stringtranslate.com

Cubierta vacía

Una terraza vacía debajo de un bloque de apartamentos HDB en Singapur.

Las cubiertas vacías se refieren a las áreas abiertas en el nivel del suelo de los edificios de vivienda pública de la Junta de Vivienda y Desarrollo (HDB) en Singapur , que comúnmente se conocen como bloques HDB . [1] Son uno de los espacios públicos más utilizados en las urbanizaciones. [2] La primera cubierta vacía se implementó en 1963 en el Bloque 26 Jalan Klinik. [3] La cubierta vacía se utiliza para una variedad de actividades comunitarias informales, como jugar juegos de mesa, hacer ejercicio y socializar. [2] [3] A menudo se reserva para bodas malayas, funerales chinos y fiestas de cumpleaños. [2] [3] [4] [5] Hoy en día, las cubiertas vacías se pueblan ocasionalmente con tiendas de conveniencia, centros de educación temprana , clubes comunitarios, clubes de personas mayores y cafeterías . [1]

En la Singapur contemporánea, las recepciones de bodas malayas se llevan a cabo típicamente en la terraza vacía, ya que sirve como equivalente a los patios de la casa de la familia en los que tradicionalmente se celebran las recepciones de bodas malayas. [6] [7] Estas recepciones tienen lugar durante todo el día y suelen invitar a más de 1000 invitados, que no están obligados a quedarse durante toda la duración, de acuerdo con las costumbres malayas. [6] Sin embargo, existe la idea errónea de que las bodas malayas en la terraza vacía son económicas. [6] En realidad, estas bodas suelen estar profusamente decoradas y acompañadas de un banquete, y cada recepción le cuesta a la pareja promedio entre S$ 40 000 y S$ 50 000. [6] [7]

Funeral chino en la cubierta del vacío
Funeral chino en la cubierta del vacío

Los funerales chinos también son comunes en la cubierta vacía para las tradiciones budistas y taoistas. [8] [9] A menudo se llevan a cabo durante varios días y los miembros de la familia y los parientes se turnan para vigilar el lugar durante la noche, generalmente jugando juegos como mahjong para mantenerse despiertos. [9] Es un error pensar que los funerales en la cubierta vacía son simplemente convenientes y supersticiosos. [9] El escritor y fotógrafo Tan Dingwei afirmó que "la herencia que rodea las prácticas de muerte en los sistemas de creencias taoístas es abundante y sofisticada". [9] Tan publicó un ensayo fotográfico "Un funeral chino en una cubierta vacía" en el libro Muerte y el más allá editado por Kit Ying Lye y Terence Heng que muestra que los funerales chinos varían según las creencias en Singapur. [9]

Etimología

El primer registro del término "cubierta vacía" se remonta a un artículo del periódico Straits Times de 1967 , donde se utilizó para describir los pisos intermedios de los edificios de uso mixto que separaban los niveles comerciales de los bloques residenciales que se encontraban encima de ellos. [4] [10] En 1973, la HDB se refirió al nivel del suelo abierto como un "área vacía" en el panel gubernamental en el periódico. [4] [11] Sin embargo, la HDB no utilizó el término "cubierta vacía" en sus informes anuales hasta 1977-1978. [4] [12] El Dr. Yaacob Ibrahim, ex Ministro del Ministerio de Comunicaciones e Información, afirmó que el término "cubierta vacía" es exclusivo de Singapur. [3]

Bloque HDB de uso mixto con terraza vacía y área de juegos
Blk 271/274 Waterloo Street HDB 'área vacía'

Diseño

Arquitectura

A pesar del nombre, las cubiertas vacías no están completamente vacías. [1] La cubierta vacía es un espacio en gran parte abierto con columnas estructurales que sostienen los bloques residenciales que se encuentran sobre ella. [1] Las paredes blancas lisas cubren las verticales y el gris mate cubre la base, con algunas pasarelas texturizadas para evitar resbalones. [1] Aunque hay algunas variaciones, el centro de la cubierta vacía alberga sus icónicos vestíbulos de ascensores y un área dedicada al buzón. [1] Los residentes pueden recoger el correo antes o después de usar el ascensor. [1]

