stringtranslate.com

Tiroteo en Siam Paragon

Vista exterior de Siam Paragon, lugar del incidente

El 3 de octubre de 2023, a las 16:10 horas, se produjo un tiroteo masivo en el centro comercial Siam Paragon de Bangkok , la capital de Tailandia . El presunto pistolero, un adolescente de 14 años, fue detenido tras entregarse a la policía . El adolescente, que asistía a una escuela cercana al centro comercial, estaba armado con una pistola modificada, que utilizó para matar a tiros a un trabajador birmano y a un turista chino, y herir a otras cinco personas. Una mujer tailandesa falleció a causa de sus heridas el 14 de octubre de 2023, convirtiéndose en la tercera víctima mortal de este incidente.

Fondo

Las tasas de posesión de armas en Tailandia son relativamente altas para el sudeste asiático . Se estima que el número de propietarios de armas civiles en el país asciende a más de 10,34 millones, mientras que solo 6,22 millones de armas están registradas legalmente. Tailandia también tiene el segundo mayor número de homicidios con armas de fuego en el sudeste asiático. [7] Sin embargo, los tiroteos masivos indiscriminados son poco frecuentes, aunque ha habido casos de alto perfil en los últimos años. En 2020, un soldado mató a 30 personas en Nakhon Ratchasima , y ​​en 2022, un ex policía mató a 37 personas en un ataque con armas de fuego y cuchillo en un centro de cuidado infantil en la provincia de Nong Bua Lamphu . [3]

El centro comercial Siam Paragon es uno de los más conocidos de Bangkok y es popular tanto entre los locales como entre los turistas. [8] El centro comercial fue nombrado el lugar más fotografiado por Instagram en 2013 y cuenta con tiendas de alta gama, un acuario y una sala de cine. [9]

Eventos

Según Matichon , el sospechoso había llegado a la estación BTS de Siam a las 15:35 hora local ( UTC+7 ). [10] Entró al centro comercial y fue al baño en el piso G a las 15:42 [10]

El tiroteo tuvo lugar aproximadamente a las 4:10 pm hora local . [10] [5] Según la policía, el sospechoso afirmó que alguien le estaba "diciendo a quién disparar" [5] y que también creía que alguien estaba a punto de atacarlo, por lo que sacó su pistola Glock de 9 mm y comenzó a disparar. [11] La policía también dijo que el sospechoso había modificado una pistola de fogueo para disparar munición real. [7] La ​​policía y la seguridad del centro comercial comenzaron a evacuar a los empleados y clientes alrededor de las 4:45 pm, [5] mientras que otros ocupantes se escondieron al otro lado del centro comercial. [3]

Según Matichon , una publicación en las redes sociales de un usuario anónimo que estaba en Siam Paragon en ese momento afirmó que había ayudado a dos niños gemelos chinos cuya "madre recibió un disparo y no pudo comunicarse con ella" y solo más tarde la policía confirmó que "su madre estaba muerta". [12] La policía atrapó a un sospechoso de 14 años en el tercer piso del Hotel Siam Kempinski , ubicado en la parte trasera del centro comercial. [11]

El sospechoso, que al parecer se entregó porque se había quedado sin balas, [11] fue arrestado por la policía a las 5:10 pm [10] Las imágenes del arresto mostraron que el sospechoso era un adolescente de pelo largo que llevaba gafas, una camisa oscura, [13] pantalones cargo color caqui y una gorra de béisbol [8] con una bandera estadounidense . [13] El sospechoso no se resistió al arresto y, al parecer, utilizó una pistola [3] y tenía municiones en el momento de su arresto. [7]

Víctimas

Las dos mujeres asesinadas en el tiroteo fueron identificadas como Zhao Jinnan, una turista china de 34 años, y Moe Myint, una empleada birmana de 31 años de una tienda de juguetes del centro comercial. [14] Se reportaron cinco heridos, incluyendo otro turista chino, un ciudadano lao y tres tailandeses. [3] [14] Entre los cinco heridos, Penpiwan Mitthampitak, de 30 años, se convirtió en la tercera víctima mortal del incidente, sucumbiendo a sus heridas 10 días después del tiroteo. [15]

