stringtranslate.com

La red tholiana

« La telaraña tholian » es el noveno episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrita por Judy Burns y Chet Richards y dirigida por Herb Wallerstein , se emitió por primera vez el 15 de noviembre de 1968.

En el episodio, el capitán Kirk queda atrapado entre dimensiones mientras la tripulación del Enterprise trabaja para recuperarlo. Mientras tanto, los tholianos tejen una red de energía destructiva alrededor del Enterprise .

Trama

La nave espacial USS Enterprise entra en una región inexplorada del espacio en busca de su nave gemela, la USS Defiant . Los sensores detectan fracturas en el espacio y una pérdida de energía afecta a todos los sistemas. La Defiant se encuentra a la deriva y el capitán Kirk , el primer oficial Spock , el director médico Dr. McCoy y el navegante Alférez Chekov se transportan a través de ella con trajes ambientales para protegerse. A bordo de la Defiant , encuentran a la tripulación muerta, aparentemente habiéndose matado entre sí.

El grupo de abordaje descubre que la Defiant está desapareciendo lentamente de nuestro universo. En un momento dado, McCoy pasa su mano a través de un hombre casi invisible y una mesa. Con una funcionalidad limitada del transportador debido a las fallas inexplicables, Kirk ordena a sus hombres que regresen primero a la Enterprise . La transmisión demora más de lo habitual y, mientras el ingeniero jefe Scott intenta transportar a Kirk a bordo, la Defiant desaparece.

Spock determina que el espacio local está experimentando períodos de "interfase", cuando dos dimensiones paralelas se tocan y los objetos de un universo pueden desplazarse hacia el otro, y cree que Kirk reaparecerá durante el siguiente. Mientras explica la situación, Chekov arremete con ira, un síntoma que McCoy cree que se debe a su proximidad a Defiant . Spock, sin embargo, se niega a mover la nave, temeroso de alterar el espacio local, lo que podría resultar en la pérdida del Capitán.

Una vista de Loskene , uno de los extraterrestres tholianos

A dos horas de la siguiente interfase, una nave pequeña y desconocida se acerca a la Enterprise . Su capitán, el comandante Loskene de la Asamblea Tholiana, afirma que la Enterprise ha violado el espacio Tholiano y debe irse. Spock convence a Loskene de esperar una hora y cincuenta y tres minutos. Cuando se acaba el tiempo, Kirk no reaparece y Spock concluye que la llegada de la nave Tholiana interrumpió la interfase.

Cuando la Enterprise es atacada por Loskene, McCoy nuevamente insta a Spock a irse, creyendo que Kirk está perdido. Spock elige devolver el fuego y la nave Tholiana queda inutilizada, pero la Enterprise también sufre daños. Scott advierte que debido al daño no puede garantizar que pueda mantener su posición. Una segunda nave Tholiana se une a la primera, y los dos comienzan a tejer una red de energía que enjaula a la Enterprise . Spock determina que si la red se completa antes de que se realicen las reparaciones, no podrán escapar.

Spock dirige un servicio conmemorativo para Kirk, durante el cual otro hombre se vuelve loco. Spock y McCoy ven una cinta dejada por Kirk, que se reproducirá en caso de que muera, en la que se les implora a ambos que trabajen juntos por el bien de la nave. La teniente Uhura y Scott informan haber visto manifestaciones fantasmales de Kirk. Finalmente, la aparición se ve en el puente; Kirk todavía está con su traje ambiental y parece estar instando a Spock a "apurarse".

Con la red tholian casi terminada, McCoy administra un antídoto contra los efectos del espacio local y Spock determina el momento de la próxima aparición de Kirk. Fijan las coordenadas de Kirk y Spock ordena la activación de los motores de la nave, lo que los lleva a través de la grieta espacial hasta un punto a 2,72 parsecs de distancia. Kirk es transportado por la esclusa del transportador y transportado a bordo justo cuando se le acaba el oxígeno.

En el puente, Kirk interroga a Spock y McCoy sobre su manejo de la emergencia, en particular sobre la cinta con sus órdenes finales. McCoy afirma que no tuvieron tiempo de verla, Spock confirma que estaban muy ocupados y Kirk acepta sus respuestas.

Apariciones posteriores

La red Tholiana completa alrededor del universo alternativo ISS Enterprise (NX-01) de Star Trek: Enterprise .

En un episodio de dos partes de Star Trek: Enterprise llamado " In a Mirror, Darkly ", se revela que el Defiant ha reaparecido en el Universo Espejo de la época de Archer , donde primero es rescatado por los Tholianos y luego robado por el Imperio Terrano.

Recepción

En 2015, SyFy clasificó este episodio como uno de los diez episodios más esenciales de Spock de la serie original de Star Trek . [2]

En 2016, The Hollywood Reporter calificó a "The Tholian Web" como el 75.º mejor episodio de televisión de todos los programas de televisión de la franquicia Star Trek antes de Star Trek: Discovery . [3]

Una guía para ver Star Trek en 2018 realizada por Den of Geek recomendó este episodio por presentar al trío de personajes Kirk, Spock y Bones de la serie original. [4]

Cultura popular

En 1997 se supo que los investigadores de Aduanas de los Estados Unidos habían utilizado el nombre Tholian Web para una operación encubierta diseñada para erradicar y arrestar a criminales de pornografía infantil . [5] [6] En 1997, había desencadenado cientos de procesamientos.