El vestíbulo del ascensor en las cubiertas vacías puede considerarse como la entrada principal o "salones de vestíbulo" de los bloques HDB. [13] En las cubiertas vacías más nuevas, incluso están marcadas con un diseño de pared y piso diferente y se mantienen abiertas para que la comunidad las amobla y decore. [13] Los grandes espacios abiertos de la cubierta vacía permiten una variedad de funciones temporales, actuando como "un espacio que puede satisfacer las necesidades de la comunidad". [13] La abundancia de usos de la cubierta vacía permite a los residentes establecer una experiencia de nicho con otros residentes. [2] Sin embargo, académicos como el fallecido Ooi Giok Ling y Thomas Tan han afirmado que la cubierta vacía puede convertirse en un lugar para interacciones sociales frecuentes pero superficiales, especialmente cuando se limitan a saludos de pasada. [2]

En el capítulo de su libro The Social Significance of Public Spaces in Public Housing Estates, Ooi y Tan señalaron que el espacio es una "aceptación radical de la indeterminación funcional", lo que significa que la cubierta vacía está diseñada intencionalmente para no tener un propósito fijo o predeterminado. [2] Por lo tanto, Ooi y Tan describieron la institución de las cubiertas vacías como una "apuesta" debido a esta incertidumbre de su uso. [2] En el capítulo del libro "Void Deck" en Public Space in Urban Asia de William SW Lim, Cairns, et. al. dedicaron una sección llamada "The Void Deck Gamble", afirmando que la cubierta vacía estaba destinada a ser un espacio abierto sin una función particular, pero la esperanza era que promoviera la "formación de comunidad e identidad", como se menciona explícitamente en los documentos gubernamentales . [1]

Orígenes

Existen varias teorías detrás de la implementación de la cubierta vacía. [14] Según la biografía del difunto presidente de SNOC y ministro de justicia EW Barker , editada por Susan Sim, la idea inicial de la cubierta vacía se originó a partir de una conversación que Barker tuvo en 1973 con el ex secretario general SS Dhillon mientras conducía por Kim Keat Road hacia Toa Payoh. [14] [15] [16] Barker comentó sobre los niños empapados por la lluvia, sugiriendo: "Si tan solo pudiéramos elevar los edificios un nivel más arriba". [14] [15] [16] Susan Sim y Dhillon sugirieron que así fue como "surgió la idea de una cubierta vacía al pie de cada bloque de HDB". [16] En 2024, TODAY online publicó un artículo que afirmaba que HDB "inicialmente construyó cubiertas vacías para ventilación y prevención de inundaciones en áreas urbanas densas", citando a los planificadores urbanos. [17]

Sin embargo, académicos como Louisa-May Khoo y Stephen Cairns se hicieron eco de la visión oficial de que el espacio vacío existe para mezclar a las personas, para promover la interacción social entre las personas en la sociedad étnicamente diversa, multicultural y multirreligiosa de Singapur. [1] [18] En 1989, se introdujo la Política de Integración Étnica (EIP), que mantuvo el porcentaje de cada grupo racial en los bloques HDB en línea con la composición racial nacional CMIO . [19] Se sugiere que la presencia de espacios vacíos debajo de los bloques HDB promovería la interacción social y contribuiría a fomentar la armonía racial. [19]

El libro electrónico de la NHB titulado Void Deck de su Community Heritage Series III (2013) afirmaba que la intención de los decks vacíos era proporcionar "una sensación de alivio" en un entorno altamente urbanizado y crear oportunidades para la unión comunitaria. [3] También sugería que "[la] introducción de decks vacíos ha mejorado innegablemente las vidas de los habitantes de los pisos de la HDB, ya que proporcionan refugio de la lluvia y el sol, promueven un buen flujo de aire y luz natural y permiten a los transeúntes pasar fácilmente por las urbanizaciones", mencionando las otras posibles razones indicadas por Sim, Khoo, Cairns y Tan. [1] [3] [16] [18]