Sospechar

El sospechoso fue detenido en la comisaría de Pathum Wan . [16] El jefe de policía Torsak Sukvimol dijo que el sospechoso asistía a una escuela cerca del centro comercial y había recibido tratamiento por un problema de salud mental en el Hospital Rajavithi , pero que recientemente había dejado de tomar su medicación, [3] añadiendo que el sospechoso estaba "demasiado confundido para someterse a un interrogatorio". [17] Se negó a dar más detalles ya que el sospechoso era menor de edad. [16] Esto fue corroborado por el director de The Essence, una escuela secundaria alternativa privada [18] situada a metros del centro comercial, que confirmó que el sospechoso era uno de sus estudiantes. [5]

El 4 de octubre, el sospechoso fue acusado de seis delitos penales, a saber, asesinato premeditado, intento de asesinato, posesión de un arma de fuego sin permiso, portación de un arma de fuego en un área pública sin permiso y disparos en un área pública sin permiso. Un médico dijo que "no estaba en condiciones de ser interrogado". [19] Posteriormente fue trasladado a un centro de detención de menores. La policía también detuvo a tres personas bajo sospecha de haber vendido el arma de fuego y municiones al sospechoso después de que los registros telefónicos revelaran que este último había estado en contacto con ellos un mes antes del tiroteo. Los hombres fueron arrestados en redadas policiales en Bangkok y en la provincia de Yala , donde se descubrieron varias pistolas de fogueo, cientos de balas de fogueo y cañones de armas de fuego. [20]

Secuelas

El centro comercial Siam Paragon estuvo cerrado temporalmente debido al incidente. La estación BTS Siam , que se encuentra junto al centro comercial, también se cerró temporalmente alrededor de las 4:40 p. m. hora local en relación con el incidente. [5] [21] [22] Se vio a los oficiales bloqueando el acceso a las salidas que conducen a Siam Paragon [5] y Siam Discovery , [22] obligando a los pasajeros a usar la única salida restante que conduce a Siam Square . [22] La estación reabrió menos de una hora después a las 5:20 p. m. [23] En otros lugares, la evacuación médica de las víctimas se vio obstaculizada por el tráfico de la hora pico de la tarde y las inundaciones causadas por lluvias torrenciales. [3]

El Siam Paragon abrió sus puertas con normalidad al día siguiente, y el Primer Ministro Srettha se sumó a un minuto de silencio en el centro comercial antes de reiterar las condolencias del gobierno. [24] Sin embargo, el centro comercial, que normalmente ve multitudes, fue descrito como "relativamente vacío". [25]

El príncipe heredero de Johor Boboroi estaba sentado en el vestíbulo de un hotel sin nombre cerca del centro comercial, junto con su esposa, Che' Puan Besar Khaleeda , y el resto de su familia cuando ocurrió el tiroteo. [26] Él y su familia corrieron inmediatamente al sótano del hotel, utilizando a su equipo de seguridad como escudo humano para llevar a su familia a un lugar seguro. [27] Cuando Ismail solicitó que lo llevaran a la embajada de Malasia , el conductor le dijo que la embajada de Singapur estaba más cerca, por lo que la familia fue llevada a esta última embajada para buscar refugio. [26] [28] Posteriormente, Ismail fue llevado al aeropuerto para regresar a Johor , Malasia , [29] y aterrizó tres horas después. [27] [28] Describió el incidente del tiroteo masivo como "la peor experiencia" por la que había pasado. [26] [27] [28]

