stringtranslate.com

Temporada de la Liga de Rugby de Auckland de 1913

La temporada de 1913 de la Liga de Rugby de Auckland fue la quinta temporada de la liga de rugby de Auckland.

La competición de primera división comenzó el 3 de mayo con los mismos 6 equipos que habían competido en la temporada de 1912, sin embargo, Manukau Rovers se retiró de la competición a mitad de temporada porque no pudo poner un equipo completo en el campo. Los Eden Ramblers también se retiraron al mismo tiempo. North Shore Albions se coronó campeón por primera vez.

Otros clubes que compitieron en categorías inferiores fueron Otahuhu , Northcote Ramblers, ahora conocidos como Northcote Tigers, y Ellerslie Wanderers , que más tarde se conocerían como Ellerslie Eagles. También se jugó un partido entre Avondale y New Lynn en Avondale el 13 de septiembre. El partido lo ganó New Lynn por 23 puntos a 8.

Noticias

Equipos de clubes y participación por grado

Códigos de conmutación

Karl Ifwersen dejó el rugby union, donde jugaba en Auckland, y debutó con los North Shore Albions . Luego tuvo una notable carrera en la liga de rugby y sus hazañas goleadoras no tuvieron rival durante la década de 1910 en la liga de rugby de Auckland. Mientras tanto, los representantes de Nueva Zelanda Graham Cook y Cecil King se habían mudado de Wellington y debutaron con los Newton Rangers .

La controversia de Charles Savory

En un partido entre Ponsonby y Manukau en Onehunga, Charles Savory fue acusado de patear a un oponente. El árbitro no vio el incidente, pero un funcionario de la Auckland Rugby League afirmó haberlo visto y, como resultado, Savory fue suspendido de por vida por la Auckland Rugby League. Savory había sido seleccionado para jugar con Nueva Zelanda en su gira por Australia y, como resultado de la prohibición, no pudo realizar el viaje. Cuando se presentaron las pruebas a la Liga de Nueva Zelanda, dijeron que no eran suficientes para justificar la sanción y se negaron a confirmarla. La Auckland Rugby League decidió entonces eliminar a Savory de la lista de jugadores registrados, lo que lo hizo inelegible para jugar en Auckland. El selector de Auckland, Ronald MacDonald, eligió a Savory para jugar contra Wellington en su partido del 23 de agosto, pero en una reunión de la Auckland Rugby League le dijeron que no era elegible y cuestionaron por qué lo había elegido para jugar. MacDonald respondió: "Una de las razones es porque es uno de los mejores delanteros del Dominion. ¿Por qué fue suspendido?". Se produjo un largo debate y MacDonald se negó a retirar el nombre de Savory de la selección, por lo que se aprobó una moción para que MacDonald fuera removido de su puesto como seleccionador de Auckland. La moción se aprobó por unanimidad y se nombró a Angus Campbell como seleccionador, y se eligió a Morgan Hayward para reemplazar a Savory en el equipo para el partido contra Wellington. [1]

Muerte de Adolphus Theodore Bust mientras jugaba

En mayo, durante un partido de tercera división entre Ellerslie y Ponsonby, se produjo una tragedia cuando Adolphus Theodore Bust, de 26 años, resultó gravemente herido y falleció como consecuencia de sus heridas. La muerte se produjo en el Ellerslie Domain. Se dice que chocó con un jugador contrario y que ambos cayeron al suelo, mientras que un tercer jugador cayó sobre ellos. Los otros dos hombres se pusieron de pie para seguir jugando, pero Bust permaneció inmóvil en el suelo. El Dr. Baber fue llamado desde su residencia en Remuera, pero descubrió que la médula espinal de Bust estaba fracturada cerca de la base del cráneo y recomendó que lo llevaran al hospital; sin embargo, el padre de Bust decidió que lo llevaran a su casa en Ellerslie. No pudieron reanimarlo y murió a las 8.30 de la mañana siguiente. [2] Después del incidente, el padre fallecido dijo que presenció el incidente y que estaba convencido de que había sido un accidente. Martin Ellis, el jugador involucrado en el placaje, dijo que estaba corriendo por el campo y Bust lo estaba esperando para placarlo y se lanzó y agarró a Ellis por las piernas, pero su cuello lo golpeó en la cadera y ambos cayeron al suelo. El forense emitió el veredicto de que nadie era culpable de la muerte. Ninguno de los equipos de Ellerslie salió al campo el fin de semana siguiente por respeto y la Liga de Rugby de Auckland se hizo cargo de los costos del funeral. [3]

Copa Myers (competencia de primer grado)

Se jugaron dieciocho partidos de temporada regular antes de que North Shore Albions obtuviera el título con un récord de 5 victorias, 1 empate y 1 derrota.