En 2010, Gerry W. Beyer, de la Facultad de Derecho de la Universidad Tecnológica de Texas , citó una grabación de vídeo introducida en este episodio, que el capitán Kirk, capitán de la nave espacial Enterprise , había dejado para que sus dos oficiales más superiores la reprodujeran en caso de su muerte, instándolos a superar su animosidad personal. [7] Beyer describió esta grabación ficticia como uno de los primeros casos registrados de lo que llamó un testamento en vídeo .

Los politólogos han comparado la metáfora de la trampa en este episodio con los profundos desafíos que sienten los políticos y administradores cuando se enfrentan a facciones rivales y grupos de presión. [8] [9] [10] [11]

Vídeo casero

"The Tholian Web" fue lanzado en 1988 en LaserDisc en los Estados Unidos. [12] Fue publicado por Paramount Home Video y fue lanzado junto con "For the World Is Hollow y I Have Touched the Sky". [12] Los títulos de Star Trek fueron populares en el creciente mercado de videos domésticos en la década de 1980, y la película Star Trek II había ayudado a establecer el mercado de videos domésticos. [13]

Este episodio se lanzó en Japón el 21 de diciembre de 1993, como parte del conjunto completo de LaserDisc de la temporada 3 , Star Trek: Original Series log.3 . [14] También se incluyó un avance de este y otros episodios en un disco adicional, y el episodio tenía pistas de audio en inglés y japonés. [14] El guión de portada fue スター・トレック TVサードシーズン para el set. [14]

Referencias

  1. ^ "La red tholiana". 10 de marzo de 2011.
  2. ^ Kaye, Don (27 de febrero de 2015). «Long Live Spock: 10 essential Star Trek: The Original Series episodes». SYFY WIRE . Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  3. ^ ""Homefront" y "Paradise Lost" - 'Star Trek': 100 episodios más destacados". The Hollywood Reporter . 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
  4. ^ "Star Trek: Una hoja de ruta de episodios para principiantes". Den of Geek . 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  5. ^ DM Hughes (1999). "Proxenetas y depredadores en Internet". Women's International Network News . p. 30 . Consultado el 14 de julio de 2015 . En una investigación conjunta y una operación encubierta, conocida como "Tholian Web", los agentes del Servicio de Aduanas de Estados Unidos y la oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York, Dennis C. Vacco, pasaron dieciocho meses rastreando y reuniendo evidencia sobre traficantes de pornografía infantil en Estados Unidos, Alemania, Suiza y Gran Bretaña. A fines de 1997, la operación había dado como resultado 120 derivaciones a la fiscalía y 32 condenas en todo Estados Unidos.
  6. ^ Nancy Garland (18 de septiembre de 1997). "El juicio por pornografía infantil se centra en Internet". Bangor Daily News . Bangor, Maine . págs. 2, 12, 16, B6 . Consultado el 14 de julio de 2015 . La red Tholian, que lleva el nombre de un dispositivo utilizado para atrapar naves espaciales en un episodio del programa de televisión "Star Trek", ha dado lugar a cientos de procesos judiciales.
  7. ^ Gerry W. Beyer (1 de abril de 2010). "Video-Recording the Will Execution Ceremony". Facultad de Derecho de la Universidad Tecnológica de Texas . SSRN  1609462. Desde el Capitán Kirk de Star Trek dejando un video para ser visto después de su muerte en su intento de lograr que Spock y McCoy trabajen juntos en una situación de emergencia hasta Rodrigo Rosenberg haciendo un video de 18 minutos para ser visto después de su desaparición en mayo de 2009, que supuestamente nombraba a su asesino, la gente ha querido "hablar desde el más allá" a sus familiares y amigos. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  8. ^ Chad R. Miller (4 de mayo de 2006). "LA RED THOLIANA: EL CONTEXTO POLÍTICO/INSTITUCIONAL DEL DESARROLLO ECONÓMICO BASADO EN CLÚSTERES REGIONALES" (PDF) . Instituto Politécnico de Virginia . Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2015 . Consultado el 14 de julio de 2015 . Volviendo a la metáfora del Capitán Kirk y la red tholiana que dio inicio a esta historia, esta disertación no pretendía ser sobre la teoría de la administración pública "alta" y la gobernanza en red, pero podría ser la base para la investigación en esa área. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  9. ^ Chris Hergesheimer, Emily Huddart Kennedy (2010). "Farmers Markets, Local Food Systems and the Social Economy: A Thematic Literature Review" (PDF) . Universidad de Athabasca . pág. 64. Consultado el 15 de julio de 2015 .
  10. ^ Ward Ooms, Miranda Ebbekink (15 de junio de 2015). "Amigos o enemigos: la importancia de la proximidad personal y los 'desencuentros' personales para la gobernanza de los clústeres". Roma, Italia : Druid Society. p. 36. Consultado el 15 de julio de 2015 .
  11. ^ Miranda Ebbekink (abril de 2015). "Eindproduct Leewarden" (en holandés). Radboud Universiteit Nijmegen . pag. 29 . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  12. ^ ab "Base de datos LaserDisc - Star Trek #112: Porque el mundo es hueco y yo he tocado el cielo/La telaraña tholiana: Disco #32 [LV 60040-112]". www.lddb.com . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  13. ^ "Cómo Star Trek II cambió el negocio del entretenimiento en el hogar para siempre". Historias de cine . 28 de abril de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  14. ^ abc «Base de datos LaserDisc - Star Trek: Original Series log.3 [PILF-1711]». www.lddb.com . Consultado el 23 de febrero de 2021 .

Enlaces externos