stringtranslate.com

Tolkach

Los tolkachs (en ruso: толкачи , IPA: [təlkɐˈt͡ɕi] , lit. empujadores ) surgieron en la Unión Soviética como empleados de empresas cuyo papel era utilizar conexiones informales para permitir que los gerentes de producción cumplieran o manipularan los resultados previstos impuestos por el plan económico central . [1] Evolucionaron en el contexto de los diversos Planes Quinquenales, ayudándolos a funcionar violando sus principios básicos: es decir, como el éxito estaba determinado por el cumplimiento de los objetivos, utilizar la persuasión para reducir los objetivos era un medio para lograr el éxito. [2]

Los tolkachs eran los principales practicantes del blat , un término ruso contemporáneo para describir la obtención de favores. [ cita requerida ] En 1937, los tolkachs habían llegado a ocupar una posición clave como mediadores entre las empresas y el comisariado . [3]

Referencias

  1. ^ Ledeneva, Alena V. (2013). Cómo funciona realmente Rusia: las prácticas informales que dieron forma a la política y los negocios postsoviéticos . Cornell University Press.
  2. ^ Alena V. Ledeneva (1998), La economía de favores de Rusia (ed. La economía de favores de Rusia), Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press, ISBN 0521621747, OCLC  833245747, OL  683211M, 0521621747
  3. ^ Beissinger, Mark R. (1988). Gestión científica, disciplina socialista y poder soviético . Cambridge, Mass.: Harvard University Press. ISBN 0674794907.