Historia

Jóvenes jugando en el pabellón del recinto de la cubierta vacía

Los años 1960

Cuando se construyeron los primeros bloques de HDB en la década de 1960, no incluían cubiertas vacías. [3] Fue recién en la década de 1970 que HDB comenzó a construir sus apartamentos comenzando desde el segundo nivel, creando espacios abiertos en el nivel del suelo. [2] [3] Sin embargo, se hicieron excepciones en algunos bloques nuevos de HDB para permitir una mayor comodidad para las personas mayores. [13]

Al principio, las cubiertas vacías solo presentaban servicios básicos como portabicicletas , buzones , ascensores y cabinas telefónicas . [3] Aproximadamente cada cuatro cuadras, las primeras cubiertas vacías tenían quioscos que vendían artículos para el hogar y comestibles cerca del vestíbulo del ascensor. [13] Después de la creación del distrito, los quioscos fueron reemplazados por instalaciones del distrito, como tiendas de conveniencia cercanas. [13]

De los años 1970 a los años 1980

Entre los años 1970 y 1980, Singapur comenzó a trasladar a los residentes de los kampongs a los barrios HDB, también conocidos como New Towns. [3] Durante este proceso, los espacios vacíos de los barrios HDB New Towns sirvieron como el equivalente funcional de los espacios comunales de los kampongs para reuniones. [3]

En la década de 1980, HDB comenzó a incorporar instalaciones de entretenimiento como mesas de ajedrez y damas , máquinas expendedoras y rincones publicitarios, junto con características de seguridad como vigilancia por CCTV y desfibriladores . [3] En 1980, HDB anunció que cada nuevo bloque HDB y los complejos más antiguos tendrían instalaciones eléctricas y de agua para su uso en la cubierta vacía. [20] [3] Hasta la década de 1990, las cubiertas vacías seguían diseños rectangulares similares, que solo cambiaron cuando HDB comenzó a alentar a equipos de empresas privadas a "diseñar y construir" pisos HDB en 1991. [21] [3]

Desde 1982, los bloques HDB se han construido de manera que conectan los espacios vacíos y los patios de juegos en territorios conocidos como distritos . [2] Un distrito constituye hasta 750 apartamentos y une aproximadamente 4 hectáreas de apartamentos, creando un espacio común con el que los residentes pueden identificarse. [2] En un distrito, un patio de juegos se convierte en el punto focal alrededor del cual se han construido y concentrado las instalaciones de los espacios vacíos. [2] Los residentes también están a poca distancia de comodidades como pequeñas tiendas, restaurantes y supermercados . [2] Se han agregado pabellones de distrito a los espacios vacíos más nuevos. [22]

De los años 1990 a los años 2000

Mural en la cubierta vacía

En la década de 1990, al ver que ciertos espacios vacíos de las terrazas estaban poblados regularmente por personas mayores , se crearon los "Rincones de las Personas Mayores". [23] Cuando se estableció el primer jardín comunitario en terrazas vacías en Tampines en 1999, hubo una creciente demanda de las personas mayores para convertir más espacios abiertos en áreas de jardinería. [23] En 2005, la Junta de Parques Nacionales creó el programa "Comunidad en Flor" que proporcionó una plataforma para que las personas mayores iniciaran sus propios jardines comunitarios . [24] En 2006, el Comité sobre Asuntos del Envejecimiento (CAI) pidió que se utilizaran más terrazas vacías para actividades para personas mayores. [23]

En los bloques HDB más nuevos, como SkyVille@Dawson y Pinnacle@Duxton, las terrazas vacías no están ubicadas en la planta baja, sino que están integradas con jardines en el cielo . [25] Las terrazas vacías más nuevas también son más pequeñas. [26] A los residentes también se les ha permitido tener más voz y voto en cómo se decoran las terrazas vacías. Los artistas pueden decorar las terrazas vacías, pero primero deben solicitar permiso a las autoridades pertinentes antes de exhibir sus obras, ya que el espacio pertenece al Ayuntamiento del área donde se encuentra la terraza vacía. [27]