Reacción

El primer ministro Srettha Thavisin expresó sus condolencias y preocupación por el incidente y ordenó a la policía que realizara una investigación. [8] [7] También emitió una disculpa al embajador chino por las muertes y lesiones de sus ciudadanos en el incidente. [19] Un portavoz del centro comercial Siam Paragon dijo que expresó sus más profundas condolencias a las víctimas y expresó su agradecimiento por la respuesta de la policía y los guardias de seguridad. [3] [30]

El ministro de Turismo, Sudawan Wangsuphakijkosol, enfatizó que el tiroteo fue un incidente aislado y que Tailandia tomaría medidas para garantizar la seguridad de los turistas en Tailandia . [31] El director de la escuela The Essence invitó a los padres y estudiantes que se vieron afectados por el incidente a concertar una cita con él. [18]

El 6 de octubre, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia publicó una declaración de la familia del sospechoso firmada por el padre del sospechoso en la que aceptaban la responsabilidad por el incidente y pedían disculpas en nombre de las acciones de su pariente, al tiempo que se comprometían a cooperar con la investigación policial. [32] Sin embargo, no se ha informado de ninguna otra acción desde entonces.

Referencias

  1. ^ "เรารู้อะไรแล้วบ้าง เหตุเด็กชาย 14 ปี ก่อเหตุ ยิงกลางห้างพารากอน". BBC News ไทย (en tailandés). 4 de octubre de 2023. หตุอาวุธที่ใช้คือ ปืนขนาด 9 มม. ยี่ห้อ กล็อก19 ในเวลาต่อมา พล.ต.อ.ต่อศักดิ์ เป ิดเผยว่า ปืนที่ใช้ก่อเหตุ คือ Compras กระสุนจริง
  2. ^ Ngamkham, Wassayos; Bangprapa, Mongkol (4 de octubre de 2023). "Atraparon a un adolescente por un tiroteo mortal en un centro comercial". Bangkok Post . p. 3. Se confiscó una pistola Glock 19 (9 mm) al sospechoso. La policía estaba investigando.
  3. ^ abcdefgh «Bangkok: Dos muertos y un joven de 14 años detenido por el tiroteo en el centro comercial Siam Paragon». BBC . 3 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  4. ^ "Muere otra víctima del tiroteo en Siam Paragon". Bangkok Post .
  5. ^ abcdefg «La policía de Bangkok arresta a un joven de 14 años sospechoso de haber armado tras un tiroteo mortal en el centro comercial Siam Paragon». CNA . Mediacorp . 3 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  6. ^ "Un colegial tailandés de 14 años es arrestado por un tiroteo en un centro comercial de Bangkok".
  7. ^ abcd Olam, Kocha; Stapleton, Anne Claire (3 de octubre de 2023). "Niño de 14 años arrestado tras tiroteo mortal en centro comercial tailandés". CNN . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  8. ^ abc "Sospechoso de 14 años arrestado tras 3 muertos en tiroteo en centro comercial de Bangkok". Aljazeera . 3 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  9. ^ Thepgumpanat, Panarat; Setboonsarng, Chayut (3 de octubre de 2023). "Tiroteo en Tailandia: un adolescente sospechoso fue arrestado después de que dos personas murieran en un centro comercial de lujo". Reuters . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  10. ^ abcd "เปิดไทม์ไลน์ มือยิงวัย14 เดินไล่ล่า ตั้งแต่ ชั้นM ถึงชั้น 2 ถูกคุมตัวจนมุมชั้น 3" (en tailandés). Matichón . 3 de octubre de 2023 . Recuperado el 3 de octubre de 2023 .
  11. ^ abc Dancel, Raul (3 de octubre de 2023). «Tiroteo en el Siam Paragon de Bangkok: sospechoso de 14 años arrestado, al menos 3 muertos». The Straits Times . SPH Media Trust . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  12. ^ "สะเทือนใจ สาวน้ำตาร่วง ช่วยเด็กแฝดจีนตามห าแม่ ถูกยิงในห้างดัง สุดท้ายเจอข่าวเศร้า" [Movido. Una mujer llora mientras ayuda a una menor gemela china que busca a su madre antes de recibir una triste noticia]. Matichon (en tailandés). 3 de octubre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  13. ^ ab "Un tiroteo en un importante centro comercial de Bangkok deja 3 muertos y un sospechoso se encuentra bajo custodia policial". AP News . 3 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  14. ^ ab "Tiroteo en el Siam Paragon de Bangkok: la madre de la víctima de Myanmar coloca té con leche junto al ataúd de su hija". The Straits Times . 8 de octubre de 2023. ISSN  0585-3923 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "El tiroteo en el Siam Paragon de Bangkok se cobra una tercera víctima: una mujer tailandesa sucumbe a las heridas". The Straits Times .