Clasificación de la Copa Myers

Partidos de la Copa Myers

Ronda 1

Karl Ifwersen

Karl Ifwersen debutó con North Shore en su victoria por 13-0 sobre Newton después de cambiar de rugby union. Más tarde se convirtió en la primera persona en jugar para el equipo de la liga de rugby de Nueva Zelanda y luego para el equipo de rugby union de Nueva Zelanda. George Cook debutó con Newton Rangers en el mismo partido. Anteriormente había jugado rugby union en las áreas de Horowhenua, Manawatu y Wellington representando a las tres provincias. Se había unido al club Athletic en Wellington en 1912 y jugó para Nueva Zelanda, pero no saltó al campo para el equipo del club, por lo que este juego fue su primer partido de club en el código. Jim Clark también hizo su debut para Ponsonby en su victoria por 31-5 contra Eden en Victoria Park y anotó un try. Había cambiado de código del club de rugby Ponsonby. Clark continuaría jugando 7 partidos para Auckland y 12 para Nueva Zelanda. Bertram Denyer anotó el único try de Eden en su derrota. Después de que el equipo de Eden abandonara la competencia, se unió a los Newton Rangers. Se alistó en el esfuerzo bélico y murió en acción en Galípoli el 8 de mayo de 1915. Samuel Houghton jugó para Ponsonby. Tuvo el logro inusual el año siguiente de jugar para Inglaterra en su partido de gira contra Wellington. El equipo estaba diezmado por lesiones y en lugar de jugar con 12 se le permitió jugar para Inglaterra. Había emigrado a Nueva Zelanda con miembros de su familia poco antes y su padre, Jack, era uno de los directores de la gira de Inglaterra.

Ronda 2

R Clark anotó cinco tries para Newton, ya sea en su debut o una semana después. Se había unido al equipo de Newton proveniente del equipo de tercera división de Ponsonby de la temporada anterior. Brennan también anotó un try como medio scrum y había llegado desde el equipo de juveniles de Otahuhu.

Ronda 3

En el caso de Eden, Don Kenealy no entró en el campo debido a "un pequeño desacuerdo". Esto significó que el equipo estaba algo mermado y se tomó la decisión de jugar dos períodos cortos. [10] Terminaron siendo derrotados contundentemente por 19-0 y pronto abandonaron la competencia para siempre. [11]

Ronda 4

En el partido de Ponsonby contra North Shore, Harry Fricker fue expulsado por golpear a Alfred Jackson . El árbitro no vio el acto, pero el juez de línea lo vio. El partido entre Manukau y Eden se informó como victoria de Manukau y victoria de Eden en diferentes informes.

Ronda 5

Manukau decidió jugar su partido contra North Shore Albions, que llegó a Onehunga y se encontró con que sus oponentes no podían formar un equipo, ya que solo se presentaron Arthur Hardgrave y "tres o cuatro más". Se decía que Jim Rukutai y otros jugadores destacados sufrían de gripe. [18] Este iba a ser el último partido de Manukau en la categoría superior durante décadas, ya que perdieron la semana siguiente junto con Eden y abandonaron la competición senior. A Rukutai le diagnosticaron viruela y lo pusieron en aislamiento en un hospital de Point Chevalier. [19] Sin embargo, poco después se supo que en realidad sufría un caso grave de varicela y se recuperó por completo poco después. Eden dejó de jugar como club unas temporadas más tarde y nunca regresó. El equipo de Nueva Zelanda estaba de gira en Australia, por lo que varios equipos extrañaban a sus jugadores internacionales. Frank McWhirter debutó con Ponsonby después de haber jugado para su equipo de tercera categoría inmediatamente antes. Charles Webb anotó todos los puntos de Ponsonby a través de dos goles de marca, un penal y un drop goal. El try de George Cook para Newton provocó una gran respuesta de la multitud después de que corrió y saltó por encima del zaguero de Ponsonby, Montgomery, para anotar bajo los postes.

