stringtranslate.com

torp

Thorp es una palabra en inglés medio para una aldea o un pequeño pueblo.

Etimología

El nombre puede provenir del nórdico antiguo þorp (también thorp ), [1] o del inglés antiguo (anglosajón) þrop . [2] Hay muchos topónimos en Inglaterra con el sufijo "-thorp" o "-thorpe". Los de origen nórdico antiguo se encuentran en Northumberland , el condado de Durham, Yorkshire , Lincolnshire, Cambridgeshire , Norfolk y Suffolk . Los de origen anglosajón se encuentran en el sur de Inglaterra, desde Worcestershire hasta Surrey . Hay que tener cuidado en distinguir las dos formas. Las variaciones del sufijo anglosajón son "-throp", "-thrope", "-trop" y "-trip" (p. ej., Adlestrop y Southrope ). [2]

El inglés antiguo (anglosajón) þrop está relacionado con el bajo sajón trup / trop / drup / drop como en Handrup o Waltrop , el frisón terp , el alemán torp o dorf como en Düsseldorf , el 'pueblo del río Düssel' y el holandés dorp. . [3]

También aparece en los topónimos de Lorena como -troff como Grosbliederstroff (Francia) frente a Kleinblittersdorf (Alemania). A veces aparece en Normandía como Torp(s) / Tourp(s) / -tourp o incluso -tour , por ejemplo: le Torp-Mesnil , le Tourp, Clitourps o Saussetour (La Mancha, Sauxetorp a finales del siglo XII, como Saustrup , Schleswig- Holstein, Alemania, ex Saxtorppe y Saxtorf , ex Saxtorpe 1538 idem, y Saxthorpe en Norfolk, Inglaterra), todos de nórdico antiguo [4] o inglés antiguo.

Usar

"Thorp" como palabra aparece en algunos juegos de rol , donde se utiliza para denotar la forma más pequeña de habitación colectiva permanente en el mundo del juego. Los Thorps en Dungeons and Dragons se definen como aquellos que tienen entre 20 y 80 habitantes, mientras que Pathfinder los define como aquellos que tienen 20 o menos. [5] Las aldeas son las siguientes en población, albergando entre 81 y 400 o entre 21 y 60 personas en los respectivos juegos.

Referencias

  1. ^ Taggart, Caroline (8 de junio de 2011). El libro de los topónimos en inglés: cómo nuestras ciudades y pueblos obtuvieron sus nombres. Publicación de Ebury. pag. 182.ISBN _ 978-1-4090-3498-8.
  2. ^ ab Reaney, PH (1980). El origen de los topónimos en inglés . Routledge y Kegan Paul. págs. 172-174.
  3. ^ "torpe." En Oxford Dictionary of English, editado por Stevenson, Angus. : Oxford University Press, 2010. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0860380 ISBN 978-0-19-957112-3 
  4. ^ Jean Renaud, Vikingos y nombres de lugares de Normandía. Diccionario de topónimos de origen escandinavo en Normandía , ediciones OREP, 2009
  5. ^ "Asentamientos - d20PFSRD". www.d20pfsrd.com .

Ver también