La temporada 1969-70 de la AHL fue la 34.ª temporada de la Liga Americana de Hockey . Nueve equipos jugaron 72 partidos cada uno en el calendario. Los Montreal Voyageurs se convirtieron en el segundo equipo con sede en Canadá en la liga y terminaron primeros en la general en la temporada regular. Esta sería la última temporada para los Buffalo Bisons en la AHL, ya que la Liga Nacional de Hockey agregó a los Buffalo Sabres , que comenzarían a jugar la temporada siguiente; los Bisons se irían en la cima al ganar su quinto campeonato de la Copa Calder .
Nota: GP = Partidos jugados; G = Victorias; P = Derrotas; T = Empates; GF = Goles a favor; GA = Goles en contra; Pts = Puntos;
Nota: GP = Partidos jugados; G = Goles; A = Asistencias; Pts = Puntos; PIM = Minutos de penalización
