stringtranslate.com

Terremotos del sur de Luzón de 1880

Los terremotos del sur de Luzón de 1880 fueron uno de los temblores más destructivos registrados en la historia del país. Las conmociones continuaron, con mayor o menor interrupción, del 14 al 25 de julio de 1880; resaltado por tres violentos terremotos que midieron M w 7,0, M w   7,6 y M w   7,2 respectivamente. La secuencia destruyó iglesias y otros edificios, provocando pérdidas de vidas. [2] Coincidiendo con la actividad tectónica hubo un aumento de la actividad volcánica en el volcán Taal del suroeste de Luzón.

Manila , junto con las provincias de Cavite , Bulacan , Laguna , Pampanga y Nueva Ecija fueron las principales víctimas de las convulsiones, siendo Manila y Laguna las más afectadas por los terremotos. En muchos lugares, los edificios se convirtieron en montones de ruinas informes y los materiales de su prosperidad fueron enterrados bajo la basura. [3]

Cronología de eventos

Vibraciones iniciales

Las vibraciones comenzaron durante los meses de abril y mayo, en las provincias norteñas de Luzón. El centro de oscilación, como lo indican las direcciones registradas en Manila, parece coincidir con un volcán extinto hace mucho tiempo, situado entre las provincias de Lepanto (ahora parte de Kalinga ) y Abra , en la Cordillera Central de Luzón , en la latitud 16. ° 22' N y longitud 127° E, según el Observatorio Español de San Fernando. Al principio los movimientos fueron débiles y poco frecuentes, pero en el mes de junio se volvieron bastante intensos y se extendieron de norte a sur sobre una amplia zona. Esta dirección nunca cambió; y las pocas discordancias registradas parecen haber sido resultado de prisa o falta de cuidado en el método de realizar las observaciones, siendo difícil alcanzar la exactitud sin instrumentos especiales para tal fin. [2]

Se observó que el volcán Taal comenzó a mostrar un aumento de actividad a partir del 8 de junio y, a veces, por la noche el cráter se cubre de resplandor. [4]

A principios de julio se sintieron algunas vibraciones, pero del 5 al 14 no se registró ninguna en Manila ni en ningún punto de la isla. El 14 de julio a las 12:53, cuando amenazaba una tormenta procedente del noreste de Luzón, como lo indicaba una caída extraordinaria del barómetro, se produjo el primer shock. Después de este primer temblor, hubo dos sacudidas más al cabo de una hora y media. Los días 15 y 16 no se produjeron sacudidas perceptibles; y el día 17, sólo dos pequeños sobresaltos. [2]

domingo 18 de julio

El día 18, a las 12:40 horas, se produjo el primer gran shock descrito como de oscilación, también de "trepidación", y del que comúnmente se hablaba en aquella época como de rotación. Su duración fue de 70 segundos. [2] El pueblo inmediatamente corrió hacia lugares seguros, y los que estaban en las calles se llenaron de confusión. Algunos corrieron sin dirección fija; otros cayeron de rodillas, lanzando gritos de miedo. El espectáculo que ofrecía la ciudad era en extremo espantoso; durante setenta segundos mortales la ciudad estuvo en oscilación, y las inclinaciones amenazaban con arrasar los crujientes edificios; El ruido de los edificios al caer aumentó el pánico general. [5]

Las primeras sacudidas fueron leves, lo que dio tiempo a que la gente saliera corriendo de las casas hacia lugares seguros, lo que provocó menores pérdidas de vidas. El terremoto también se produjo un domingo, por lo que los establecimientos públicos y privados permanecieron cerrados, lo que permitió la recogida de las familias. Si el terremoto hubiera ocurrido de noche y la mayoría hubiera usado lámparas con aceite de queroseno, nada podría haber evitado que una lámpara caída propagara el fuego a un edificio caído. [5]

En Manila, entre los edificios que sufrieron daños el día 18, se encontraba la Casa de la Moneda, que sufrió considerablemente en el primer piso. Se dieron órdenes de derribar los edificios que amenazaran cualquier peligro para los peatones, y los ingenieros recorrían los edificios inspeccionando los edificios, examinando el interior de las viviendas, ordenando a los habitantes que salieran donde había peligro. Los pilares que sostenían algunas de las casas de madera se encontraron hundidos en la tierra en un cuarto de su longitud.

