stringtranslate.com

Tercón

Los seis terçons araneses actuales y los límites municipales

Los terçons ( occitano aranés : terçon ; catalán : terçó ) [1] forman la subdivisión geográfica del Valle de Arán , en Cataluña . [2] Estuvo en uso desde la concesión de la Querimonia , en 1313, hasta su abolición en 1833 con la división provincial española . [3] Después se mantuvo tradicionalmente en uso común como elemento identitario hasta su restauración en 1990 como circunscripción del Consejo General de Arán . [4]

Historia

Inicialmente existían tres terçons, de ahí el nombre (en castellano: «tercios»), con los nombres de Garòs , Vielha y Bossòst . Estos se correspondían con las tres zonas geográficas del valle: Naut Aran (alto Arán), Mijaran (Arán central) y Baish Aran (bajo Arán). [2] [5] En el siglo XVI cada terçon se subdividió en dos sesterçons , que continuaron llamándose comúnmente terçons :

La Querimonia , otorgada por Jaime el Justo en 1313, estableció el Consejo General de Arán como órgano de gobierno propio formado por representantes de cada terçon. Los decretos de Nueva Planta no abolieron los furs araneses , pero sí redujeron sensiblemente su autonomía. Con la división provincial de 1833, el territorio quedó integrado en la provincia española de Lérida , con la posterior supresión del Consejo General y la sustitución de los terçons por municipios .

A pesar de no tener ya una función administrativa, los terçons siguieron manteniéndose de manera tradicional entre los habitantes del valle como seña de identidad. En 1977, durante la Transición Española , se constituyó una asociación con el nombre de Es Terçons para defender los intereses araneses en el Estatuto de Autonomía de Cataluña de 1979. [ 6] [7]

Administración

La ley de régimen especial del Valle de Arán restableció la estructura administrativa tradicional, superpuesta a la estructura municipal. En las elecciones al Consejo General, cada terçon elige también a sus concejales. Con un total de 13, a cada terçon se le asigna un número de concejales en función del número de habitantes.

Véase también

Referencias

  1. ^ https://www.diccionari.cat/aranes/tercon
  2. ^ ab "terçó | enciclopedia.cat". www.enciclopedia.cat . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  3. «La Querimònia (1313) - Institut d'Estudis Aranesi» (PDF) .
  4. ^ "Repartimento de bancos". Procesos electorales (en occitano) . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  5. ^ "la Vall d'Aran | enciclopedia.cat". www.enciclopedia.cat . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  6. ^ Viaut, Alain (14 de noviembre de 2019). L'occitan gascon en Catalogne espagnole. Le Val d'Aran: Du vernaculaire au formel (en francés). Casa de las Ciencias del Hombre de Aquitania. ISBN 978-2-85892-561-2.
  7. ^ "Hemeroteca - La Vanguardia - Inicio". hemeroteca.lavanguardia.com . Consultado el 28 de octubre de 2023 .

Enlaces externos