Década de 2000 a 2010

En la década de 2010, el espacio vacío se había normalizado como punto de partida y encuentro para las personas que iban a trabajar, a la escuela o al mercado los días de semana. [13] Las personas que se dirigían y regresaban del trabajo o la escuela normalmente cruzaban por los espacios vacíos en dirección a la estación de MRT o de autobús con muy poca interacción social con otros residentes. [13] Sin embargo, el espacio vacío sigue siendo un punto de encuentro importante para las personas mayores que pasan sus días haciendo tareas domésticas livianas y socializando con otras personas mayores. [13]

Pandemia de COVID-19

Durante el pico de la pandemia de Covid-19, de 2020 a 2022, las instalaciones de las terrazas vacías fueron acordonadas y se restringió el uso público. Las instalaciones de las terrazas vacías eran un lugar de ocio cotidiano para muchos singapurenses. [28] Las restricciones de Covid-19 provocaron casos frecuentes y públicos de residentes que desobedecían las reglas, que se registraron y compartieron a través de las redes sociales junto con información errónea. [29]

Problemas con la plataforma vacía

Dependiendo de sus usuarios, la terraza vacía puede ser un espacio para la sana unión de la comunidad o un sitio para el comportamiento desconsiderado. [1] [17] [30] [31] Para algunos residentes, la terraza vacía ha desarrollado una asociación negativa debido a instancias ocasionales de vagancia, reproducción de música alta, juegos de azar, consumo de alcohol, consumo de drogas, etc. [1] En su capítulo sobre la terraza vacía, Cairns citó las preocupaciones de Tan Szue Hann, entonces diseñador principal de arquitectura en Jurong International, afirmando que:

“Siempre se ha aconsejado a los estudiantes que se mantengan alejados de los espacios vacíos, ya que es donde se juntan los fumadores o se juega a las cartas. Por alguna razón, fumar y jugar a las cartas se asocia con el merodeo, el comportamiento antisocial y la actividad relacionada con las pandillas. Por eso, se adoctrina a los estudiantes para que eviten estos espacios y tenderán a hacerlo incluso más adelante en la vida”. [1]

Es habitual que surjan quejas por ruidos relacionados con el uso de las zonas comunes. [30] Cuando hay quejas sobre el uso de las zonas comunes, el gobierno suele instar a los residentes a que se comuniquen entre sí. [30] Mientras tanto, el sitio web Stomp, con sede en Singapur, alienta a los usuarios a que publiquen y denuncien los casos de residentes que hacen un mal uso de las zonas comunes. [1]

El 3 de noviembre de 2023, el ayuntamiento cerró con cinta adhesiva una zona del solar de la cuadra 638 de Woodlands Ring Road debido a quejas por ruidos relacionados con niños que jugaban a la pelota en el solar. [17] [31] El 23 de noviembre de 2023, un internauta se puso en contacto con TMSG y comentó que la decisión era "ridícula". [17] [31]

En la cultura popular

Interior de Lou Shang de Mama Diam
Interior de Lou Shang de Mama Diam

En el Concurso de Literatura de Singapur de 1995, se otorgó un premio de elogio a una colección de poemas titulada Void Decks and Other Empty Places de Colin Cheong. [32] La primera sección constaba de 20 poemas sobre la vida en Singapur que giraban en torno a la baraja vacía. El primero dice así:

Mucho después de que termine el canto de los pájaros

Se reúnen los espíritus que nunca se fueron

Atraído por el recuerdo de un rostro muy querido

Atraído por la vida de un lugar vacío [32]

Entre agosto y septiembre de 2012 se celebró en el Museo Privado una exposición titulada Void & Void Decks de los artistas singapurenses Chow Chee Yong y Tang Ling Nah. [33] El diseño interior de la sala de exposiciones se inspiró en una plataforma vacía, con los icónicos suelos de hormigón gris liso, paredes blancas y pilares rectangulares, creando la impresión de estar en casa mientras se está dentro de la galería de arte. [33] La declaración del artista en el sitio web es la siguiente:

