Declaración de los Ministros de Asuntos Exteriores del G7 condenando el golpe de Estado en Myanmar". Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia. 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
^ "Declaración de los Ministros de Asuntos Exteriores del G7". Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
^ Motegi, Toshimitsu (28 de marzo de 2021). «Víctimas civiles en Myanmar (Declaración del Ministro de Asuntos Exteriores MOTEGI Toshimitsu)». Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
^ "Comunicado de prensa sobre los recientes acontecimientos en Myanmar - Ministerio de Asuntos Exteriores de Nepal (MOFA)". mofa.gov.np . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
^ Mahuta, Nanaia (1 de febrero de 2021). "Declaración de Nueva Zelanda sobre Myanmar". vía beehive.gov.nz . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Corea del Sur condena la violencia en Myanmar e insta a la liberación de Aung San Suu Kyi". The Straits Times . Bloomberg. 6 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
^ "Sánchez condena el golpe de Estado en Myanmar y pide vuelta a la democracia". La Vanguardia (en español). 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "El ministro de Asuntos Exteriores condena el golpe militar en Myanmar". Sveriges Radio . Febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ Bir, Burak (1 de febrero de 2021). «Turquía condena y está 'profundamente preocupada' por el golpe de Estado en Myanmar». Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Turan, Rabia İclal (1 de febrero de 2021). «Reino Unido condena el golpe militar en Myanmar». Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Declaración de la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, sobre Birmania". La Casa Blanca . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Wintour, Patrick; Borger, Julian (2 de febrero de 2021). «Golpe en Myanmar: Joe Biden amenaza con reanudar las sanciones». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "'Grave golpe a la democracia': el mundo condena el golpe militar en Myanmar". Al Jazeera . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Cherni, Hajer (1 de febrero de 2021). «La Casa Blanca amenaza con sanciones a los autores del golpe militar en Myanmar». Agencia Anadolu (en francés). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "Biden aprueba orden de sanciones a generales y empresas de Myanmar". Reuters . 11 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ Madhani, Aamer; Lemire, Jonathan (10 de febrero de 2021). "Biden ordena sanciones contra Myanmar tras golpe militar". AP NEWS . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
^ "Occidente condena el golpe de Estado en Myanmar, pero Tailandia y Camboya se encogen de hombros". Bangkok Post . Bangkok Post Public Company Ltd. 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "El ejército de Myanmar toma el poder y detiene a Aung San Suu Kyi". National Post . Reuters. 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Larsen, Mette (2 de febrero de 2021). «Golpe militar en Myanmar: reacciones nórdicas y asiáticas». ScandAsia . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
^ "Nueva Zelanda suspende lazos con Myanmar; prohibirá visitas de líderes militares". Reuters . 9 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
^ "Japón considera detener nuevos proyectos de asistencia en Myanmar tras el golpe de Estado". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
^ "El ministro de Asuntos Exteriores de Myanmar visita Tailandia, su primer viaje desde el golpe de Estado". Bangkok Post . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ Strangio, Sebastian (8 de febrero de 2021). «Jokowi y Muhyiddin piden una reunión especial de la ASEAN sobre Myanmar» . The Diplomat . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ "El ejército niega haber suministrado arroz a las tropas de Myanmar". Bangkok Post . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ Jung, Da-min (26 de febrero de 2021). «La Asamblea Nacional aprueba una resolución que condena el golpe militar en Myanmar». The Korea Times . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
^ "Japón insta a las fuerzas de Myanmar a detener la violencia contra los manifestantes". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
^ Lim, Janice (1 de marzo de 2021). "Vivian Balakrishnan pide a Myanmar que deje de usar fuerza letal y libere de inmediato a Aung San Suu Kyi y a otros detenidos". Today Online . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ Smith, Josh; Cha, Sangmi (12 de marzo de 2021). "ACTUALIZACIÓN 1: Corea del Sur suspenderá los intercambios de defensa con Myanmar y reconsiderará la ayuda". Reuters . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021. Consultado el 12 de marzo de 2021 .
^ "En el día más sangriento para los civiles de Myanmar, India asiste a un desfile militar de los golpistas". The Wire . 28 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ "Declaración atribuible al portavoz del Secretario General sobre Myanmar". Secretario General de las Naciones Unidas . 31 de enero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Widianto, Stanley (1 de febrero de 2021). Davies, Ed (ed.). "ASEAN pide "volver a la normalidad" en Myanmar tras el golpe de Estado". Reuters . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Christiastuti, Novi (1 de febrero de 2021). "Negara-negara ASEAN Bahas Kudeta Militer di Myanmar" [La Organización Intergubernamental ASEAN analiza el golpe militar en Myanmar] (en indonesio). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Adkins, William (1 de febrero de 2021). «Los líderes de la UE condenan el golpe militar en Myanmar». Politico . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no toma medidas sobre el golpe de Estado en Myanmar". Gulf Today . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ "El Consejo de Seguridad de la ONU busca la unidad en relación con Myanmar". CNA . 2 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ "El Consejo de Seguridad no logra un acuerdo sobre una declaración que condene el golpe de Estado en Myanmar". Al Jazeera . 3 de febrero de 2021. Archivado del original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 . El Consejo de Seguridad de la ONU no logró ponerse de acuerdo sobre una declaración conjunta que condenara el golpe de Estado del lunes en Myanmar, después de que una reunión de emergencia de dos horas de duración no lograra obtener el apoyo de China, un aliado clave de Myanmar y miembro permanente del consejo con derecho a veto.
