stringtranslate.com

Lista de reliquias culturales chinas cuya exhibición en el extranjero está prohibida

La lista de reliquias culturales chinas cuya exhibición en el extranjero está prohibida ( en chino :禁止出境展览文物; pinyin : Jìnzhǐ Chūjìng Zhǎnlǎn Wénwù ) comprende una lista de antigüedades y artefactos arqueológicos que se encuentran en varios museos y otras instituciones de la República Popular China y que el gobierno chino ha prohibido oficialmente, desde 2003, que se lleven al extranjero para su exhibición. Muchas de las reliquias de la lista simbolizan el avance de los descubrimientos arqueológicos que se hicieron en China desde mediados del siglo XX, cuando la arqueología como ciencia moderna comenzó a arraigarse en China. Estos elementos se encuentran entre los tesoros excavados más importantes en China y tienen un significado histórico, cultural o artístico particular.

En junio de 2012, la Administración Estatal de Patrimonio Cultural anunció el segundo lote de 37 reliquias culturales cuya exhibición en el extranjero está prohibida, entre las que se incluyen pinturas y obras de caligrafía . [1] En agosto de 2013, se anunció un tercer lote de 94 artículos, la mayoría de los cuales son tesoros excavados en sitios arqueológicos. [2]

Normas gubernamentales que prohíben la exhibición en el extranjero

De conformidad con el artículo 49 del Reglamento para la aplicación de la Ley de la República Popular China sobre la protección de las reliquias culturales ( Decreto Nº 377 del Consejo de Estado ), promulgado el 18 de mayo de 2003:

Se prohíbe sacar del país para su exposición las únicas reliquias existentes o frágiles entre las reliquias de grado uno. El catálogo de reliquias culturales cuya salida del país está prohibida para su exposición se hará público periódicamente por el departamento administrativo competente en materia de reliquias culturales del Consejo de Estado. [3] [4]

El 19 de enero de 2002, la Administración Estatal de Patrimonio Cultural publicó (un año antes de que se promulgara la normativa antes mencionada) una primera lista de sesenta y cuatro reliquias culturales cuya exhibición en el extranjero está prohibida . [5]

Además de la lista de artículos cuya exhibición en el extranjero está explícitamente prohibida, las reliquias culturales que caen dentro de una de las siguientes cinco categorías también tienen prohibido exhibirse fuera de China: [6]

Además, las reliquias culturales no pueden enviarse al extranjero para su exhibición si no han sido exhibidas previamente de manera oficial en China. [3]

Primer lote de objetos cuya exhibición está prohibida en el exterior

En 2002, la Administración Estatal de Patrimonio Cultural anunció su primera lista de 64 reliquias culturales de primer grado cuya exportación fuera prohibida para su exhibición en China continental. [7] [8]

Notas al pie

  1. ^ 第二批禁止出国(境)展览文物目录(书画类) (en chino). Administración Estatal del Patrimonio Cultural. 11 de junio de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  2. ^ 94件一级文物列入"第三批禁止出境展览文物目录" (en chino). noticias de China. 19 de agosto de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  3. ^ Reglamento para la aplicación de la Ley de la República Popular China sobre la protección de las reliquias culturales, Administración Estatal del Patrimonio Cultural, 29 de octubre de 2007, archivado desde el original el 19 de marzo de 2012
  4. ^ 中华人民共和国文物保护法实施条例, Gobierno Popular Central de la República Popular China, 23 de mayo de 2005
  5. ^ 中国文物事业改革开放30年, Administración Estatal de Patrimonio Cultural, 29 de diciembre de 2008, archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 , recuperado 16 de septiembre 2011
  6. ^ 文物出境展览管理规定, Administración Estatal de Patrimonio Cultural, 28 de octubre de 2007, archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 , recuperado 16 de septiembre 2011
  7. ^ 国家文物局发出通知 首批一级文物禁止出国(境)展览, Sitio web de protección del patrimonio cultural chino
  8. ^ 国家文物局发出通知 首批一级文物禁止出国(境)展览, Tecnología de la información cultural global de Beijing, archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 , consultado el 16 de septiembre de 2011.
  9. ^ "彩绘鹳鱼石斧图陶缸". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  10. ^ "陶鹰鼎". Sitio web sobre protección del patrimonio cultural chino.
  11. ^ "司母戊铜鼎". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  12. ^ "利簋". Sitio web sobre protección del patrimonio cultural chino.
  13. ^ "大盂鼎". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  14. ^ "虢季子白盘". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  15. ^ "凤冠". Sitio web sobre protección del patrimonio cultural chino.
  16. ^ "嵌绿松石象牙杯". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  17. ^ "晋 侯 苏 钟". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  18. ^ "大克鼎". Sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  19. ^ "太保鼎". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  20. ^ "河姆渡出土朱漆碗". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  21. ^ "河姆渡土"陶灶"". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  22. ^ "良渚出土玉琮王". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  23. ^ "水晶杯". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  24. ^ "淅川出土云纹铜禁". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  25. ^ "新郑出土莲鹤铜方壶". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  26. ^ "齐王墓青铜方镜". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  27. ^ "铸客大铜鼎". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  28. ^ "朱然墓出土贵族生活图漆盘". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  29. ^ "司马金龙墓出土漆屏". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  30. ^ "娄睿墓鞍马出行图壁画". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  31. ^ ab "Tesoros del Museo Provincial de Hubei". Oficina General del Gobierno Popular Provincial de Hubei.
  32. ^ "曾侯乙编钟". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  33. ^ "曾侯乙墓外棺". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  34. ^ "曾侯乙青铜尊盘". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  35. ^ "彩漆木雕小座屏". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  36. ^ "红山文化女神像". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  37. ^ "鸭形玻璃注". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  38. ^ "青铜神树". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  39. ^ "三星堆出土玉边璋". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  40. ^ "摇钱树". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  41. ^ "铜奔马". Sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  42. ^ "铜车马". Sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  43. ^ "墙盘". Sitio web sobre protección del patrimonio cultural chino.
  44. ^ "淳化大鼎". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  45. ^ "何尊". Sitio web sobre protección del patrimonio cultural chino.
  46. ^ "茂陵石雕". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  47. ^ "大秦景教流行中国碑". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  48. ^ "舞马衔杯仿皮囊式银壶". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  49. ^ "兽首玛瑙杯". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  50. ^ "景 云 铜 钟". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  51. ^ "银花双轮十二环锡杖". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  52. ^ "八 重 宝 函". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  53. ^ "铜浮屠". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  54. ^ ""五星出东方 "护膊". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  55. ^ ab "错金银四龙四凤铜方案座". Museo de Hebei.
  56. ^ ab "中山王铁足大铜鼎". Museo de Hebei.
  57. ^ "刘胜金缕玉衣". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  58. ^ "长 信 宫 灯". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  59. ^ "铜屏风构件5件". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  60. ^ "角形玉杯". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  61. ^ "人物御龙帛画". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  62. ^ "人物龙凤帛画". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  63. ^ "直裾素纱禅衣". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  64. ^ "马王堆一号墓T型帛画". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  65. ^ "红地云珠日天锦". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  66. ^ "西夏文佛经《吉祥遍至口本续》纸本". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  67. ^ "青花釉里红瓷仓". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.
  68. ^ "竹林七贤砖印模画". El sitio web de protección del patrimonio cultural chino.