Ronda 6

En el partido entre Ponsonby y North Shore se produjo un hecho un tanto inusual, ya que el partido se suspendió brevemente después de que a un jugador de North Shore se le cayera la dentadura postiza. Fue inevitable que el público le hiciera algunas “bromas de buen humor”. Se denunció que el partido en el Victoria Park comenzó a las 3:30 y concluyó casi a oscuras, cuando también debería haberse jugado frente a la tribuna, ya que había entre 4 y 5 mil espectadores apiñados en la línea de banda y el juego tuvo que detenerse en ocasiones debido a que invadían el campo. La excusa de las autoridades fue que la liga daña el campo principal más que otros deportes.

Ronda 7

Con Manukau y Eden disolviendo sus equipos superiores, Pullen de Manukau se transfirió a North Shore y jugó para ellos, Arthur Hardgrave también se transfirió a North Shore pero no jugó, mientras que Don Kenealy de Eden se transfirió y jugó para City. William Wynyard apareció para ayudar al equipo de North Shore por primera vez en la temporada con su hermano Hec jugando en el ala, mientras que Sheen debutó para ellos habiendo llegado del equipo de rugby de Marist. Victor Alexander McCollum anotó un try para Ponsonby. Anteriormente había jugado rugby para el equipo de South Auckland (Waikato) y era del área de Karangahake. Murió en Somme, el 26 de septiembre de 1916 a los 25 años. [26]

Competición eliminatoria

Después de que North Shore ganara el campeonato, la liga decidió jugar una competición eliminatoria entre los cuatro equipos restantes. Newton y City ganaron sus partidos y avanzaron a la final. Cross debutaba con Ponsonby y había jugado en su partido de segunda división una hora antes.

Ronda 1

Final eliminatoria

Jim Rukutai se unió al City para el partido tras la disolución del equipo principal de Manukau. Fue su primer partido tras recuperarse de un grave ataque de varicela.

Máximos anotadores de tries y puntos

La puntuación incluyó tanto el campeonato de primera división como los partidos eliminatorios. En un gran número de partidos no se mencionaron los goleadores, por lo que las siguientes listas están incompletas. Los puntos que faltan son los siguientes: Newton Rangers (22), City Rovers (18), Ponsonby United (25), Eden Ramblers (15) y Manukau Rovers (18).

Partido de exhibición

Hamilton contra City Rovers

El 19 de julio, el City Rovers viajó a Hamilton para jugar contra el equipo local.

Avondale contra New Lynn

El 13 de septiembre, Avondale jugó contra New Lynn en su "partido de fútbol anual". Varios de los jugadores, entre ellos Bertram y John Denyer, Emmet Kenealy, Bond y Bob Biggs, habían jugado para el equipo recientemente disuelto Eden Ramblers , que tenía su base en la zona de Avondale/Point Chevalier.

Escudo Thacker

El 7 de septiembre, los North Shore Albions viajaron a Christchurch para jugar contra Sydenham y disputar el Thacker Shield. Al comienzo de la temporada, el Dr. Thacker, presidente de la liga de Canterbury, había presentado el escudo para que compitiera entre los clubes senior de Christchurch, pero había estipulado que estaba abierto a la competencia de cualquier club de Nueva Zelanda. Cuando North Shore ganó el campeonato de Auckland, inmediatamente desafiaron a Sydenham. North Shore envió un equipo fuerte al sur, pero no contó con Karl Ifwersen ni Stan Walters , quienes representaban a Nueva Zelanda contra el equipo de Nueva Gales del Sur que estaba de gira.

Grados inferiores

Los sorteos siempre se informaron en el New Zealand Herald y el Auckland Star, pero solo algunos de los resultados se informaron en las ediciones del lunes. Como resultado, las tablas están incompletas y se compilan a partir de resultados conocidos.