A partir de entonces, pequeños temblores continuaron a lo largo del día. La mirada asustada, aterrorizada de la gente que va por las calles, el más mínimo ruido es suficiente para sobresaltar y hacer que cada alma salga corriendo de las casas hacia el centro de las calles y hacia las plazas, cada pequeño choque de la tierra infunde terror en el alma de cada uno, todos y cada uno esperando una calamidad inaudita. Familias enteras emigraban en gran escala de la ciudad al campo.

La vista durante el terremoto desde los barcos en el río Pasig fue, según lo descrito por un testigo, algo digno de ser visto y apreciado. El balanceo de los edificios era algo terrible; los barcos se movían y chocaban entre sí como si estuvieran en medio de un mar agitado; el agua del río, burbujeando y mezclada con el barro negro del río, era toda del color de la tinta; Cientos de personas corrieron hacia los barcos y permanecieron toda la noche. En la bahía de Manila se observó la misma apariencia burbujeante en el agua, y el impacto se sintió claramente a bordo de los barcos; La profundidad del agua cerca de la costa había disminuido unos cuatro pies en algunos lugares.

En Lingayen, Pangasinan , a unos 200 kilómetros (120 millas) al norte de Manila, el terremoto ocurrió a las 12:42 pm, reportado como violento, oscilando de NE a SE, con una duración de 1 minuto 50 segundos acompañado de un profundo ruido subterráneo. En Santa Cruz , provincia de Laguna, 60 kilómetros (37 millas) al SE de Manila, el choque también se sintió a las 12:42 pm y continuó durante más de un minuto. La Casa de Gobierno, el Convento, la Oficina Telegráfica y el resto de la provincia formaban una sola masa de ruinas. En Tayabas , provincia de Tayabas , la oscilación continuó durante 2 minutos y 30 segundos.

Extraño fenómeno en Cavite

Con motivo del terremoto, la gente de Cavite, al otro lado de la bahía, vio Manila envuelta en una densa nube de polvo y pensó que Manila estaba completamente destruida. En Cavite también se observó un fenómeno muy interesante. Durante la intensidad del terremoto, en el fondeadero de Cavite se vieron estallar columnas de barro negro, con un fuerte olor a azufre. Este interesante fenómeno también se observó en Manila unos días antes del destructivo terremoto de 1863, frente al puente colgante Colgante sobre el río Pasig. Se vio estallar una columna de agua negruzca, lo que llamó la atención de la gente. En 1869, se produjo el mismo fenómeno en Manila, entonces también antes de un terremoto.

En Cañacao, Cavite y algunos otros lugares se abrieron grietas de las que salió arena fina y agua sucia. En una de estas grietas que se abrió en Nueva Écija , la grieta era tan ancha y profunda que se informó que en ella desaparecieron un anciano y un niño.

Al día siguiente, 19 de julio por la tarde, el volcán Taal comenzó a emitir una gran masa de humo, según noticias telegráficas de Taal , Batangas .

20 de julio, martes

Desde aquel primer choque del 18 de julio, hubo una serie ininterrumpida de pequeños choques que continuaron hasta el 20 de julio a las 15.40 horas, cuando luego se produjo una repetición de extraordinaria violencia, con movimientos de oscilación y temblor ("trepidación") que duraron 45 segundos. . La tierra volvió a temblar, reduciendo a ruinas los edificios parcialmente destruidos y los edificios dañados que estaban siendo asegurados, sorprendiendo a muchos trabajadores que estaban ocupados en la reconstrucción de la ciudad. Nubes de polvo cubrieron toda la ciudad unos segundos después y oscurecieron la vista de todo. [3]

Tan pronto como cesó el terremoto, las autoridades salieron a las calles, entre las cuales las primeras fueron el Gobernador General , el Arzobispo y Director General de la Administración Civil, el Gobernador Civil y el Secretario Colonial, entregando a todos los que saludaban una palabra de consuelo.

