stringtranslate.com

Terremoto de Vila Franca de 1522

El terremoto de Vila Franca de 1522 , también conocido como deslizamiento de tierra de Vila Franca de 1522 ( portugués : Subversão de Vila Franca o Terramoto de Vila Franca ) hace referencia al terremoto y deslizamientos de tierra ocurridos el 22 de octubre de 1522, en el municipio de Vila Franca do Campo . Vila Franca do Campo era entonces la capital provincial y está situada en la isla de São Miguel en el archipiélago portugués de las Azores .

El epicentro del terremoto se situó a varios kilómetros al norte-noroeste de Vila Franca. El temblor tuvo una intensidad máxima de X (es decir, "muy destructivo") en la escala macrosísmica europea , provocando corrimientos de tierra y lahares que desplazaron 6.750.000 metros cúbicos (238.000.000 pies cúbicos) de material por las laderas circundantes, destruyendo edificios. El movimiento de escombros hacia el asentamiento causó la muerte de entre 3.000 y 5.000 personas. Además de la destrucción de Vila Franca, el terremoto afectó a los asentamientos vecinos de Ponta Garça , Maia y Porto Formoso , donde también murieron miles de personas. Un tsunami formado por el lahar destruyó varias embarcaciones que se encontraban cerca del islote de Vila Franca y provocó la muerte de casi un centenar de personas. Gaspar Frutuoso , escribiendo 70 años después de la destrucción, proporcionó un registro completo de estos eventos, llamado "Romance de Vila Franca".

Historia

Un mapa de Vila Franca do Campo, la antigua capital provincial de São Miguel
Una vista del macizo de Água do Pau con vistas a la moderna ciudad de Vila Franca do Campo

Entre finales del siglo XV y principios del XVI, la población de Vila Franca do Campo fue la capital de la provincia de la isla de São Miguel . La villa obtuvo el estatus de municipio en 1472. Allí se ubicaban las principales instituciones civiles y religiosas y la residencia, así como la residencia del Capitán Donatario, cuya familia (el clan de los Gonçalves da Câmara) era la más poderosa de la isla. Más tarde recibirían el título de Condes de Vila Franca . La presencia de la aduana principal y el relativo refugio del islote de las aldeas hicieron de Vila Franca el principal puerto de entrada a la isla.

Vila Franca do Campo nunca había sufrido un ataque o desastre natural. En 1522, era un centro próspero y en desarrollo con más de 5.000 habitantes, lo que representaba aproximadamente el 25 por ciento de la población de la isla. La mayor parte de la población se asentó a lo largo de la costa, donde las desembocaduras de los barrancos de Ribeira da Mãe de Água y Ribeira Seca proporcionaban agua potable. El interior, que se extendía hasta el macizo de Água de Pau , estaba menos poblado, especialmente cerca de las cimas de los montes Rabaçal y Louriçal, que estaban separadas por el valle de Ribeira da Mãe de Água . A unos 600 metros (2.000 pies) del pueblo se encontraba el islote de Vila Franca, que era un punto de referencia para la navegación y proporcionaba cierto refugio contra las borrascas del sur.

Debido a la falta de materiales de construcción contemporáneos, la mayoría de los edificios del pueblo se construyeron con piedra de mampostería suelta y se rellenaron con grava o piedra. Solo las casas de la nobleza terrateniente y las fachadas principales de las mejores propiedades estaban revestidas de arcilla. La baja calidad de la arcilla en la isla significaba que también eran débiles y se arrugaban con facilidad. La dificultad de producir tejas localmente hizo que los nobles más ricos y los edificios religiosos estuvieran cubiertos de tejas, mientras que las casas más pobres estaban enmarcadas con cañas y cubiertas con heno o paja. La elevada dureza de la piedra de basalto dificultaba el trabajo del material, creando superficies redondeadas que eran frágiles para la mampostería. Estos factores, combinados con el elevado peso de los muros, dieron como resultado construcciones vulnerables a la actividad sísmica.

Según el Romance de Vila Franca, en la noche del 21 de octubre de 1522:

...//Cuarto de luna era ///Era miércoles //Miércoles día triste //Y en una noche más serena //El cielo pudo hizo //Lo que pudo correr se levantó //Nada que él sintiera //Ninguna amplitud de viento //Ni hoja de árbol ondeó //Noche estrellada era el cielo //Las nubes no oscurecieron

La calma no duró mucho; alrededor de las dos de la madrugada, hora local, como relata Saudades da Terra (de autoría de Gaspar Frutuoso): [2]

...con una noche estrellada y clara, sin una nube en el cielo, se oyó en toda la isla un grandioso y espontáneo temblor de la tierra, que duró por espacio del credo, que pareció que los elementos, fuego, aire y agua, luchaban en el centro, haciéndose grandes conmociones, con resoplidos y movimientos horrendos, como olas furiosas del mar, pareciendo a todos los habitantes de la isla que se volvían al centro, como si el cielo se cayera. Y acabando en el espacio del Credo o Padrenuestro y Avemaría todos o más, comenzó de nuevo a temblar suavemente tanto.

Las réplicas continuaron hasta el mediodía del 22 de octubre.

