stringtranslate.com

Temporada de Epifanía

La adoración de los magos de Edward Burne-Jones (1904)
La tradición de la Epifanía de marcar la puerta con tiza implica escribir C✝M✝B (que representa los nombres de los Tres Reyes Magos , así como la oración cristiana Christus mansionem benedicat ) con el año flanqueando ambos lados de la puerta, como se ve aquí en la puerta de un apartamento en el Medio Oeste de EE. UU .

La temporada de Epifanía , también conocida como Epifanía o el tiempo de los domingos después de la Epifanía , es un período litúrgico, celebrado por muchas iglesias cristianas , que sigue inmediatamente a la temporada de Navidad . Comienza el día de la Epifanía y termina en varios puntos (como la Candelaria ) según lo definido por esas denominaciones. El color litúrgico típico para el día de la Epifanía es el blanco, y el color típico para la temporada de Epifanía es el verde.

Las costumbres populares de la Epifanía incluyen cantar la Epifanía , pintar con tiza la puerta y que las familias inviten a su pastor a bendecir su hogar . [1]

Cristianismo occidental

Rito romano

Forma ordinaria

La Forma Ordinaria del Rito Romano de la Iglesia Católica considera el tiempo después de la Epifanía como un subconjunto de la temporada de Navidad . La temporada de Navidad termina en la Fiesta del Bautismo del Señor , una fiesta que se celebra típicamente el domingo después de la Epifanía. Aunque la Epifanía no es una temporada distinta, la Forma Ordinaria tiene colectas de misa específicas que se usan a partir de la Epifanía en adelante. [2] Debido a que la Epifanía se transfiere, en muchos lugares, al domingo del 2 al 8 de enero inclusive, el período durante el cual se usan los textos de la Epifanía forma una octava de facto entre el Domingo de Epifanía y el Domingo del Bautismo del Señor. La temporada de Navidad es seguida por el Tiempo Ordinario .

Forma extraordinaria

En las comunidades católicas tradicionalistas que utilizan el Calendario Romano General de 1960 como parte de la Forma Extraordinaria autorizada por Summorum Pontificum , la Epifanía se celebra con una octava de facto desde el 6 de enero hasta la Fiesta del Bautismo del Señor el 13 de enero, aunque la octava fue eliminada nominalmente en las reformas del calendario de 1955. Los domingos que siguen se designan "Domingos después de Epifanía" o "Tiempo después de Epifanía" hasta el comienzo de la Precuaresma . [3]

Uso ordinario

En 2015, la Iglesia Católica autorizó un uso del rito romano para los tres ordinariatos personales para los ex anglicanos. El uso del ordinariato incluye explícitamente un período llamado tiempo de Epifanía, que va desde el lunes después de la fiesta del Bautismo del Señor hasta el día anterior al Miércoles de Ceniza . [4]

Moravianismo

En la Iglesia Morava , la temporada de Epifanía se extiende hasta el domingo anterior al Miércoles de Ceniza. [5] Si bien el blanco es el color litúrgico utilizado para la Fiesta de la Epifanía en sí, los domingos durante el resto de la temporada se utiliza el verde. [5]

Luteranismo

En el luteranismo , el tiempo de Epifanía va desde el día de la Epifanía hasta el domingo de la Septuagésima —tres domingos antes del martes de Carnaval— (como en la Iglesia Evangélica Luterana en Dinamarca ), [6] o desde el día de la Epifanía hasta el día anterior al Miércoles de Ceniza (como en la Iglesia Evangélica Luterana en Estados Unidos ). [7] [8]

anglicanismo

En 2000, la Iglesia de Inglaterra introdujo en su liturgia una temporada de Epifanía opcional al aprobar la serie de servicios de Adoración Común como alternativa a los del Libro de Oración Común . Esta temporada opcional comienza con la Oración de la Tarde el día antes de la Epifanía (que puede celebrarse el 6 de enero o el domingo entre el 2 y el 8 de enero) y termina el día de la Candelaria , que celebra la Presentación de Jesús en el Templo . [9] (que puede celebrarse el 2 de febrero o el domingo entre el 28 y el 3 de febrero).

metodismo

En el metodismo , la temporada de Epifanía se extiende desde el Día de la Epifanía hasta el Miércoles de Ceniza , el primer día de Cuaresma. [10] [11] El blanco es el color litúrgico para el Día de la Epifanía en sí, así como para el Bautismo del Señor y la Fiesta de la Transfiguración , mientras que el verde es el color litúrgico utilizado para el resto de la temporada. [12]

Cristianismo oriental

Rito griego

En el rito griego (utilizado por varias iglesias católicas ortodoxas y bizantinas ), la fiesta de la Epifanía tiene lugar el 6 de enero. La Liturgia de San Basilio se celebra con Vísperas en la víspera de la fiesta; y la Vigilia se compone de Grandes Completas y Maitines. La Divina Liturgia cuenta la historia del bautismo de Jesús. Después de las Vísperas y la Divina Liturgia, tiene lugar la Gran Bendición del Agua. El celebrante sumerge la cruz en el agua tres veces y luego bendice a los fieles con el agua. [13] Es costumbre en estas iglesias que los fieles beban el agua y la lleven a casa para usarla durante todo el año. [14]

Rito siríaco oriental

En el rito siríaco oriental (utilizado por iglesias como la Iglesia sirio-malabar ), este período se denomina la Temporada de Epifanía, también conocida por su transliteración siríaca Denha . Esta temporada comienza el domingo entre el 2 y el 6 de enero, o el mismo 6 de enero si no existe tal domingo. La temporada se extiende hasta el primer domingo de Cuaresma, que comienza siete semanas antes de Pascua (tres días antes de lo que ocurre en el cristianismo occidental).