Se abrieron grietas en varios lugares, y entre ellos la Plaza de Palacio. Numerosos edificios sufrieron daños, algunos de ellos completamente arrasados. Los edificios más altos fueron los que más sufrieron, como iglesias, palacios y torres. El campanario de la catedral de Manila que sobrevivió al gran terremoto de 1863 se derrumbó. Una descripción detallada de la lista de daños se consideraría demasiado larga y casi innecesaria.

Se recibieron noticias telegráficas de las provincias, dando cuenta de la época y la fuerza del shock sentido en cada lugar. En Biñan , provincia de Laguna, la iglesia, el palacio de justicia y todas las casas de ladrillo fueron destruidos.

Una circunstancia precursora de la tranquilidad fue la erupción del Volcán Taal , que se encendió el día anterior, lanzando una gran cantidad de humo, hecho que puede considerarse como un cambio favorable en el estado geológico.

Terremoto del 20 de julio por la tarde

Con esos siempre presentes movimientos de inquietud a cortos intervalos, el péndulo continuó oscilando durante toda la tarde en dirección NE y SO. A las 22:40 horas se produjo la tercera repetición violenta, que duró 55 segundos; La violencia del terremoto fue aún mayor que aquella tarde del día 20. También fue mayor que el del 18.

El estado de la ciudad y de todas las provincias de Luzón, donde todos los edificios de ladrillo, así como algunas casas de madera con techos metálicos, han sufrido daños de mayor o menor consideración, y especialmente los de Manila que se encuentran en completa ruina. .

El Gobernador General envió por telégrafo los detalles del terremoto del día 18 en la tarde del día 20 a España, pero tan pronto como fue enviado, el terrible terremoto del día 20 se sintió a las 3:40 pm, por lo que comenzó a telegrafiar de nuevo, después de recorrer las calles para infundir paz en la mente de los habitantes con su presencia.

Con los temblores de la noche del día 20, la parte del campanario de la antigua Catedral que aún quedaba en pie se derrumbó casi por completo, cayendo los escombros sobre dos casas contiguas que habían quedado inhabitables desde hacía dos días.

En Santa Ana, Manila , todas las casas de ladrillo se vinieron abajo, algunas de ellas construidas con grandes gastos, y con techos de hierro. La iglesia quedó inutilizada y el día anterior se celebró una misa en medio del campo por todos los vecinos.

Desde la ciudad portuaria de Cavite , un gran número de habitantes han abandonado sus casas para dirigirse al vecino pueblo de San Roque ante la seguridad que ofrecen las casas de construcción ligera. El pánico es grande y el terror se pinta en todos los rostros. Los que no pudieron abandonar este lugar se contentaron con vivir en casas bajas, temiendo una repetición del terremoto. En Cañacao, los edificios públicos sufrieron más o menos daños y en algunos lugares se derramó agua hirviendo por las grietas abiertas en la tierra por los golpes. En un lugar llamado Sapa, en el pueblo de Pandacan en Manila, se abrieron varias grietas, algunas de dos palmas de ancho, de las cuales se arrojó una especie de arcilla; el día anterior estas grietas tenían algo de anchura.

Según la opinión de personas del Observatorio de Manila dirigido por los jesuitas , el centro de la gran conmoción geológica de los últimos días se sitúa especialmente en Manila y Laguna. En el resto de las provincias el efecto se consideró de menor consideración.

La mayor parte de los establecimientos privados, tanto dentro como fuera de los muros de Manila, estaban cerrados y el espectáculo era lúgubre de contemplar; Se veían muy pocos peatones y el tráfico de carruajes se redujo considerablemente. Muchas familias locales pasaron la noche del día 20 en los campos y espacios públicos, algunas de ellas expuestas a la lluvia que cayó al amanecer.