El epicentro del terremoto se estima que estuvo a unos kilómetros al norte-noroeste de la ciudad, en la zona de Monte Escuro. Culminó en un evento de escala X. [3] Los deslizamientos de tierra siguieron en toda la isla. Es probable que se vieran afectados por la saturación del subsuelo por las lluvias torrenciales varios días antes. El terreno volcánico de la isla, que consiste en materiales piroclásticos de baja densidad (como las piedras pómez que comprendían los flancos del Macizo de Água do Pau), era susceptible a deslizamientos de tierra, y finalmente resultó en la creación de lahares. Condiciones similares en la costa noreste de la Caldera Faialense ocurrieron durante el terremoto de julio de 1998 .

Gaspar Frutuoso continuó señalando lo aterradores que eran los grandes deslizamientos de tierra:

...no había gruta, desde el sur hasta el noreste, que no estuviera repleta de barrancos de lodo.

A esto le siguieron múltiples corrimientos de tierra por toda la isla, especialmente en Maia , donde una gigantesca avalancha de lodo descendió por las laderas del Monte Rabaçal, siguió el curso de la Ribeira da Mãe de Água y luego se extendió por toda la ciudad. Como señaló Gaspar Frutuoso:

...la quebrada al oriente, donde estaba el pueblo, todo quedó arrasado y los habitantes casi todos muertos. Solo de la misma quebrada al poniente, se escapan unas cuantas casas, la mayoría de aquellas quebradas, donde quedaron con vida solo 70 personas más o menos, de las cuales se pusieron a llorar mucho, llamando a Dios y otros a la Virgen María...'

El lodo llegó al puerto y cayó al mar, arrastrando a algunas personas. También provocó un tsunami que destruyó barcos que estaban fondeados en la bahía. Como indicó Gaspar Frutuoso:

...había entonces en el puerto cuatro o cinco barcos resguardados en el islote para partir hacia Portugal, lo que provocó la muerte de más gente allí donde se habían reunido para hacer el viaje.

El estudio de los depósitos resultantes de los corrimientos de tierra de 1522 [4] permitió analizar el material que se extendió por Vila Franca desde los promontorios de la Ribeira da Mãe d'Água en el noroeste y sur del Pico da Cruz, desde el Monte Rabaçal. Partiendo de una zona a lo largo del flanco sur-sureste, hasta 6.750.000 metros cúbicos (238.000.000 pies cúbicos) de escombros se deslizaron por el barranco, a una velocidad que se estimó entre 1 y 3 metros por segundo (3,3-9,8 pies/s), llegando al centro del pueblo en pocos minutos y cubriéndolo por completo. La densa corriente de material arrasó las edificaciones restantes y arrastró a muchos de los vilafranquenses al mar. Otro torrente de menor magnitud, generado en los promontorios de la Ribeira Seca , siguió el barranco y se extendió por la costa oriental, en el área de la parroquia de Ribeira Seca .

Secuelas

Las consecuencias fueron trágicas: entre 3.000 y 5.000 personas murieron en el pueblo, muchas de ellas debido a los corrimientos de tierra y lahares que siguieron los cursos de agua. Gran parte de la zona central de la ciudad quedó cubierta de barro y material de los corrimientos de tierra, y el puerto desapareció bajo una capa de piedra pómez. Como concluyó Gaspar Frutuoso:

...y a la luz del día, juntaron algunas personas que vivían de los montes y de las chacras, y las que quedaban vivas en las afueras, todos asustados de los grandes temblores y ruidos que oían; y viendo el pueblo en el estado en que se hallaba, quedaron atónitos. Mucha gente de toda la isla tenía sus casas, padres, amigos y familiares, mandados cada uno a cavar donde se encontraban, unos a sacar sus cadáveres, otros a buscar dineros y aperos que tenían en sus casas, otros a hacer lo mismo con los cuerpos y pertenencias de sus padres y familiares. Y así cavaron en muchas partes del pueblo, unos hallaron cuerpos a lo largo de los caminos y otros en sus casas o márgenes, entre los cuales hallaron algunos vivos.

Concluyó:

...En una noche trágica, muchas vidas terminaron y todo quedó cubierto, de lo cual ningún noble tenía casas, ni edificios altos, ni templos suntuosos, ni nobles ni gente sencilla aparecieron durante toda la mañana, volviéndose todo plano y terreno, sin señal ni vista de donde había estado el pueblo.

La catástrofe, conocida como la subversión de Vila Franca o sepultura de Vila Franca , marcó un profundo cambio en el desarrollo de la isla de São Miguel, ya que provocó la migración económica, social y política de colonos del municipio de Vila Franca y el crecimiento de la ciudad de Ponta Delgada, entonces rival económica de la región.

Referencias

Notas

  1. ^ Caldeira, B.; Fontiela, J.; Borges, JF; Bezzeghoud, M. (2017). "Grandes terremotos en las Azores". Física de la Tierra . 29 : 29–45. doi : 10.5209/FITE.57601 . hdl : 10174/22303 .
  2. ↑ Gaspar Frutuoso, Saudades da Terra , (2005)
  3. ^ Dina Silveira, Characterização da sismicidade histórica da ilha de S. Miguel com base na reinterpretação de dados de macrossísmica: contribuição para a valiação do risco sísmico . Tese de Mestrado em Vulcanologia e Avaliação de Riscos Geológicos, Universidade dos Açores, 149 p., 2002.
  4. ^ Rui Marques, Movimentos de Vertente do Sismo de 1522 ?, Centro de Vulcanologia e Avaliação de Riscos Geológicos (CVARG), Universidade dos Açores, Ponta Delgada, 2006.

Fuentes