El rito celebra las siguientes festividades los viernes consecutivos durante la temporada de Epifanía: [15]

  1. San Juan Bautista
  2. San Pedro y San Pablo
  3. Los evangelistas
  4. San Esteban
  5. Los médicos griegos ( Diodoro , Teodoro y Nestorio )
  6. Los médicos siríacos ( Aprem , Narsai y Abraham )
  7. El Patrón de la Iglesia
  8. Conmemoración de los muertos

Debido a que la duración de la Temporada de Epifanía es variable, las fiestas de los viernes posteriores a veces se trasladan a semanas anteriores. [16]

Durante esta temporada se celebra la Cuaresma de los Tres Días . [17]

Rito siríaco occidental

En el rito siríaco occidental (utilizado por la Iglesia maronita , la Iglesia ortodoxa siríaca , la Iglesia católica siríaca y varias iglesias malankara de la India), la temporada comienza el 6 de enero en la Fiesta del Bautismo del Señor , llamada Denho ("aparición" o "amanecer") en dialecto siríaco occidental . [18] Para algunas iglesias siríacas, esta temporada puede ser el momento tradicional de recepción de los catecúmenos en la Iglesia. En la cultura maronita, muchas personas esperan para iniciar a sus bebés (es decir, bautizarlos y crismarlos) en Denho o después. [19]

Referencias

  1. ^ "Una bendición epifánica para los hogares y marcar la puerta con tiza". Ministerio de Discipulado . 2007. Consultado el 6 de enero de 2021 .
  2. ^ El Misal Romano (3.ª ed.). Nueva Jersey: Catholic Book Publishing. 2011. págs. 52–63.
  3. ^ Lefebvre, Dom Gaspare (1999). El Misal Diario de San Andrés . St. Bonaventure Publications. pág. IX, 125.
  4. ^ "Calendario Litúrgico del Ordinariato Personal de la Cátedra de San Pedro" (PDF) . Ordinariato Personal de la Cátedra de San Pedro . 2016 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  5. ^ ab "Leccionario" (PDF) . Iglesia Morava . 2012. p. 2.
  6. ^ "Epifanía". Iglesia Evangélica Luterana en Dinamarca . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  7. ^ "Epifanía". Iglesia Evangélica Luterana de América . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013.
  8. ^ "Epifanía". BBC . 7 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2021 . Para muchas tradiciones de la iglesia protestante, la temporada de Epifanía se extiende desde el 6 de enero hasta el Miércoles de Ceniza, que inicia la temporada de Cuaresma que conduce a la Pascua.)
  9. ^ "Textos de adoración comunes: tiempos y estaciones" (PDF) . Church House Publishing. 2006. p. 64. Archivado desde el original (PDF) el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 . La temporada navideña se celebra a menudo durante doce días, y termina con la Epifanía. El uso contemporáneo ha buscado expresar una tradición alternativa, en la que la Navidad dura cuarenta días completos, y termina con la Fiesta de la Presentación el 2 de febrero.
  10. ^ "Epifanía". Christian Advocate . 7 . United Methodist Publishing House: 15. 1963. El día de la Epifanía es siempre la Duodécima Noche o el 6 de enero, y en el uso metodista la Temporada de Epifanía incluye todos los domingos entre esa fecha y el Miércoles de Ceniza, que para 1964 será el 12 de febrero, el comienzo de la Cuaresma.
  11. ^ "La Iglesia Metodista de Singapur - Estaciones de la Iglesia". La Iglesia Metodista de Singapur . Consultado el 24 de noviembre de 2015 . La Iglesia Metodista de Singapur observa siete estaciones cristianas a lo largo del año: Adviento, Navidad, Epifanía, Cuaresma, Pascua, Pentecostés y Tiempo del Reino.
  12. ^ "Epifanía". ResourceUMC . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  13. ^ "Epifanía". La Iglesia Ortodoxa en América . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  14. ^ "La Fiesta de la Teofanía Parte VII: Gran Bendición del Agua". Metropolitan Cantor Institute . Archieparquía Católica Bizantina de Pittsburgh . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  15. ^ Comisión Arzobispal Mayor Sirio-Malabar para la Liturgia. "Calendario litúrgico sirio-malabar: 2018-2019" (PDF) . pp. 12-20.
  16. ^ Comisión Arzobispal Mayor Sirio-Malabar para la Liturgia. "Calendario litúrgico sirio-malabar: 2017-2018" (PDF) . pág. 17.
  17. ^ Comisión Arzobispal Mayor Sirio-Malabar para la Liturgia. "Calendario litúrgico sirio-malabar: 2020-2021" (PDF) . pág. 15.
  18. ^ "Iglesias católicas orientales: la Iglesia católica siríaca de Antioquía" (PDF) . Escuelas católicas de la Arquidiócesis de Melbourne . 2021.
  19. ^ "Irradiad su luz: La temporada de la Epifanía". Irradiad su luz . 12 de enero de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2023 .