Una carta pastoral fue publicada por el Arzobispo de Manila de aquella época, Fray Pedro Payo, infundiendo consuelo y devoción al pueblo pidiéndole que practicara la penitencia para disminuir la ira de Dios. Según esta pastoral, el día 22 se celebraría una misa en el campamento de Bagumbayan , a la que tendrían que estar presentes el ejército y la marina, funcionarios públicos, por orden del Gobernador General.

22 de julio, jueves

Las vibraciones continuaron, pero hubo una marcada disminución en frecuencia e intensidad. Un cable tranquilizador de los padres jesuitas sobre el terremoto informó que los disturbios continúan, pero se observa en ellos una sensible disminución tanto en la brevedad de los intervalos como en la intensidad de los choques. El péndulo del sismómetro, que no había estado en silencio desde el día 18 hasta las 15 horas del día 21, esa mañana y esa tarde había estado varias veces en completo silencio. Desde el día 21 por la mañana, el estado del volcán Taal ha mejorado y se presume que volverá a su estado normal, según informaron desde Lipa.

Este día se celebró la misa en el campo de Bagumbayan. La ceremonia fue imponente en extremo, tras la cual siguió la bendición pastoral y un sermón . La congregación se dispersó en forma de procesión.

Se envió por telegrama una petición al Secretario de Estado para las Colonias, solicitando un aumento del personal de obras públicas para dar un mayor impulso a las obras de reconstrucción.

Un inmenso número de residentes buscaron refugio a bordo de los vapores en la bahía y en el puerto, y también en todos los barcos insignificantes que se encontraban en el puerto durante los temblores. Sólo en Cádiz hay no menos de veinte familias, con unos cuarenta o más hijos; unas cuarenta personas estaban en la Churruca , y otras tantas en Elcano ; ochenta en la Salvadora . Incluso en el barco dragador encontraron refugio cinco o seis familias poco después del violento tremor del día 20 y varias más en la lorcha y las barcas.

23 de julio en adelante

El péndulo del sismómetro del Observatorio de Manila , que no había estado en silencio desde el día 18 hasta las 15 horas del día 21, permaneció inmóvil durante largos intervalos durante los tres días siguientes. El día 25, a las 4:02 am, se sintió otro susto. Fue de intensidad débil, pero de interés ya que el registro contiene evidencia del cambio gradual en el centro de la radiación sísmica que había estado en progreso.

Volcán Taál

A partir del 8 de junio, se observó que el volcán Taal estaba más activo de lo normal y, a veces, por la noche el cráter se cubría con un resplandor. Del 17 al 21 de julio se escucharon ruidos subterráneos y muchos testigos en Talisay , un pueblo ubicado a lo largo de las orillas del lago Taal a unas 6 millas (9,7 km) de distancia de la isla Volcano , reportaron pequeñas bolas de fuego (aparentemente alrededor de 2,5 pies (0,76 m) de diámetro) aparecía periódicamente sobre el cráter. Estas bolas tras alcanzar una altura considerable estallaron en pequeños fragmentos, algunos de los cuales cayeron nuevamente al cráter y el resto a la ladera exterior. [4] Este aumento en actividad y erupción del 20 de julio, aunque no se contabiliza como una erupción del volcán Taal según la historia de la erupción del Taal. [6]

Otras observaciones

Las sacudidas más severas parecen haberse sentido en toda la isla de Luzón, a unas 400 millas (640 kilómetros) de norte a sur y 200 millas (320 kilómetros) de este a oeste. De las observaciones realizadas parece que la diferencia de tiempo entre los puntos extremos no fue más de diez minutos.

