stringtranslate.com

Tharavad

Un ettukettu tharavad de ocho salas
Un tharavadu típico reproducido del artículo de KM Panikkar publicado en 1918. Las letras mayúsculas y minúsculas representan mujeres y hombres respectivamente. Suponiendo que las hembras A, B y C estuvieran muertas y que el miembro masculino de mayor edad, karnavar, fuera d, si los miembros masculinos t, k y otros exigieran la partición, la propiedad se dividiría en tres partes.

Tharavad , también escrito como Tharavadu ( pronunciación ) (തറവാട്), es la palabra malayalam para el hogar ancestral de las familias aristocráticas Nair [1] [2] , en Kerala , que generalmente servía como residencia común para la familia conjunta matrilineal bajo el El sistema Marumakkathayam se practica en el estado. [3] [4] El lingüista alemán Hermann Gundert , en su diccionario malayalam-inglés publicado en 1872, define un Tharavadu como "una residencia ancestral de terratenientes y reyes", y también como "una casa, principalmente de nobles". . [5] Por extensión, la palabra se refiere no sólo a la casa de la familia sino a la familia extensa que comparte esa casa. Era clásicamente la residencia de Jenmimar , pero el uso contemporáneo de la palabra ahora es más genérico para todas las clases sociales y religiones en Kerala . [6] Los jefes de tharavadus, generalmente el varón vivo de mayor edad, eran conocidos como Karnavars , y los miembros más jóvenes como Anandravans .

Arquitectura

Un nadumuttam tradicional

Inseparable del concepto tradicional de tharavad es, históricamente, la tradición arquitectónica distintiva Nālukettu de Kerala. Un Nalukettu tharavad clásico se construiría con cuatro salas, cada una con un propósito definido, y englobarían colectivamente un Nadumuttam , o patio al aire libre. Los tharavads más ricos y prominentes construirían mansiones con múltiples atrios, como el Ettukettu de ocho salas , con dos nadumuttams, o Pathinarukettu , de dieciséis salas con cuatro nadumuttams, y el coto de familias reales y tharavads de rango similar. En raras ocasiones se construyeron Pathrandukettu de doce salas . con tres patios, [7] y hay un registro de la construcción de un Muppathirandukettu de 32 salas , aunque se perdió en un incendio poco después de la construcción. [8]

Fotografía de 1901 de un tharavadu

Referencias

  1. ^ manoramanews, manoramaonline. "Christian Tharavadu".
  2. ^ El nuevo expreso indio, Indian Express. "Una casa rememora 400 años de su historia".
  3. ^ Kakkat, Thulasi (18 de agosto de 2012). "Nalukettus de Kerala". El hindú . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  4. ^ Kunhikrishnan, K. (12 de abril de 2003). "Tharavads caídos". El hindú . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .[ enlace muerto ]
  5. ^ Hermann Gundert (1872). Un diccionario de malayalam e inglés. C. Stolz. pag. 434 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  6. ^ Pannikar, KM (1960). "Una historia de Kerala 1498-1801". Prensa de la Universidad de Annamalai.
  7. ^ Nayar, Devu (2022). "La casa como ritual: historias de género, espacio y casta en la Kerala colonial". Tesis de Maestría en Diseño Ambiental . 6 .
  8. ^ "Algunos Namboothiri Illams". www.namboothiri.com . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .