La tola ( hindi : तोला / urdu : تولا , romanizado : tolā ; también transliterado como tolah o tole ) es una unidad de masa tradicional de la antigua India y el sur de Asia , ahora estandarizada como 180 granos ( 11,6638038 gramos ) o exactamente 3 ⁄ 8 onzas troy . Era la unidad base de masa en el sistema de pesos y medidas de la India británica introducido en 1833, aunque había estado en uso durante mucho más tiempo. [1] También se utilizó en Adén y Zanzíbar : en este último, una tola equivalía a 175,90 granos troy (0,97722222 tolas británicas, o 11,33980925 gramos). [2]
La tola es una unidad de medida védica , cuyo nombre deriva del sánscrito तोलः tolaḥ (de la raíz तुल् tul ), que significa «pesar» o «peso». [3] Una tola era tradicionalmente el peso de 100 semillas de ratti (ruttee), [4] y su peso exacto variaba según la localidad. Sin embargo, también es una masa conveniente para una moneda: varias monedas precoloniales, incluida la moneda de Akbar el Grande (1556-1605), tenían una masa de «una tola» con ligeras variaciones. [1] [5] La primera rupia ( urdu : رپيا ; rupayā ), acuñada por Sher Shah Suri (1540-1545), tenía una masa de 178 granos troy, o aproximadamente un 1% menos que la tola británica. [6] La Compañía Británica de las Indias Orientales emitió una moneda de plata de 180 granos troy, que se convirtió en la masa estándar práctica para la tola hasta bien entrado el siglo XX. [7]
La tola británica de 180 granos troy (de 1833) puede verse más como una estandarización que como una redefinición: el estándar anterior en la Presidencia de Bengala , el sistema de "pesos sicca", era la masa de una rupia de Murshidabad , 179,666 granos troy. [1] Para los pesos más grandes utilizados en el comercio (en la Presidencia de Bengala), se encontró que la variación en los estándares anteriores a 1833 era mayor que el ajuste. [1]
La tola formó la base para las unidades de masa bajo el sistema indio británico, y también fue la medida estándar de lingotes de oro y plata . [1] Aunque la tola ha sido reemplazada oficialmente por unidades métricas desde 1956, [8] todavía está en uso actual, y es una denominación popular para lingotes de oro en Bangladesh , India , Nepal , Pakistán y Singapur , siendo una barra de diez tolas la más comúnmente comercializada. [9] En Nepal, la acuñación de monedas de oro del tamaño de una tola continúa hasta el presente, a pesar de que la moneda de Nepal se llama rupia y no tiene una conexión oficial con la tola. También se utiliza en la mayoría de los mercados de oro (bazares/zocos) en los Emiratos Árabes Unidos y en todos los países del Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo (CCG).
El tola todavía se utiliza como medida de charas ( hachís indio ). [10] Sin embargo, en el mercado negro, un tola equivale a una masa de aproximadamente 10 g (0,35 oz) y no a la masa real de un tola.
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)