^ "El Consejo de Seguridad de la ONU no toma medidas sobre el golpe de Estado en Myanmar". Euronews . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ "Golpe de Estado en Myanmar: China bloquea la condena de la ONU mientras aumentan las protestas". BBC News . 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de febrero de 2021 .
^ Ratcliffe, Rebecca (3 de febrero de 2021). «Aung San Suu Kyi podría enfrentarse a dos años de cárcel por tener walkie-talkies «ilegales»». The Guardian . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ ab "La ONU pide revertir el golpe de Estado en Myanmar y condena la violencia" Archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine. 10 de marzo de 2021, Associated Press (también en: US News & World Report Archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine y CTV News Archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine , consultado el 9 de abril de 2021
^ ab "El Consejo de Seguridad de la ONU acuerda condenar la violencia en Myanmar e insta a la moderación militar", Archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine. 10 de marzo de 2021, Reuters News Service , (también en Straits Times Archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine ). Consultado el 9 de abril de 2021.
^ ab "El Consejo de Seguridad de la ONU condena enérgicamente la violencia militar de Myanmar", archivado el 16 de junio de 2021 en Wayback Machine 11 de marzo de 2021, Agence France-Presse en The Hindu
^ ab "Al emitir una declaración presidencial, el Consejo de Seguridad expresa su profunda preocupación por los acontecimientos en Myanmar", archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine. Comunicado de prensa SC/14462, 10 de marzo de 2021, Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , consultado el 9 de abril de 2021
^ "Los diputados dicen que el Gobierno de Unidad Nacional de Myanmar debe ser invitado a la Cumbre Especial de la ASEAN de esta semana". Parlamentarios de la ASEAN por los Derechos Humanos . 20 de abril de 2021. Archivado desde el original el 28 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ Allard, Tom (24 de abril de 2021). "Los líderes del sudeste asiático presionarán a la junta de Myanmar para que ponga fin a la violencia y permita la ayuda, según fuentes". Reuters . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ "Los líderes de la ASEAN se reúnen con el líder del golpe de Estado en Myanmar, Min Aung Hlaing, en Indonesia, en medio de asesinatos" . The Hindu . 24 de abril de 2021. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ "Declaración del presidente sobre la reunión de líderes de la ASEAN". Cumbre de la ASEAN 2021. 24 de abril de 2021. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .
^ Allard, Tom; Nichols, Michelle (28 de mayo de 2021). "Los estados del sudeste asiático quieren retirar el llamado propuesto por la ONU para un embargo de armas a Myanmar". Reuters . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021 .
^ "Myanmar: Experto en derechos humanos pide un 'alto el fuego por el COVID' e insta a la ONU a actuar". Naciones Unidas. 27 de julio de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
^ "¡ด่วน! ชาว 'เมียนมา' ชู 3 นิ้วบุกประท้วงหน้าสถา นทูต ต้านรัฐประหารในประเทศ". Bangkok Biz News (en tailandés). 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021 . Recuperado el 1 de febrero de 2021 .
^ Pietromarchi, Virginia; Gadzo, Mersiha (febrero de 2021). «El ejército de Myanmar da un golpe de Estado: noticias en directo». Al Jazeera . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ Tun, Tint Zaw (1 de febrero de 2021). «Los trabajadores de Myanmar en Japón protestan contra las acciones del Tatmadaw». The Myanmar Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
^ "ဝါရှင်တန်ဒီစီက မြန်မာစစ်သံရုံးရှေ့မှာ အမေ ရိကန်ရောက် မြန်မာတွေဆန္ဒပြ". Radio Free Asia (en birmano). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
^ Netto, Stephen (5 de febrero de 2021). «La policía emite una advertencia contra los planes de protestar en Singapur por la situación actual en Myanmar». The Online Citizen . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ "La policía advierte contra los planes de protestar en Singapur por la situación en Myanmar". CNA . 5 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
^ "La policía investiga a tres hombres por presuntamente protestar frente a la embajada de Myanmar en Singapur". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
^ Allego, Rafelle (1 de marzo de 2021). «Solo los residentes tienen derecho a protestar: PSP». Noticias de Macao . Archivado desde el original el 26 de abril de 2023. Consultado el 26 de abril de 2023 .
^ "Un avión que transportaba expatriados japoneses sale de Myanmar en el primer vuelo tras el golpe de Estado". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
^ Teng, Sylvia (17 de febrero de 2021). «El primer vuelo de evacuación de Myanmar a Taipei está programado para el 21 de febrero». Noticias de Taiwán . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
^ Woo, Yi Hwan (5 de marzo de 2021). "El gobierno lanzará un vuelo charter el sábado para traer a casa a los coreanos en Myanmar". The Korea Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
^ Permana, Erric; Gozali Idrus, Pizaro. "Indonesia y Singapur instan a los ciudadanos de Myanmar a regresar". Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
^ Farrer, Martin (12 de marzo de 2021). «Gran Bretaña aconseja a sus ciudadanos que huyan de Myanmar ante el temor a una creciente violencia». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
_(3).jpg/1280px-Protest_against_military_coup_(9_Feb_2021,_Hpa-An,_Kayin_State,_Myanmar)_(3).jpg)
.jpg/1280px-2021_Special_ASEAN_Summit_on_Myanmar's_coup_d'%C3%A9tat_(1).jpg)