Clasificación de segundo grado

Ponsonby ganó el campeonato invicto por segundo año, aunque Otahuhu logró empatar con ellos 5-5 el 7 de junio. Ponsonby derrotó a Otahuhu 22-9 en la final el 19 de julio. El equipo de Ellerslie se retiró de la competencia luego de la muerte del jugador de tercer grado Adolphus Bust. Resultó gravemente herido durante un partido en mayo y murió más tarde esa noche.

Clasificación del tercer grado

Ponsonby ganó el campeonato tras derrotar a City Rovers por 16-5 en la final el 9 de agosto. Para Ponsonby, R. Neil anotó un ensayo, convirtió un gol y pateó un drop, mientras que Coulan y Adams también anotaron ensayos. Los puntos de City llegaron gracias a un ensayo de James que también convirtió. El equipo de Ellerslie se retiró de la competición tras la muerte del jugador de tercer grado Adolphus Bust, que resultó gravemente herido durante un partido en mayo y falleció esa misma noche.

Clasificación del cuarto grado

Otahuhu derrotó a Ponsonby en la final del campeonato el 19 de julio, aunque no se informó ningún resultado.

Temporada representativa

1913 fue un año muy ajetreado para el equipo representativo de Auckland , ya que jugó 10 partidos y registró un récord de 7 victorias y 3 derrotas. Sus tres derrotas fueron contra el equipo de Nueva Gales del Sur que estaba de gira y luego en una gira de dos partidos de final de temporada a Taranaki y Wellington . Angus Campbell fue su seleccionador para la temporada.

El primer partido representativo de la temporada se jugó el 28 de junio contra una selección de Country en Victoria Park, Auckland . Asistieron 3.000 espectadores y se recaudaron 117 libras. Se jugaron más partidos contra Taranaki , Hawke's Bay , Nelson, Canterbury , Wellington y New South Wales . Auckland también jugó un partido de exhibición en Pukekohe contra el campeón del club de Auckland, North Shore Albions.

El 9 de agosto, Auckland Juniors venció a Waikato Juniors 33-5 en Huntly.

Partidos representativos

Auckland vs. Nueva Zelanda: Combinación de países

Auckland contra Taranaki (Northern Union CC)

Auckland contra Hawke's Bay (Northern Union CC)

George Seagar no fue nombrado en el equipo original para jugar, pero reemplazó a Cecil King antes del inicio en la primera fila.

Auckland contra Nelson (CC Northern Union)

El árbitro del partido fue George Frater, de la asociación de árbitros de Hawkes Bay. Estaba de vacaciones en Hawkes Bay después de que su equipo hubiera estado de gira el fin de semana anterior. Era un ex capitán del Oldham en Inglaterra. [38] Se jugó un partido de prueba como preludio entre los equipos A y B, que resultó en una victoria del primero por 11 puntos a 3.

Auckland contra Canterbury (Northern Union CC)

Auckland v North Shore Albions (partido de exhibición)

Auckland contra Wellington (Northern Union CC)

Auckland B contra North Shore Albions

El partido se jugó como preludio del encuentro entre Auckland y Nueva Gales del Sur.

Auckland vs Nueva Gales del Sur

La multitud en Auckland Domain para el partido Auckland v NSW.

William Tobin entró en el campo en lugar del lesionado Alan Blakey y George Seagar reemplazó a Harold Hayward, que también se encontraba lesionado. Ambos jugadores habían jugado en el partido inaugural para Auckland B y North Shore Albions respectivamente. El alcalde de Auckland, James Parr , asistió al partido y se quejó después del partido por la gran cantidad de espectadores que se agolparon en el campo durante el partido y amenazó con que si las autoridades de la liga de rugby no podían garantizar que se les impediría estar en el campo durante el partido de prueba de la semana siguiente, les prohibiría jugar el partido en el Auckland Domain.

Auckland contra Taranaki

Thomas McClymont se lesionó el brazo al final de la primera mitad y se retiró, pero volvió a jugar. Luego, a principios de la segunda mitad, se retiró de forma permanente, lo que significó que Auckland solo tuvo 12 jugadores. Bob Mitchell y Stan Walters se unieron al equipo en New Plymouth después de haber dejado Wellington después del partido contra Nueva Zelanda allí. Se suponía que Karl Ifwersen también se uniría, pero se lesionó en el partido de Nueva Zelanda, por lo que regresó directamente a Auckland. George Seagar, que se había ido de gira, arbitró a última hora, ya que Taranaki no había podido encontrar un árbitro adecuado. Se dijo que los delanteros de Taranaki dominaron el partido y, aunque los defensas de Auckland jugaron brillantemente, no lograron concretar muchas oportunidades.

Auckland contra Wellington

Un jugador llamado 'Murdoch' apareció para Auckland y es probable que haya sido el tesorero/director técnico del equipo de Auckland, Adam Murdoch. No había listas del equipo en ninguno de los periódicos y solo se mencionaban 12 jugadores por su nombre en los informes de los partidos. Cuando Murdoch falleció en septiembre de 1944, la Liga de Rugby de Auckland envió sus condolencias a su familia. [46] Estos fueron Mansell, Cook, Woodward, Kenealy, Tobin, Seagar, Webb, Murdoch, Mitchell, Walters, Rukutai y Denize. El otro que pudo haber jugado es Clark, Manning o Fricker, quienes habían estado con el equipo de gira en Taranaki.

Partidos representativos de Auckland jugados y goleadores

Referencias

  1. ^ "Resentimiento en el fútbol/Selector de liga reemplazado/"Savory no jugará"". Auckland Star . Vol. XLIV, no. 199. 21 de agosto de 1913. p. 7 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  2. ^ "Muerte de un futbolista/fractura de médula espinal/accidente en Ellerslie". Auckland Star . Vol. XLIV, no. 124. 26 de mayo de 1913. p. 5 . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "Muerto jugando al fútbol". Auckland Star . Vol. XLIV, núm. 125. 27 de mayo de 1913. pág. 8. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  4. ^ "Condiciones meteorológicas desfavorables/Los campeones del año pasado derrotados". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15293. 1 de mayo de 1913. p. 10 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  5. ^ "Condiciones meteorológicas desfavorables/Los campeones del año pasado derrotados". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15293. 1 de mayo de 1913. p. 10 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  6. ^ "Condiciones meteorológicas desfavorables/Los campeones del año pasado derrotados". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15293. 1 de mayo de 1913. p. 10 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  7. ^ "Newton Rangers V Eden Ramblers". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15299. 12 de mayo de 1913. p. 9 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  8. ^ "North Shore Albion V City". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15299. 12 de mayo de 1913. p. 9 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  9. ^ "Ponsonby V Manukau". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15299. 12 de mayo de 1913. p. 9 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  10. ^ "La costa vence al Edén". Auckland Star, volumen XLIV, número 118. 19 de mayo de 1913. pág. 8. Consultado el 21 de abril de 2024 .
  11. ^ "City Rovers V Ponsonby United". Auckland Star, Volumen XLIV, Número 118. 19 de mayo de 1913. pág. 8. Consultado el 21 de abril de 2024 .
  12. ^ "City Rovers V Ponsonby United". The New Zealand Herald . Vol. L, núm. 15311. 26 de mayo de 1913. pág. 9 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  13. ^ "North Shore V Eden". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15311. 26 de mayo de 1913. p. 9 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  14. ^ "Newton V Manukau". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15311. 26 de mayo de 1913. p. 9 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  15. ^ "La ciudad derrota a Newton". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15311. 26 de mayo de 1913. p. 9 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  16. ^ "Victorias para Shore y Manukau". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15311. 26 de mayo de 1913. p. 9 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  17. ^ "Victorias para Shore y Manukau". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15311. 26 de mayo de 1913. p. 9 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  18. ^ "NS Albions v Manukau Rovers". Auckland Star . Vol. XLIV, núm. 130. 2 de junio de 1913. pág. 8. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "Supuesta viruela/descubierta en Onehunga". Auckland Star . 5 de junio de 1913. pág. 5 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  20. ^ "Primera ronda concluida/North Shore a la cabeza". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15317. 2 de junio de 1913. p. 9 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  21. ^ "Primera ronda concluida/North Shore a la cabeza". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15317. 2 de junio de 1913. p. 9 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  22. ^ "Primera ronda concluida/North Shore a la cabeza". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15317. 2 de junio de 1913. p. 9 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  23. ^ "Dos equipos líderes derrotados/victorias para Ponsonby y Newton". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15323. 7 de junio de 1913. p. 4 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  24. ^ "Dos equipos líderes derrotados/victorias para Ponsonby y Newton". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15323. 7 de junio de 1913. p. 4 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  25. ^ "Dos equipos líderes derrotados/victorias para Ponsonby y Newton". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15323. 7 de junio de 1913. p. 4 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  26. ^ "Victor Alexander McCollum". Museo de Auckland . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  27. ^ "Ponsonby V Newton". Auckland Star . Vol. XLIV, no. 142. 16 de junio de 1913. p. 8 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  28. ^ "City V North Shore". Auckland Star . Vol. XLIV, núm. 142. 16 de junio de 1913. pág. 8. Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  29. ^ "La competición "Knockout"/Campeones derrotados por Newton/La ciudad derrota a Ponsonby". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15335. 23 de junio de 1913. p. 9 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  30. ^ "La competición "Knockout"/Campeones derrotados por Newton/La ciudad derrota a Ponsonby". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15335. 23 de junio de 1913. p. 9 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  31. ^ "La final eliminatoria/El equipo City Rovers en la cima/Newton derrotado por 25 a 5". Auckland Star . Vol. XLIV, no. 160. 7 de julio de 1913. p. 7 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  32. ^ "La ciudad derrota a Hamilton". New Zealand Herald, Volumen L, Número 15358. 21 de julio de 1913. pág. 9. Consultado el 4 de julio de 2021 .
  33. ^ "New Lynn V. Avondale". Auckland Star, Volumen XLIV, Número 220. 15 de septiembre de 1913. pág. 8. Consultado el 18 de julio de 2021 .
  34. ^ "Thacker Shield Match". The New Zealand Herald . Vol. L, núm. 15400. 8 de septiembre de 1913. pág. 4. Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
  35. ^ "Auckland derrota a su país/Dufty patea con fuerza". The New Zealand Herald . Vol. L, núm. 15341. 30 de junio de 1913. pág. 4 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  36. ^ "El primer partido de desafío/Auckland retiene la copa/Taranaki es derrotado fácilmente". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15352. 14 de julio de 1913. p. 4 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  37. ^ "Auckland derrota a Hawke's Bay/por 34 puntos a 7/un partido espectacular". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15364. 28 de julio de 1913. p. 4 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  38. ^ "Northern Union". Auckland Star, Volumen XLIV, Número 182. 1 de agosto de 1932. pág. 8. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  39. ^ "Un partido en un día lluvioso y emocionante". Auckland Star . Vol. XLIV, no. 184. 4 de agosto de 1913. p. 8 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  40. ^ "Auckland supera a Canterbury/La valiente lucha de los visitantes". The New Zealand Herald . Vol. L, núm. 15376. 11 de agosto de 1913. pág. 9 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  41. ^ "Auckland vence a Shore/Partido final en Pukekohe". Auckland Star . Vol. XLIV, núm. 196. 18 de agosto de 1913. pág. 9 . Consultado el 12 de agosto de 2019 .
  42. ^ "Northern Union Cup/Retained by Auckland/Wellington Just Beaten". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15388. 25 de agosto de 1913. p. 9 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  43. ^ "The Curtain-Raiser". New Zealand Herald, Volumen L, Número 15394. 1 de septiembre de 1913. pág. 9. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  44. ^ "Los visitantes ganan fácilmente/El equipo de Auckland supera a los demás/Gran multitud en el Domain". The New Zealand Herald . Vol. L, no. 15394. 1 de septiembre de 1913. p. 9 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  45. ^ "Fútbol/El partido de la Liga/Taranaki derrota a Auckland". Vol. LXI, núm. 144208. Taranaki Herald. 26 de septiembre de 1913. pág. 4. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  46. ^ "League Code". Auckland Star, Volumen LXXV, Número 230. 28 de septiembre de 1944. pág. 9. Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  47. ^ "Partido de liga/Wellington vs. Auckland/Los visitantes fueron derrotados el sábado". Vol. XXXVII, núm. 8537. New Zealand Times. 29 de septiembre de 1913. pág. 11. Consultado el 19 de enero de 2021 .

Enlaces externos