  16. ^ ab "Tres muertos en tiroteo en centro comercial". Bangkok Post . 3 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  17. ^ "La policía tailandesa arresta a un joven de 14 años sospechoso de disparar en el centro comercial Siam Paragon de Bangkok; se informa de que hay 3 muertos y varios heridos". HOY . 3 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  18. ^ ab ""ดิเอสเซนส์" รงเรียนจริง พร้อมให้ความร่วมมือสอบสวน". ไทยรัฐ (en tailandés). 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  19. ^ ab "Acusan de asesinato a un adolescente sospechoso de tiroteo fatal en un centro comercial tailandés, dice la policía". CNN . 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  20. ^ "El tiroteo mortal en un centro comercial tailandés expone el turbio comercio de pistolas de fogueo que se convierten en armas letales". Associated Press . 5 de octubre de 2023 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  21. ^ "Arrestan a un adolescente tailandés tras tiroteo en un centro comercial de Bangkok que deja 3 muertos". South China Morning Post . 3 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  22. ^ abc "Arrestan a un presunto pistolero tras disparar en Siam Paragon". Thai PBS World . Thai Public Broadcasting Service . 3 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  23. ^ ""บีทีเอส" เปิดให้บริการสถานีรถไฟฟ้าสยาม หลั งจับคนร้ายยิงกลางห้างพารากอน". thansettakij (en tailandés). 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  24. ^ "El primer ministro tailandés promete medidas contra las armas tras el tiroteo mortal en un centro comercial". France 24 . 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  25. ^ Tam Mei, Tan (4 de octubre de 2023). "Las tiendas en Siam Paragon vuelven a abrir, pero los compradores se mantienen alejados un día después del tiroteo". The Straits Times . SPH Media Trust . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  26. ^ abc "El príncipe heredero de Johor dice que su familia estaba cerca del tiroteo en Siam Paragon y luego buscó refugio en la embajada de Singapur". CNA . Mediacorp . 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  27. ^ abc "El príncipe heredero de Johor relata el tiroteo en Siam Paragon". www.thaipbsworld.com . Servicio Público de Radiodifusión de Tailandia . 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  28. ^ abc Ng, Eileen (4 de octubre de 2023). "'La peor experiencia': el príncipe heredero de Johor relata el tiroteo en el Siam Paragon de Bangkok, gracias a Singapur". The Straits Times . SPH Media Trust . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  29. ^ Hassandarvish, Milad (4 de octubre de 2023). "TMJ comparte momentos aterradores del tiroteo en el centro comercial Siam Paragon de Bangkok, dice que él y su familia estaban cerca de la escena". Malay Mail . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  30. ^ Ratcliffe, Rebecca (3 de octubre de 2023). «La policía tailandesa dice que un niño de 14 años fue arrestado tras un tiroteo en un centro comercial de Bangkok». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  31. ^ "Tailandia promete seguridad para los turistas después de que un tiroteo en un centro comercial matara a dos personas". Bloomberg.com . Bloomberg . 4 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  32. ^ "La familia del tirador del centro comercial tailandés 'acepta la responsabilidad' y se disculpa". Bloomberg.com . France 24 . 6 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de octubre de 2023 .