Chow yuxtapone diferentes lugares en una sola toma, creando un “vacío” ambiguo que sólo existe dentro de la fotografía. Por otro lado, Tang sugiere la extensión del espacio a través de sus dibujos al carboncillo de los espacios transitorios de la ciudad, como las “cubiertas vacías”, los pasillos y los pasajes subterráneos. [34]

El 22 de agosto de 2023, se inauguró en Prinsep Street una cafetería con temática de la HDB llamada Lou Shang by Mama Diam. [35] La entrada y el interior de la cafetería imitan los rellanos de la escalera y el área común de la terraza vacía. También sirve platos inspirados en Singapur y está amueblado con mesas y bancos redondos con azulejos azules que recuerdan a una terraza vacía. [35]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn Cairns, Stephen; Jacobs, Jane M.; Yingying, Jiang; Padawangi, Rita; Siddique, Sharon; Tan, Eugene. "Las cubiertas vacías de Singapur". En Public Space in Urban Asia, editado por William Siew Wai Lim, 80–89. Singapur: World Scientific, 2014.
  2. ^ abcdefghijkl Ooi, Giok Ling y Thomas TW Tan. "La importancia social de los espacios públicos en los complejos habitacionales públicos". En Public Space: Design, Use, and Management , editado por Beng Huat Chua y Norman Edwards, 69–81. Singapur: Singapore University Press, Universidad Nacional de Singapur, 1992.
  3. ^ abcdefghijklmn Tan, Alvin. The Story of Void Decks, Singapur: National Heritage Board, 2013. 3-9. Archivado el 9 de mayo de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2024.
  4. ^ abcd Koh, Jaime. "Void Deck | Infopedia". National Library Board. 27 de enero de 2015. Archivado el 5 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2024.
  5. ^ Ayuntamiento de Aljunied-Hougang. "Uso de áreas comunes y espacios abiertos". AHTC. Archivado el 22 de enero de 2016. Consultado el 19 de septiembre de 2024.
  6. ^ abcd Suriani Suratman. "Los malayos en Singapur". En The Singapore Ethnic Mosaic , 107-111. Singapur: World Scientific Publishing, 2018.
  7. ^ ab Wong, Julian. "Entendiendo la boda en la cubierta vacía". Rice Media, 21 de octubre de 2017. Archivado el 26 de mayo de 2024. Consultado el 21 de septiembre de 2024.
  8. ^ Liotta, Edoardo. "Del vacío a la transmisión en vivo: el rostro cambiante de los funerales en Singapur". Rice Media , 28 de agosto de 2021. Archivado el 22 de junio de 2024. Consultado el 21 de septiembre de 2024.
  9. ^ abcde Tan, Dingwei. "Un funeral chino en una terraza vacía". En Muerte y más allá: perspectivas multidisciplinarias desde una ciudad global , editado por Kit Ying Lye y Terence Heng, 1.ª ed., 25. Routledge, 2024.
  10. ^ The Straits Times , "Multi-use Buildings: First Goes up in Chinatown", 21 de abril de 1967. Consultado el 19 de septiembre de 2024.
  11. ^ The Straits Times , "Sin título", 28 de septiembre de 1973, 10. Consultado el 19 de septiembre de 2024.
  12. ^ Junta de Vivienda y Desarrollo. Informe anual, 1977/78. Singapur: Junta de Vivienda y Desarrollo, 1978. pág. 45.
  13. ^ abcdefghi Wong, Aline K. y Stephen HK Yeh, eds. Vivienda para una nación: 25 años de vivienda pública en Singapur. Singapur: Maruzen Asia, 1985. 76, 370-371.
  14. ^ abc Tan, Martino. "La historia detrás de cuándo se presentó el 'Void Deck' y cómo se inventó". Mothership.sg , 27 de diciembre de 2016. Archivado el 28 de diciembre de 2016.
  15. ^ ab Yang, Joyce. "La vida secreta de los Void Decks". Dear SG , 10 de marzo de 2020. Archivado el 9 de noviembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2024.
  16. ^ abcd Sim, Susan. EW Barker: El Ministro del Pueblo. Singapur: Straits Times Press, 2016. 313.
