stringtranslate.com

Río Teviot

El río Teviot ( / ˈt v i ə t / ; gaélico escocés : Abhainn Tìbhiot ) , o agua de Teviot , es un río de la zona de Scottish Borders en Escocia , y es el mayor afluente del río Tweed por zona de captación. [1] El Teviot es un río importante para la vida silvestre, especialmente el salmón del Atlántico , pero en los últimos años ha sido testigo de al menos cuatro inundaciones extremas.

Curso

Se eleva en las estribaciones occidentales de Comb Hill, en la frontera de Dumfries y Galloway . Fluye hacia el noreste a través de Teviotdale y pasa Teviothead , el Monumento Colterscleuch, Broadhaugh , Branxholme y el Castillo Branxholme. [2]

El Teviot pasa por Hawick y Lanton , pasa por la Torre Timpendean y el pueblo de Ancrum , Harestanes y Monteviot , Nisbet y Roxburgh , antes de unirse al río Tweed al suroeste de Kelso . [3] [4]

El Borders Abbeys Way sigue de cerca al Teviot en su viaje hacia el Tweed. [5]

Captación e hidrometría

El río fluye a través de una cuenca de tierras bajas con esquisto subyacente en la superficie. Las cabeceras son en su mayoría páramos, bosques y algunos pastos en las colinas. Las tierras más trabajadas para la agricultura se encuentran más cerca del extremo oriental del río, donde desemboca en el Tweed. [6]

El río es propenso a inundaciones con eventos graves en Hawick en 2005 cuando causó "daños por valor de millones de libras", y el nivel del río se registró en 11 pies (3,3 m)). [7] [8] Después de dos inundaciones extremas más en 2015 y 2016 (cuando Jedburgh y Hawick vieron que los niveles de agua aumentaron más de 5 pies (1,5 m) en una hora), [9] se lanzó un plan de £44 millones para Proporcionar a la ciudad las defensas contra inundaciones necesarias para que ocurran eventos extremos. [10] Los retrasos en el plan significaron que no se inició hasta 2020, momento en el cual la ciudad volvió a sufrir inundaciones extremas cuando la tormenta Ciara azotó en enero de 2020. Las inundaciones fueron tan graves que un restaurante en la orilla del río se derrumbó en las aguas de la inundación. [11] [12]

Economía

El río es utilizado por la destilería de whisky Borders en Hawick para enfriar agua y agua procesada. [13] Históricamente, el río tenía muchos molinos a lo largo de su longitud, y el sitio de uno en Hawick, en Cobel Cauld, se utilizará con un tornillo de Arquímedes inverso para generar hidroelectricidad. El plan fue aprobado en 2019, con una fecha de finalización prevista para 2021. Se espera que la planta genere 300 megavatios hora al año; suficiente para abastecer de energía a 100 hogares. [14]

Ecología

El río fue designado como sitio de especial interés científico en 2001. La designación se aplica a todo el río y a otros afluentes del río Tweed. El Teviot es conocido por su vida silvestre, que incluye salmones, nutrias , lampreas y nomeolvides . [15] El río es un sitio importante para la reproducción del salmón del Atlántico . [dieciséis]

Afluentes

Los principales afluentes del Teviot son el agua Allan que ingresa a su margen derecha en Newmill, el agua Borthwick que ingresa a su margen izquierda entre Branxholme y Hawick, el agua Slitrig que ingresa por la margen derecha en la propia Hawick, [17] el agua Ale entrando por la margen izquierda en Ancrum, Jed Water en la margen derecha justo río abajo y Kale Water que entra por la margen derecha entre Crailing y Roxburgh. [2] [3] [4]

Ver también

Referencias

  1. ^ "SEIC del río Tweed" (PDF) . apps.snh.gov.uk. ​pag. 1 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  2. ^ ab "331" (Mapa). Teviotdale Sur . 1:25.000. Explorador. Encuesta de artillería. 2015.ISBN 9780319245835.
  3. ^ ab "338" (Mapa). Galashiels, Selkirk y Melrose . 1:25.000. Explorador. Encuesta de artillería. 2017.ISBN 9780319245903.
  4. ^ ab "339" (Mapa). Kelso, Coldstream y el valle inferior de Tweed . 1:25.000. Explorador. Encuesta de artillería. 2015.ISBN 9780319245910.
  5. ^ www.jameskirby.me.uk. "Asociación de caminantes de larga distancia". www.ldwa.org.uk. ​Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  6. ^ "21008 - Teviot en Ormiston Mil". nrfh.ceh.ac.uk. ​Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Se agradece el progreso en las defensas contra inundaciones de Hawick de £ 44 millones". El reportero del sur . 9 de julio de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  8. ^ "Niveles de agua SEPA - Teviot @ Hawick". www2.sepa.org.uk. ​Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  9. ^ Swerling, Gabriella (28 de enero de 2016). "Cientos de personas huyen de sus hogares cuando se producen inundaciones" . infoweb.newsbank.com . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  10. ^ Smyth, Kirsty (11 de julio de 2019). "Las obras de defensa contra inundaciones de Hawick por valor de 44 millones de libras esterlinas siguen según lo previsto a pesar de que un retraso de seis meses afectó a parte del proyecto, dicen los jefes del consejo". infoweb.newsbank.com . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  11. ^ Janiak, Kevin (9 de febrero de 2020). "El popular restaurante Hawick se derrumba en el furioso río Teviot". El reportero del sur . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  12. ^ "La inundación 'casi accidente' destaca la necesidad de un plan de £ 44 millones". Noticias de la BBC . 16 de enero de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  13. ^ Kelly, Paul (6 de agosto de 2017). "Una película online revela los avances que se están realizando en la destilería de whisky Hawick de 13 millones de libras esterlinas" . infoweb.newsbank.com . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  14. ^ Anderson, Joseph (2 de mayo de 2019). "Se aprobaron los planes para una turbina hidráulica en el río Teviot en Hawick" . infoweb.newsbank.com . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  15. ^ "Especial interés en el río Teviot". Noticias de Hawick . 2 de noviembre de 2001 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  16. ^ Heddell-Cowie, M. (abril de 2005). "Importancia del río Teviot para el salmón del Atlántico, Salmo salar, capturas de caña en el río Tweed, Escocia". Ordenación Pesquera y Ecología . 12 (2): 137-142. doi :10.1111/j.1365-2400.2004.00435.x.
  17. ^ "Explore mapas georeferenciados - Imágenes de mapas - Biblioteca Nacional de Escocia". mapas.nls.uk . Consultado el 14 de marzo de 2020 .

enlaces externos