Parece que en el momento del gran shock del día 18, la marea estaba bajando; y el agua del río Pasig subió repentinamente 3,5 pies (1,1 m) y casi con la misma rapidez volvió a caer. Se encontraron miles de peces tirados en la superficie del agua de la bahía. [7]

Se calculó que la parte superior de un edificio a treinta pies del suelo fue lanzada a 5 pies (1,5 m) de su perpendicular; y una de las torres de la catedral oscilaba más de 20 pies (6,1 m).

En una de las provincias, las casas locales , construidas con bambú y techo de paja, volaron; que las canoas fueron arrojadas fuera del agua; y el arroz en crecimiento arrancado de la tierra. La tierra se hundió en muchos lugares, el lecho de un río se había hundido 6 pies (1,8 m). Se abrieron en la tierra grandes abismos, de 10 a 12 pies (3,0 a 3,7 m) de ancho y de inmensa profundidad. [7]

Las iglesias católicas de Guadalupe , Paco , Pandacán , Santa Ana , San Sebastián y San Miguel quedaron en ruinas. Dentro de los muros de Manila, la Iglesia de San Agustín , la Iglesia de San Francisco y la Iglesia de Santo Domingo sufrieron graves daños. El cuartel de Landnay estaba caído y los soldados se refugiaron en una de las fábricas de tabaco. Los cuarteles cerca de Luneta se derrumbaron y los hombres construyeron allí chozas de nipa .

Secuelas

Después de los terremotos de 1880 se nombró una comisión compuesta de ingenieros de obras públicas para estudiar las ruinas causadas por estos terremotos, señalar los defectos en la estructura de los edificios que habían sido dañados y formular reglas que fueran más prácticas que los previamente trazados para la reconstrucción y reparación de la ciudad. Esta tarea se encomendó a José Centeno, ingeniero de minas. Sus memorias, Temblores de tierra ocurridos en Julio de 1880 en la Isla de Luzón , son una de las mejores que se han publicado desde el punto de vista descriptivo. Él personalmente cubrió todo el territorio en el que estos terremotos habían sido más violentos, y por lo tanto pudo determinar, con la precisión posible en tales casos, las áreas meizosísmicas de los tres terremotos destructivos que tuvieron lugar del 14 al 21 de julio .

La reconstrucción de la ciudad estuvo a cargo de ingenieros civiles que adoptaron la fórmula combinada tradicional, adaptándola a las condiciones sísmicas adversas. Se recomendó que la planta baja de los edificios se construyera utilizando una estructura de madera con múltiples tirantes y que las paredes exteriores fueran de ladrillo. [9] Se desaconsejaron los techos pesados ​​​​hechos de tejas en favor del nuevo hierro galvanizado, más liviano .

Ver también

Notas

  1. ^ Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología (19 de agosto de 2020). "Secuencia de sacudida previa, sacudida principal y réplica del terremoto de Masbate de 6,6 Mw del 18 de agosto de 2020" . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  2. ^ abcd "American Journal of Science - Art.V. El terremoto de las Islas Filipinas, julio de 1880", págs.
  3. ^ ab "Los terremotos de Manila y las provincias", págs. 94–95. Gaceta de Japón , vol. 26.
  4. ^ ab Masó, Saderra (1902). "Centros sísmicos y volcánicos del archipiélago filipino". pág.17. Oficina de Imprenta Pública, Manila.
  5. ^ ab "Terrible terremoto en Manila, al mediodía del 18 de julio de 1880", págs. Gaceta de Japón, vol. 26.
  6. ^ "Folleto del volcán Taal - Cronología de erupciones históricas" Archivado el 30 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología. Recuperado el 27 de noviembre de 2011.
  7. ^ ab "El terremoto de Manila", págs. 121-122. La Gaceta de Japón, vol.26.
  8. ^ Masó, Saderra y Smith, Warren (2013). "Boletín de la Sociedad Sismológica de América", págs. 154-155. Universidad de Stanford, California.
  9. ^ Zialcita, Fernando. "Bahai-na-cubo, Bahai-na-bato: Casas de palma Nipa, madera y piedra". Descubriendo Filipinas. Recuperado el 12 de enero de 2012.