  17. ^ abcd Loh, Renald. "The Big Read in Short: HDB Void Decks — Social Bonding Spaces or Pain Points for Residents?" Today , 12 de enero de 2024. Archivado el 13 de septiembre de 2024. Consultado el 18 de septiembre de 2024.
  18. ^ ab Khoo, Louisa-May. Vivir con diversidad al estilo de Singapur. Singapur: Centre for Liveable Cities, 2017. Archivado el 12 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2024.
  19. ^ ab Tan, Ern Ser y Paveena Seah. "Más que un techo sobre la cabeza: diversidad y dinámica de estilos de vida en la vivienda pública de Singapur". En Planning Singapore: The Experimental City , editado por Stephen Hamnett y Belinda Yuen, 70–90. Londres: Routledge, 2019.
  20. ^ The Straits Times . "HDB añadirá instalaciones a las cubiertas vacías". 24 de julio de 1980. Consultado el 19 de septiembre de 2024.
  21. ^ The Straits Times , "HDB busca ofertas de diseño del sector privado", 31 de mayo de 1991. Consultado el 19 de septiembre de 2024.
  22. ^ Low, Brian Lip Chee. "El uso de los espacios vacíos cambia en función de las necesidades de la comunidad". Junta de Vivienda y Desarrollo. Archivado el 27 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018.
  23. ^ abc Chong, Keng Hua, et al. "Densidad y envejecimiento: sostenibilidad social de los espacios públicos en medio de un desarrollo de alta densidad". En Creciendo compacto: forma urbana, densidad y sostenibilidad , editado por Joo Hwa P. Bay y Steffen Lehmann, 143–158. Londres: Routledge, 2017.
  24. ^ Junta de Parques Nacionales. "Participe: jardines comunitarios" Gardening Singapore . Archivado el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2024.
  25. ^ Junta de Vivienda y Desarrollo. "Los jardines en el cielo están pensados ​​para ser abiertos y accesibles". Cartas a los medios de comunicación , 23 de diciembre de 2021. Archivado el 22 de marzo de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2024.
  26. ^ Koh, Jaime. "Void Deck | Infopedia". National Library Board. 27 de enero de 2015. Archivado el 5 de diciembre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2024.
  27. ^ Ng, Jun Seng. "Nueva obra de arte mural pública instalada en la plataforma del vacío de Yishun". The Straits Times , 6 de noviembre de 2017. Archivado el 23 de noviembre de 2023, consultado el 17 de enero de 2018.
  28. ^ Janice Loo y Lee Meiyu. "Coleccionismo contemporáneo en la Biblioteca Nacional". BiblioAsia 20, núm. 1 (abril-junio de 2024): 52. Archivado el 8 de mayo de 2024. Consultado el 19 de septiembre de 2024.
  29. ^ Gobierno de Singapur. "Aclaraciones sobre la COVID-19". gov.sg. Archivado el 21 de mayo de 2024. Consultado el 17 de septiembre de 2024.
  30. ^ abc Loh, Renald. "The Big Read: Are HDB Void Decks Still the Community Spaces We Know Them to Be?" Channel News Asia , 15 de enero de 2024. Archivado el 27 de enero de 2024. Consultado el 21 de septiembre de 2024.
  31. ^ abc HOY. "Se bloquea la plataforma vacía de Woodlands para evitar partidos de fútbol; los residentes están divididos". Archivado el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de septiembre de 2024.
  32. ^ ab Cheong, Colin. Cubiertas vacías: y otros lugares vacíos. Singapur: EPB Publishers, 1996.
  33. ^ ab Void y Void Decks. Singapur: The Private Museum Ltd, 2012.
  34. ^ El Museo Privado. "Void & Void Decks: Chow Chee Yong y Tang Ling Nah". Archivado el 29 de noviembre de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2024.
  35. ^ de HungryGoWhere. "Lou Shang de Mama Diam: un nuevo café con temática inmobiliaria de HDB en la calle Prinsep". Archivado el 17 de abril de 2024. Consultado el 20 de septiembre de 2024.

Enlaces externos