El teuthonista es un sistema de transcripción fonética que se utiliza principalmente para la transcripción de dialectos del (alto) alemán . Es muy similar a otros sistemas de transcripción centroeuropeos de principios del siglo XX. Los caracteres básicos se basan principalmente en el alfabeto latino, que puede modificarse con diversos diacríticos.
El nombre Teuthonista se remonta a la revista Teuthonista , en la que se presentó el sistema de transcripción en 1924/25. [1]
La mayoría de los caracteres derivan del alfabeto latino o griego, y de sistemas anteriores como el danés . Las consonantes son principalmente símbolos monofonémicos. Los matices finos en la articulación se pueden distinguir mediante diacríticos (por ejemplo, puntos o tildes debajo o a lo largo del carácter). Las vocales se distinguen con un sistema más amplio de diacríticos. Para describir los diversos sonidos dialectales de la letra alemana "e", por ejemplo, el sistema utiliza la letra "e" con trémas , trazos ascendentes, tildes y ganchos debajo, por separado y en combinación. Es posible escribir más de 500 variantes diferentes de la letra "e". Hay una serie de sistemas teutónicos que utilizan diferentes letras base y diacríticos, y los caracteres que tienen en común no tienen valores definidos entre sistemas.
En Reichel (2003), las vocales básicas son aeio u. Las vocales se apilan para lograr una articulación intermedia (vocales casi graves aͤ y aͦ, vocales medias-altas iͤ y oͧ, vocales centrales uͥ y oͤ). Las vocales reducidas son ɪ ʊ ə α.
Las consonantes lenis y fortis se emparejan: bp, dt, k g. Para las fricativas son:
Al igual que en el AFI y extIPA , los diacríticos pueden duplicarse para un mayor grado y colocarse entre paréntesis para un menor grado. Por ejemplo, ẹ, e᪷ son una e cerrada (alta) y abierta (baja), mientras que e̤, e᪸ son una e más cercana (alta) y más abierta (baja), [nota 2] y ẹ᪽, e᪷᪽ son e solo ligeramente elevadas y bajadas. De manera similar, ë y ẽ son e redondeadas y nasalizadas, mientras que ë̈, ẽ̃ son e extra-redondeadas y extra-nasalizadas y ë᪻, ẽ᪻ son e ligeramente redondeadas y nasalizadas. Los paréntesis alrededor de un diacrítico doble, como ë̈᪻, significan que el grado de modificación es intermedio entre el indicado por un diacrítico simple y uno doble.
Un ejemplo de los matices de sonido indicados por los diacríticos es la siguiente escala desde las vocales anteriores casi altas a las casi bajas:
El sistema de transcripción fonética Teuthonista es utilizado en los siguientes proyectos: