stringtranslate.com

Temporada 2012-13 del FC Bayern de Múnich

La temporada 2012-13 del FC Bayern Múnich fue la 114.ª temporada en la historia del club y la 48.ª temporada consecutiva en la máxima categoría del fútbol alemán , la Bundesliga , desde el ascenso del equipo desde la Regionalliga Süd en 1965. Antes del inicio de la temporada, el Bayern fichó a Xherdan Shaqiri , Dante , Claudio Pizarro , Mitchell Weiser , Tom Starke y Mario Mandžukić . El Bayern también incorporó al mediocampista de contención Javi Martínez después de la primera semana de la temporada de la Bundesliga en la fecha límite de transferencias .

El club comenzó la temporada con una racha de nueve victorias consecutivas. El club terminaría la temporada consiguiendo el triplete , ganando la Bundesliga, la UEFA Champions League y la DFB-Pokal . El Bayern se convirtió en el primer club alemán en lograr el triplete, el tercer club europeo en completarlo en cinco temporadas y el séptimo en Europa.

Reseña y eventos

Ventana de fichajes de verano y pretemporada

Xherdan Shaqiri , [1] Claudio Pizarro , [2] Tom Starke , [3] Dante , [4] Mario Mandžukić , [5] Mitchell Weiser , [6] Lukas Raeder , [7] y Javi Martínez [8] traspasados ​​al Bayern Munich en la transferencia de verano. El traspaso de Javi Martínez, por 40 millones de euros, fue en su momento el traspaso más caro de la historia de la Bundesliga. [9] Takashi Usami , [10] Breno , [11] Rouven Sattelmaier , [11] [12] Ivica Olić , [13] y Danijel Pranjić [11] abandonaron el Bayern, Hans-Jörg Butt se retiró, [14] y Nils Petersen Fue cedido al Werder Bremen . [15] Hans-Jörg Butt fue nombrado director del equipo juvenil del Bayern de Múnich el 1 de julio; [16] pero Hans-Jörg Butt dejó el cargo el 7 de agosto. [17] Wolfgang Dremmler fue designado su sucesor el 9 de agosto. [18] El 2 de julio, el club anunció que Matthias Sammer reemplazó a Christian Nerlinger durante la Eurocopa 2012. [ 19] Jupp Heynckes consideró que el equipo de la temporada 2012-13 es mejor que el de la temporada anterior. [20]

El Bayern comenzó el entrenamiento de pretemporada el 3 de julio. [21] El director ejecutivo del Bayern Munich, Karl-Heinz Rummenigge, declaró que el campeonato de la Bundesliga es la máxima prioridad para el club esta temporada. [22] Durante la pretemporada, el Bayern derrotó al SpVgg Unterhaching , [23] al FC Ismaning , [24] al Trentino XI, [25] y al 1. FC Kaiserslautern . [26] El Bayern perdió ante el Napoli durante la pretemporada. [27] El Bayern participó en partidos de copa durante la pretemporada. El Bayern ganó la Copa Yingli, [28] la Audi Football Summit, [29] y la Paulaner Cup des Südens. [30] El Bayern terminó en tercer lugar en la LIGA total! Cup . [31]

Agosto

La pretemporada continuó en agosto para el Bayern. Agosto comenzó con una victoria de pretemporada contra el 1. FC Kaiserslautern . [26] Luego, en la LIGA total! Cup , el Bayern perdió en las semifinales contra el Werder Bremen en una tanda de penaltis el 4 de agosto [32] y ganó el partido por el tercer puesto contra el Hamburger SV el 5 de agosto. [31] El primer partido competitivo del Bayern fue la DFL-Supercup el 12 de agosto contra el Borussia Dortmund . [33] El Bayern ganó 2-1 con goles de Mario Mandžukić y Thomas Müller . [33] Robert Lewandowski anotó para el Borussia Dortmund. [33] La DFL-Supercup fue el primer trofeo del Bayern de la temporada. [33] El Bayern derrotó al SV Seligenporten por 3-1 en un partido amistoso el 15 de agosto. [34] Luego, el Bayern jugó en la primera ronda de la DFB-Pokal contra el Jahn Regensburg el 20 de agosto. [35] El Bayern ganó 4-0. [35] El Bayern obtuvo dos goles de Mandžukić, un gol de Xherdan Shaqiri y un gol de Claudio Pizarro . [35] El Bayern terminó agosto con su partido inaugural de la campaña de la Bundesliga el 25 de agosto contra el Greuther Fürth . [36] El Bayern ganó 3-0. [36] El Bayern obtuvo goles de Thomas Müller y Mandžukić. [36] Thomas Kleine anotó un autogol para poner al Bayern arriba 3-0. [36] El Bayern terminó la jornada en primer lugar en la tabla de la liga. [37] El 29 de agosto, Karl Hopfner , vicepresidente del consejo ejecutivo del Bayern Munich AG , anunció que dejaría el club el 31 de diciembre de 2012 por razones de salud. [38] [39] Karl Hopfner solicitó ser director general del club en octubre de 1982 después de ver un anuncio de trabajo para el puesto en el Süddeutsche Zeitung . [40] Hopfner tuvo una entrevista en enero de 1983 y comenzó como director general en julio de 1983. [40] [41] El sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones tuvo lugar el 30 de agosto. [42] El Bayern fue sorteado contra Valencia , Lille y BATE Borisov . [42]

Septiembre

El Bayern comenzó el mes con un partido contra el VfB Stuttgart el 2 de septiembre. [43] El Bayern ganó 6-1 [43] con dos goles de Thomas Müller y uno de Toni Kroos , Luiz Gustavo , Mario Mandžukić y Bastian Schweinsteiger . [43] Martin Harnik anotó para el Stuttgart. [43] El Bayern terminó la segunda jornada en primer lugar. [44] Luego, el Bayern se enfrentó al Mainz 05 el 15 de septiembre, [45] ganando 3-1 [45] con goles de Mandžukić, Schweinsteiger y Kroos. [45] Ádám Szalai anotó para el Mainz. [45] El Bayern se enfrentó al Valencia en la Liga de Campeones el 19 de septiembre. [46] El Bayern ganó 2-1, [46] donde Schweinsteiger y Kroos anotaron para el Bayern. [46] El Bayern se enfrentó al Schalke 04 el 22 de septiembre. [47] El Bayern ganó 2-0 con goles de Kroos y Müller. [47] El Bayern se enfrentó al VfL Wolfsburg el 25 de septiembre. [48] El Bayern ganó 3-0 con un gol de Schweinsteiger y dos de Mandžukić. [48] El Bayern terminó septiembre con un partido de liga contra el Werder Bremen el 29 de septiembre, [49] donde el club se impuso 2-0 gracias a los goles de Luiz Gustavo y Mandžukić. [49]

Octubre

El Bayern se enfrentó al BATE Borisov el 2 de octubre. [50] La derrota puso fin a la racha de nueve victorias consecutivas del Bayern. [50]

El Bayern se enfrentó al Hoffenheim 1899 el 6 de octubre. [51]

El Bayern se enfrentó al Fortuna Düsseldorf el 20 de octubre. [52]

El Bayern se enfrentó al LOSC Lille el 23 de octubre. [53]

El Bayern se enfrentó al Bayer Leverkusen el 28 de octubre. [54]

El Bayern se enfrentó al 1. FC Kaiserslautern el 31 de octubre. [55]

Noviembre

El Bayern se enfrentó al Hamburger SV el 3 de noviembre. [56]

El Bayern se enfrentó al LOSC Lille el 7 de noviembre. [57]

El Bayern se enfrentó al Eintracht Frankfurt el 10 de noviembre. [58]

El Bayern se enfrentó el 17 de noviembre al 1. FC Nürnberg . [59]

El Bayern se enfrentó al Valencia el 20 de noviembre. [60]

El Bayern se enfrentó al Hannover 96 el 24 de noviembre. [61]

El Bayern se enfrentó al SC Friburgo el 28 de noviembre. [62]

Diciembre

El Bayern se enfrentó al Borussia Dortmund el 1 de diciembre. [63]

El Bayern se enfrentó al BATE Borisov el 5 de diciembre. [64]

El Bayern se enfrentó al FC Augsburgo el 8 de diciembre. [65]

El 14 de diciembre el Bayern se enfrentó al Borussia Mönchengladbach . [66]

El Bayern se enfrentó al FC Augsburgo el 18 de diciembre. [67]

El sorteo de los octavos de final de la Liga de Campeones tuvo lugar el 20 de diciembre. [68] El resultado fue que el Bayern se enfrentaría al Arsenal . [68]

Enero

El Bayern comenzó enero con entrenamiento de mitad de invierno el 3 de enero. [69] El Bayern tuvo entrenamiento en Qatar . [69] El Bayern derrotó al Lekhwiya SC , [70] al Schalke 04 , [71] al FC Basel , [72] y al SpVgg Unterhaching [73] durante las vacaciones de mitad de invierno. El 16 de enero, Pep Guardiola fue anunciado como el nuevo entrenador en jefe del Bayern Munich. [74] Guardiola está listo para reemplazar al titular Jupp Heynckes el 26 de junio, el inicio del entrenamiento de pretemporada para la temporada 2013-14 . [75] El Bayern comenzó la segunda mitad de la campaña de la Bundesliga el 19 de enero contra el Greuther Fürth . [76] El Bayern ganó 2-0 con dos goles de Mario Mandžukić . [76] Al día siguiente, el Bayern derrotó al Alemannia Aachen en un partido amistoso. [77] El Bayern cerró enero con un partido de liga contra el VfB Stuttgart el 27 de enero. [78] El Bayern ganó 2-0 con goles de Mario Mandžukić y Thomas Müller. [78]

Febrero

El Bayern comenzó febrero con un partido de liga contra el Mainz 05 el 2 de febrero. [79] El Bayern ganó 3-0 con un gol de Mandžukić y dos de Müller. [79] Thomas Müller anotó dos goles. [79] El Bayern se enfrentó al Schalke 04 el 9 de febrero. [80] El Bayern ganó 4-0 con goles de David Alaba , Bastian Schweinsteiger y Mario Gómez . [80] David Alaba anotó dos goles. [80] Luego, el Bayern se enfrentó al VfL Wolfsburg. [81] El Bayern ganó 2-0. [81] Mandžukić y Arjen Robben marcaron los goles del Bayern. [81] El Bayern luego jugó el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones el 19 de febrero contra el Arsenal. [82] El Bayern ganó 3-1. [83] Los goleadores del Bayern fueron Toni Kroos, Müller y Mandžukić. [82] El goleador del Arsenal fue Lukas Podolski . [82] El Bayern volvió a la acción de la liga contra el Werder Bremen el 23 de febrero. [84] El Bayern ganó 6-1. [84] El Bayern recibió goles de Robben, Javi Martínez , Mario Gómez y Franck Ribéry . [84] Mario Gómez anotó dos goles. [84] Theodor Gebre Selassie anotó un autogol que puso al Bayern arriba 3-0. [84] Kevin De Bruyne anotó para el Werder Bremen. [84] El Bayern terminó febrero con un partido de cuartos de final en la DFB-Pokal el 27 de febrero contra el Borussia Dortmund. [85] El Bayern ganó 1-0 con un gol de Robben. [85]

Marzo

El Bayern comenzó marzo con un partido de liga contra el 1899 Hoffenheim el 3 de marzo. [86] El Bayern ganó 1-0 con un gol de Mario Gómez. [86] El Bayern estableció un nuevo récord de liga con 583 minutos consecutivos sin recibir un gol. [86] El Bayern Múnich se enfrentó al Fortuna Düsseldorf el 9 de marzo, [87] ganando 3-2 [87] con goles de Thomas Müller, Franck Ribéry y Jérôme Boateng . [87] Mathis Bolly y Andreas Lambertz anotaron para el Fortuna Düsseldorf. [87] El Bayern tuvo el partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones el 13 de marzo contra el Arsenal. [88] El Arsenal ganó 2-0 con goles de Olivier Giroud y Laurent Koscielny . [89] El Bayern, sin embargo, avanzó gracias a la regla de los goles de visitante . [89] El sorteo de cuartos de final de la Liga de Campeones tuvo lugar el 15 de marzo. [90] El Bayern fue sorteado contra la Juventus . [90] El Bayern se enfrentó al Bayer Leverkusen el 16 de marzo, [91] ganando 2-1. [91] Mario Gómez anotó para el Bayern, Simon Rolfes empató para el Bayer Leverkusen, luego Philipp Wollscheid anotó un gol en propia puerta para ganar el partido para el Bayern. [91] El Bayern terminó marzo con un partido de liga contra el Hamburger SV el 30 de marzo. [92] El Bayern ganó 9-2. [92] Xherdan Shaqiri , Bastian Schweinsteiger, Claudio Pizzaro , Arjen Robben y Franck Ribéry anotaron para el Bayern. [92] Claudio Pizzaro anotó cuatro goles y Arjen Robben anotó dos goles. [92] Jeffrey Bruma y Heiko Westermann anotaron para el Hamburgo. [92]

Abril

El Bayern comenzó el mes de abril contra la Juventus en el partido de ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones el 4 de abril. [93] El Bayern ganó 2-0 con goles de David Alaba y Thomas Müller. [93] El gol de David Alaba en el primer minuto del partido. [93] Toni Kroos se rompió el músculo abductor y fue reemplazado por Arjen Robben en el minuto 16. [93] El Bayern se enfrentó al Eintracht Frankfurt en la jornada 28 el 6 de abril. [94] El Bayern ganó el partido 1-0. [94] La victoria significó que el Bayern ganó la Bundesliga en un tiempo récord. [94] Luiz Gustavo recibió su quinta tarjeta amarilla y está suspendido para la jornada 29 contra el 1. FC Nürnberg . [94] El partido de vuelta contra la Juventus se jugó el 10 de abril. [95] El Bayern volvió a derrotar a la Juventus por 2-0; [95] Mario Mandžukić y Claudio Pizzaro marcaron los goles. [95] Con la victoria del Bayern, la temporada 2012-13 de la Liga de Campeones es la primera vez que dos clubes alemanes están en las semifinales. [95] Mandžukić recibió una polémica tarjeta amarilla al principio del partido y está suspendido para el partido de ida de las semifinales. [95] [96] El sorteo de las semifinales de la Liga de Campeones se celebró el 12 de abril. [97] El Bayern fue sorteado contra el Barcelona . [97] El Bayern se enfrentó al 1. FC Nürnberg el 13 de abril. [98] Emre Can fue titular para el Bayern, haciendo su debut en la Bundesliga. [99] Xherdan Shaqiri fue reemplazado por Pierre-Emile Højbjerg en el minuto 71. [98] Højbjerg hizo su debut en la Bundesliga. [98] A la edad de 17 años y 251 días, Højbjerg se convirtió en el jugador más joven de la Bundesliga en la historia del Bayern, rompiendo el récord de 17 años y 255 días de David Alaba. [99] El Bayern ganó 4-0 con goles de Jérôme Boateng, Mario Gómez, Rafinha y Xherdan Shaqiri. [98] El Bayern se enfrentó al VfL Wolfsburg el 16 de abril en la DFB-Pokal. [100] El Bayern ganó 6-1. [100] El Bayern recibió goles de Mandžukić, Robben, Shaqiri y Gómez. [100] Mario Gómez anotó tres goles a los nueve minutos de entrar. [100] Diego anotó para el Wolfsburgo. [100] El Bayern se enfrentó al Hannover 96 el 20 de abril. [101] El Bayern ganó 6-1. [101] El Bayern recibió goles de Ribéry, Gómez y Pizzaro; [101]Gómez y Pizzaro anotaron dos goles cada uno. [101] Con la victoria, el Bayern igualó el récord del Borussia Dortmund de 81 puntos en una temporada y rompió el récord de más victorias en una temporada con 26. [102] El 23 de abril, el Bayern anunció el fichaje de anunció el fichaje de Mario Götze . [103] El Bayern activó la cláusula de rescisión de 37 millones de euros que Götze y el Borussia Dortmund acordaron. [104] El Bayern se enfrentó al Barcelona en el partido de ida de la semifinal de la Liga de Campeones el 23 de abril. [105] El Bayern ganó 4-0 con goles de Müller, Gómez y Robben. [106] Müller anotó dos goles. [105] Los medios de comunicación criticaron al árbitro húngaro Viktor Kassai por no pitar penalti contra Gerard Piqué en el minuto 15, [105] Alexis Sánchez en el minuto 32, [105] y permitir que el gol de Mario Gómez fuera válido cuando estaba en posición de fuera. [107] El Bayern terminó abril con un partido contra el SC Friburgo el 27 de abril. [108] El Bayern ganó 1-0 con un gol de Xherdan Shaqiri. [108] Con la victoria, el Bayern tenía 84 puntos en la Bundesliga, un nuevo récord. [109]

Mayo/Junio

El Bayern comenzó mayo con el partido de vuelta contra el Barcelona el 1 de mayo. [110] Los jugadores del Barcelona Sergio Busquets , Javier Mascherano , Carles Puyol y Eric Abidal estuvieron fuera debido a lesiones. [111] Mario Mandžukić regresó de la suspensión y reemplazó a Mario Gómez, mientras que Daniel Van Buyten reemplazó a Dante, quien sufría un resfriado. [110] Lionel Messi no jugó en el partido. [110] El Bayern ganó 3-0, con goles de Arjen Robben y Thomas Müller, [110] y un gol en propia puerta de Gerard Piqué. [110] Philipp Lahm , Bastian Schweinsteiger, Javi Martínez, Luiz Gustavo, Dante y Mario Gómez estuvieron a una tarjeta amarilla de ser suspendidos para la final de la UEFA Champions League 2013. [112] Sin embargo, ninguno de ellos recibió una tarjeta amarilla y todos están disponibles para ser seleccionados en la final. [110] El Bayern se enfrentó al Borussia Dortmund el 4 de mayo en la Bundesliga. [113] El partido terminó en un empate 1-1. Kevin Großkreutz anotó para el Dortmund, [114] mientras que Mario Gómez anotó para el Bayern. [114] Rafinha fue expulsado después de recibir una segunda tarjeta amarilla. [113] [114] Rafinha finalmente fue suspendido para los dos partidos restantes de la Bundesliga. [115] El 6 de mayo, el consejo de supervisión del FC Bayern München AG tuvo una reunión programada regularmente en la que Uli Hoeneß , presidente del Bayern München eV y presidente del FC Bayern München AG, ofreció renunciar de forma temporal. [116] El consejo de supervisión decidió rechazar la oferta de Uli Hoeneß. [116] El Bayern Múnich anunció que los miembros de la junta ejecutiva Karl-Heinz Rummenigge y Andreas Jung han firmado extensiones de contrato. [117] Rummenigge recibió una extensión de tres años que expirará el 30 de diciembre de 2016 y el contrato de Jung se extendió por dos años hasta el 30 de junio de 2016. [117] Además, el Bayern también anunció que Jörg Wacker se unirá a la junta ejecutiva el 1 de julio de 2013. [117] El Bayern se enfrentó al FC Augsburg el 11 de mayo. [118] El Bayern ganó 3-0 con goles de Müller Shaqiri y Luiz Gustavo. [118] El Bayern terminó su campaña de la Bundesliga contra el Borussia Mönchengladbach el 18 de mayo. [119] El Bayern ganó 4-3. [118] Martínez, Ribéry y Robben anotaron para el Bayern. [118]Franck Ribéry anotó dos goles. [118] Martin Stranzl , Mike Hanke y Håvard Nordtveit anotaron para el Borussia Mönchengladbach. [118] El Bayern se enfrentó al Borussia Dortmund en la final de la Liga de Campeones el 25 de mayo. [120] El Bayern ganó 2-1. [120] Mandžukić y Robben anotaron para el Bayern, [120] e İlkay Gündoğan anotó para el Dortmund. [120] Después del partido, el Bayern tuvo una fiesta en el Great Room del Grosvenor House Hotel. La fiesta incluyó un bufé para 1.800 personas. [121] Brand Finance valoró al Bayern en 860 millones de dólares (570 millones de libras esterlinas), superando al Manchester United en el primer puesto. [122] [123] El Bayern se enfrentó al VfB Stuttgart en la final de la DFB-Pokal el 1 de junio. [124] El Bayern ganó 3-2. [124] Thomas Müller y Mario Gómez marcaron para el Bayern. [124] Mario Gómez marcó dos goles. [124] Martin Harnik marcó dos veces para el Stuttgart. [124]

Disputa Bayern-Brasil

La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) insistió en que Dante y Luiz Gustavo se presentaran al campo de entrenamiento de la selección nacional de Brasil para el 1 de junio a las 16:00 hora local . [125] [126] El campo de entrenamiento era para los preparativos para la Copa FIFA Confederaciones 2013. [125] El Bayern, sin embargo, debía jugar contra el VfB Stuttgart en la final de la DFB-Pokal 2013 el 1 de junio. [126] La CBF amenazó con excluir a ambos jugadores si no se presentaban en el tiempo establecido. [125] Según las reglas de la FIFA , los clubes deben permitir que los jugadores se presenten a los equipos nacionales 14 días antes del inicio de un torneo. [126] El Bayern envió una carta "cortés" pidiendo su liberación para la final, [126] sin embargo, la CBF respondió con una carta "cortés" rechazándola. [126] El Bayern intentó llegar a una "solución amistosa". [125] con la Confederación Brasileña de Fútbol, ​​pero fracasó. [127] El director ejecutivo del Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, culpó a la FIFA, la CBF y la Asociación Alemana de Fútbol (DFB). [127] La ​​Asociación Alemana de Fútbol culpó a la Confederación Brasileña de Fútbol. [127] El entrenador de Brasil, Luiz Felipe Scolari, afirmó que el Bayern tenía la culpa ya que la CBF afirmó que enviaron cartas 5, 10 y 15 días antes de la fecha de liberación y también declaró cómo "habrían estado dispuestos a negociar" con el aviso de 15 días. [128] Cabe destacar que la Real Federación Española de Fútbol no hizo cumplir la regla para Javi Martínez y puso al jugador a disposición para la final de la DFB-Pokal. [127]

Récords rotos

Una vitrina de cristal con cinco premios obtenidos al final de la temporada 2013.
Los cinco trofeos ganados por el Bayern Múnich en esta temporada: Liga de Campeones de la UEFA, Campeonato de la Bundesliga, DFB-Pokal, Supercopa de Europa y Copa Mundial de Clubes de la FIFA.

El Bayern rompió o igualó 30 récords durante la temporada. [129] [130]

Resultados del partido

Partidos amistosos

Partidos amistosos

Partidos de copa de pretemporada

Bundesliga

Tabla de posiciones

Fuente: Bundesliga.de, kicker.de
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones

Resumen de resultados

Última actualización: 18 de mayo de 2013.
Fuente: [136]

Resultados de la liga

Última actualización: 18 de mayo de 2013
Fuente: [137]
1 Los goles del Bayern Munich vienen primero.
Se muestran la bandera del país del estadio y la bandera del país del oponente cuando el equipo es de un país diferente al del Bayern Munich.
Pos. = Posición en la liga, Pts. = Puntos, GD = Diferencia de goles, Estadio: H = Local, A = Visitante, N = Neutral, HR = Reemplazo local, AR = Reemplazo visitante.

Copa DFB

DFL-Supercup

UEFA Champions League

Group stage (Group F)

Group results

Last updated: 5 December 2012
Source: UEFA.com

Group standings

Source: Soccerway
Notes:
  1. ^ a b Head-to-head points: Bayern Munich 4, Valencia 1.
Results summary

Last updated: 5 December 2012.
Source: [138]

Knockout phase

Round of 16
Quarter-finals
Semi-finals
Final

Team statistics

Record

Record by competition

Squad information

Squad and statistics

Squad, appearances and goals

Minutes played

Discipline

Bookings
Suspensions

Transfers

In

Out

Awards

Philipp Lahm, Manuel Neuer and Mario Gómez were nominated for the FIFA Ballon d'Or.[169] Jupp Heynckes was nominated for FIFA World Coach of the Year.[169]

References

  1. ^ a b "Shaqiri-Verpflichtung fix – Hitzfeld gratuliert". kicker (in German). 9 February 2012. Retrieved 27 May 2012.
  2. ^ a b "Pizarro: Erneut von der Weser an die Isar". kicker (in German). 26 May 2012. Retrieved 27 May 2012.
  3. ^ a b "Starke wird Neuers Ersatzmann". kicker (in German). 16 May 2012. Retrieved 27 May 2012.
  4. ^ a b "Dante-Wechsel perfekt: Bis 2016 bei den Bayern". kicker (in German). 26 April 2012. Retrieved 26 May 2012.
  5. ^ a b "Vollzug: Weiser landet bei den Bayern". kicker (in German). 1 June 2012. Retrieved 1 June 2012.
  6. ^ a b "Vollzug: Weiser landet bei den Bayern". kicker (in German). 1 June 2012. Retrieved 1 June 2012.
  7. ^ a b "FCB II startet Saisonvorbereitung". Bayern Munich (in German). 18 June 2012. Retrieved 8 June 2013.
  8. ^ a b "Martinez ist ein Münchner". kicker (in German). 29 August 2012. Retrieved 8 June 2013.
  9. ^ "Javi Martinez Joins Bayern Munich". ESPN. 29 August 2012. Archived from the original on 31 August 2012. Retrieved 29 August 2012.
  10. ^ a b "Ausleihe plus Kaufoption: Hoffenheim holt Usami". kicker (in German). 23 May 2012. Retrieved 27 May 2012.
  11. ^ a b c d e f "Club bids official farewell to Butt & Co". FC Bayern Munich. 22 May 2012. Retrieved 1 June 2012.
  12. ^ a b "Die nächste Chance für Sattelmaier". kicker (in German). 3 January 2013. Retrieved 8 June 2013.
  13. ^ a b "Die "Wölfe" holen Olic und buhlen um Giovinco". kicker (in German). 27 April 2012. Retrieved 1 June 2012.
  14. ^ a b "Butt bekommt sein Abschiedsspiel". kicker (in German). 27 April 2012. Retrieved 27 May 2012.
  15. ^ a b "Ausleihe perfekt: Petersen stürmt für Werder". kicker (in German). 29 June 2012. Retrieved 8 June 2013.
  16. ^ "Club bids official farewell to Butt & Co". FC Bayern Munich. 22 May 2012. Retrieved 17 May 2013.
  17. ^ "Butt to leave FCB youth development post". FC Bayern Munich. 7 August 2012. Retrieved 17 May 2013.
  18. ^ "Dremmler appointed head of FCB youth section". FC Bayern Munich. 9 August 2012. Retrieved 17 May 2013.
  19. ^ "Sammer appointed board member for sport". Bayern Munich. 2 July 2012. Retrieved 27 July 2012.
  20. ^ "Heynckes und Sammer blasen zur Attacke auf den BVB". Hamburger Morgenpost (in German). 24 July 2012. Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 27 July 2012.
  21. ^ "Players report back for training on 3 July". FC Bayern Munich. 1 June 2012. Retrieved 1 June 2012.
  22. ^ "Chairman: We're very, very hungry for trophies". FC Bayern Munich. 1 August 2012. Retrieved 1 August 2012.
  23. ^ a b "Alaba secures first pre-season victory". Bayern Munich. 10 July 2012. Retrieved 6 June 2013.
  24. ^ a b "Shaqiri strikes in 4–0 victory over Ismaning". Bayern Munich. 13 July 2012. Retrieved 6 June 2013.
  25. ^ a b "FCB put eleven past Trentino Regional XI". Bayern Munich. 17 July 2012. Retrieved 6 June 2013.
  26. ^ a b c "FCB up to seven warm-up wins out of eight". Bayern Munich. 1 August 2013. Retrieved 6 June 2013.
  27. ^ a b "Alaba and Shaqiri strike but FCB fall to Napoli". Bayern Munich. 20 July 2012. Retrieved 6 June 2013.
  28. ^ a b "Six of the best as FCB beat Beijing Guoan". Bayern Muncich. 24 July 2012. Retrieved 6 June 2013.
  29. ^ a b "Bayern defeat Wolfsburg 2–1 in Guangzhou". Bayern Munich. 26 July 2012. Retrieved 6 June 2013.
  30. ^ a b "FCB run up 15 against Paulaner Dream Team". Bayern Munich. 31 December 2013. Retrieved 6 June 2013.
  31. ^ a b c "Weiser scores, Shaqiri shines as FCB beat HSV". Bayern Munich. 5 August 2012. Retrieved 6 June 2013.
  32. ^ a b "Bayern dominate but Bremen edge into final". Bayern Munich. 4 August 2012. Retrieved 6 June 2013.
  33. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa "Die Bayern holen den ersten Titel der Saison". kicker (in German). 12 August 2012. Retrieved 22 February 2013.
  34. ^ a b "Friesenbichler triple in final warm-up". Bayern Munich. 15 August 2012. Retrieved 6 June 2013.
  35. ^ a b c "Shaqiri meldet Ansprüche an". kicker (in German). 20 August 2012. Retrieved 12 April 2013.
  36. ^ a b c d "Müller bricht den Bann". kicker (in German). 25 August 2012. Retrieved 12 April 2013.
  37. ^ "1. Bundesliga – Spieltag / Tabelle" (in German). kicker. Retrieved 12 October 2013.
  38. ^ "Hopfner verlässt den Bayern-Vorstand". kicker (in German). 28 August 2012. Retrieved 31 August 2012.
  39. ^ "Petr Jiracek unterschreibt bis 2016". Süddeutsche Zeitung (in German). 29 August 2012. Retrieved 31 August 2012.
  40. ^ a b "Karl Hopfner celebrates his 60th birthday". FC Bayern Munich. 31 August 2012. Retrieved 28 August 2012.
  41. ^ "Three decades of growth under Hopfner". FC Bayern Munich. 28 August 2012. Retrieved 31 August 2012.
  42. ^ a b "Manchester City draw Real Madrid in Champions League". BBC. 30 August 2012. Retrieved 19 April 2013.
  43. ^ a b c d "Müller leitet die Gala ein". kicker (in German). 2 September 2012. Retrieved 12 April 2013.
  44. ^ "1. Bundesliga – Spieltag / Tabelle" (in German). kicker. Retrieved 12 October 2013.
  45. ^ a b c d "Dank Blitzstart – FCB löst Pflichtaufgabe". kicker (in German). 15 September 2012. Retrieved 17 May 2013.
  46. ^ a b c "FCB dank Schweinsteiger und Kroos auf Kurs". kicker (in German). 19 September 2012. Retrieved 17 May 2013.
  47. ^ a b "Müller bereitet vor und legt umgehend nach". kicker (in German). 22 September 2012. Retrieved 17 May 2013.
  48. ^ a b "VfL macht's Kopfballriese Mandzukic leicht". kicker (in German). 25 September 2012. Retrieved 17 May 2013.
  49. ^ a b "Luiz Gustavo zielt ganz genau". kicker (in German). 29 September 2012. Retrieved 17 May 2013.
  50. ^ a b "Bressan beendet den bayerischen Höhenflug". kicker (in German). 2 October 2012. Retrieved 2 October 2012.
  51. ^ "Ribery schnürt den Doppelpack" (in German). 6 October 2012. Retrieved 20 May 2013.
  52. ^ "Müllers Doppelschlag beim bayerischen Fünferpack". kicker (in German). 20 October 2012. Retrieved 31 May 2013.
  53. ^ "Müllers Nervenstärke bringt den Arbeitssieg". kicker (in German). 23 October 2013. Retrieved 31 May 2013.
  54. ^ "Sam setzt Boateng die Narrenkappe auf". kicker (in German). 28 October 2012. Retrieved 31 May 2013.
  55. ^ "Pizarro und Robben machen's jeweils doppelt". kicker (in German). 31 October 2012. Retrieved 31 May 2013.
  56. ^ "Müller und Kroos machen den Sack zu". kicker (in German). 3 November 2012. Retrieved 31 May 2013.
  57. ^ "Bayerns Gala und Pizarros Empfehlungsschreiben". kicker (in German). 7 November 2012. Retrieved 31 May 2013.
  58. ^ "Ribery und Alaba halten FC Bayern auf Kurs". kicker (in German). 10 November 2012. Retrieved 31 May 2013.
  59. ^ "Feulners Machtwort ist einen Punkt wert". kicker (in German). 17 November 2012. Retrieved 31 May 2013.
  60. ^ "Müller rettet taumelnde Bayern". kicker (in German). 20 November 2012. Retrieved 31 May 2013.
  61. ^ "Spielfreudiger FCB demontiert müde 96er". kicker (in German). 24 November 2012. Retrieved 18 May 2013.
  62. ^ "Tymoshchuk sichert die Herbstmeisterschaft". kicker (in German). 28 November 2012. Retrieved 31 May 2013.
  63. ^ "Kroos und Götze machen das Remis klar". kicker (in German). 1 December 2012. Retrieved 1 June 2013.
  64. ^ "Shaqiri und Gomez machen's im Duett". kicker (in German). 5 December 2013. Retrieved 1 June 2013.
  65. ^ "Gomez ganz cool, Müller und Shaqiri sehr clever". kicker (in German). 8 December 2012. Retrieved 1 June 2013.
  66. ^ "Ter Stegen hält einen Punkt fest". kicker (in German). 14 December 2012. Retrieved 3 June 2013.
  67. ^ "Gomez ganz cool, Müller und Shaqiri sehr clever". kicker (in German). 18 December 2013. Retrieved 3 June 2013.
  68. ^ a b "Champions League: Manchester United draw Real Madrid". BBC. 20 December 2012. Retrieved 27 April 2013.
  69. ^ a b "Heynckes: "Diese Gier mitnehmen"". kicker (in German). 1 January 2013. Retrieved 14 October 2013.
  70. ^ a b "Robben returns as Bayern ease to victory". Bayern Munich. 5 January 2013. Retrieved 6 June 2013.
  71. ^ a b "Lively Reds overrun weary Royal Blues". Bayern Munich. 8 January 2013. Retrieved 6 June 2013.
  72. ^ a b "In-form Munich primed for Bundesliga restart". Bayern Munich. 12 January 2013. Retrieved 6 June 2013.
  73. ^ a b "Bayern maintain perfect mid-season record". Bayern Munich 2013. 13 January 2013. Retrieved 6 June 2013.
  74. ^ "Pep Guardiola wird Trainer des FC Bayern München". Die Welt (in German). 16 January 2013. Retrieved 16 January 2013.
  75. ^ "FC Bayern legt den Zeitplan für Guardiola fest". Die Welt (in German). 7 May 2013. Retrieved 31 May 2013.
  76. ^ a b "Mandzukic profitiert von Hesls Blackout". kicker (in German). 19 January 2013. Retrieved 13 April 2013.
  77. ^ a b "FCB win goal-rich benefit match in Aachen". Bayern Munich. 20 January 2013. Retrieved 6 June 2013.
  78. ^ a b "Der VfB patzt – Mandzukic ist hellwach!". kicker (in German). 27 January 2013. Retrieved 16 April 2013.
  79. ^ a b c "Mandzukic macht den Deckel drauf". kicker (in German). 2 February 2013. Retrieved 3 June 2013.
  80. ^ a b c "Chancenloses S04 unterliegt dominantem FCB". kicker (in German). 9 February 2013. Retrieved 3 June 2013.
  81. ^ a b c "Mandzukic sticht auch an alter Wirkungsstätte". kicker (in German). 15 February 2013. Retrieved 3 June 2013.
  82. ^ a b c "Mandzukic lässt die Gunners-Lunte verglühen". kicker (in German). 19 February 2013. Retrieved 19 June 2013.
  83. ^ McNulty, Phil (19 February 2013). "Arsenal 1–3 Bayern Munich". BBC. Retrieved 14 October 2013.
  84. ^ a b c d e f "Robben leitet den Kantersieg ein". kicker. 23 February 2013. Retrieved 19 June 2013.
  85. ^ a b "Robben nutzt Schmelzers Tiefschlaf zum Sieg". kicker (in German). 27 February 2013. Retrieved 19 June 2013.
  86. ^ a b c "Dank Gomez – FC Bayern siegt ohne Glanz". kicker (in German). 23 March 2013. Retrieved 27 April 2013.
  87. ^ a b c d "Überragender Giefer ist bei Boatengs Premierentor machtlos". kicker (in German). 9 March 2013. Retrieved 2 May 2013.
  88. ^ "Koscielny sorgt für das große Zittern". kicker (in German). 13 March 2013. Retrieved 20 June 2013.
  89. ^ a b Johnston, Neil (13 March 2013). "Bayern Munich 0 2 Arsenal". BBC. Retrieved 14 October 2013.
  90. ^ a b "Champions League: Barcelona face Paris St-Germain in last eight". BBC. 15 March 2013. Retrieved 20 June 2013.
  91. ^ a b c "Gomez' Geniestreich und Wollscheids Pech". kicker (in German). 16 March 2013. Retrieved 20 June 2013.
  92. ^ a b c d e "9:2! Bayern watschen desaströse Hamburger ab". kicker (in German). 30 March 2013. Retrieved 20 June 2013.
  93. ^ a b c d "Alabas Blitztor öffnet die Tür zum Halbfinale". kicker (in German). 2 April 2013. Retrieved 11 April 2013.
  94. ^ a b c d e f "Schweinsteigers Hacke macht den Meister". kicker (in German). 6 April 2013. Retrieved 11 April 2013.
  95. ^ a b c d e f "Mandzukic begräbt Juves Hoffnungen". kicker (in German). 10 April 2013. Retrieved 11 April 2013.
  96. ^ Magowan, Alistair (10 April 2013). "Juventus 0–2 Bayern Munich". BBC. Retrieved 11 April 2013.
  97. ^ a b "Champions League: Real Madrid and Barcelona kept apart". BBC. Retrieved 18 April 2013.
  98. ^ a b c d "FC Bayern demontiert schwachen Club". kicker (in German). Retrieved 15 April 2013.
  99. ^ a b "Debuts for talented twosome Hojbjerg and Can". Bayern Munich. 14 April 2013. Retrieved 15 April 2013.
  100. ^ a b c d e "Bayern-Express düst nach Berlin". kicker (in German). 16 April 2013. Retrieved 16 April 2013.
  101. ^ a b c d "Gomez & Pizarro machen das halbe Dutzend voll". kicker (in German). 20 April 2013. Retrieved 21 April 2013.
  102. ^ "Pizarro mimt den Spielmacher und trifft doppelt" (in German). 20 April 2013. Retrieved 21 April 2013.
  103. ^ "FC Bayern and Mario Götze agree transfer". Bayern Munich. 23 April 2013. Retrieved 23 April 2013.
  104. ^ Röckenhaus, Freddie (23 April 2013). "Von Guardiola ins Paradies gelockt". Süddeutsche Zeitung (in German). Retrieved 23 April 2013.
  105. ^ a b c d "4:0! – Bayern fegt Barça vom Platz und plant für London". kicker (in German). 23 April 2013. Retrieved 23 April 2013.
  106. ^ Taylor, Daniel (24 April 2013). "Bayern Munich crush Barcelona with Thomas Müller leading the rout". The Guardian. Retrieved 24 April 2013.
  107. ^ Flohr, Sven (23 April 2013). "Höchste Niederlage für Barcelona seit 16 Jahren" (in German). Retrieved 23 April 2013.
  108. ^ a b "Shaqiris Freistoß sorgt für den nächsten Rekord". kicker (in German). 27 April 2013. Retrieved 27 April 2013.
  109. ^ "Bayern mit glanzlosem Sieg zum nächsten Rekord". Die Welt (in German). 27 April 2013. Retrieved 27 April 2013.
  110. ^ a b c d e f "Deutsches Finale: Bayern gegen Dortmund in Wembley!". kicker (in German). 1 May 2013. Retrieved 1 May 2013.
  111. ^ "Busquets kann gegen die Bayern nicht spielen". kicker (in German). 30 April 2013. Retrieved 1 May 2013.
  112. ^ "Barcelona V Bayern Munich". BBC. 30 April 2013. Retrieved 1 May 2013.
  113. ^ a b "Neuer zieht Lewandowski den Zahn". kicker (in German). 4 May 2013. Retrieved 16 May 2013.
  114. ^ a b c "BVB und Bayern mit hitziger Generalprobe für Wembley". Die Welt (in German). 4 May 2013. Retrieved 4 May 2013.
  115. ^ a b "Zusatz-Sperre! Liga-Saison für Rafinha zu Ende". kicker (in German). 8 May 2013. Retrieved 8 May 2013.
  116. ^ a b "FC Bayern München AG press release". FC Bayern Munich. 6 May 2013. Retrieved 6 May 2013.
  117. ^ a b c "Über 400 Millionen Euro – Bayern mit Rekordumsatz". Die Welt (in German). 7 May 2013. Retrieved 7 May 2013.
  118. ^ a b c d e f "Müller nutzt Augsburgs Unordnung". kicker (in German). 11 May 2013. Retrieved 16 May 2013.
  119. ^ "FCB gelingt emotionaler Heynckes-Abschied". kicker (in German). 18 May 2013. Retrieved 18 May 2013.
  120. ^ a b c d e "Robben setzt Bayern Europas Krone auf". kicker (in German). 25 May 2013. Retrieved 25 May 2013.
  121. ^ Wallace, Sam (25 May 2013). "Champions League Final: Can Borussia Dortmund stop the Bayern Munich machine?". The Belfast Telegraph. Retrieved 24 August 2020.
  122. ^ "Bayern Munich 'most valuable football brand'". BBC. 29 May 2013. Retrieved 30 May 2013.
  123. ^ "Bayern tops United as brand kings". ESPN FC. 30 May 2013. Retrieved 30 May 2013.
  124. ^ a b c d e f "3:2! Die Bayern machen das Triple perfekt". kicker (in German). 1 June 2013. Retrieved 1 June 2013.
  125. ^ a b c d "Wegen Dante und Luiz Gustavo: Bayern rangeln mit Selecao". kicker (in German). 29 May 2013. Retrieved 30 May 2013.
  126. ^ a b c d e "DFB-Pokalfinale ohne Dante und Luiz Gustavo?". Rheinische Post (in German). 29 May 2013. Retrieved 30 May 2013.
  127. ^ a b c d "FC Bayern kritisiert im Dante-Fall DFB und Fifa". Die Welt (in German). 30 May 2013. Retrieved 30 May 2013.
  128. ^ "Brasiliens Trainer Scolari giftet gegen die Bayern". Die Welt (in German). 3 June 2013. Retrieved 3 June 2013.
  129. ^ a b "Super Bayern rewrite the history books". Bayern Munich. 18 May 2013. Retrieved 18 May 2013.
  130. ^ a b Rößner, Jörg (19 May 2013). "Super Saison! Meister Bayern stellt 30 Rekorde auf". Die Welt (in German). Retrieved 19 May 2013.
  131. ^ "Trainingsspiel: FCB besiegt Katar". Bayern Munich. 7 November 2012. Retrieved 6 June 2013.
  132. ^ "Alaba makes comeback in 2–0 friendly win". Bayern Munich. 11 October 2012. Archived from the original on 17 October 2012. Retrieved 6 June 2013.
  133. ^ "Junior hopefuls shine in 7–0 friendly romp". Bayern Munich. 25 October 2012. Retrieved 6 June 2013.
  134. ^ "Dream comeback for four-goal Gomez". Bayern Munich. 13 November 2012. Retrieved 6 June 2013.
  135. ^ "Festival for fans at Dream Game in Selters". Bayern Munich. 26 August 2012. Retrieved 6 June 2013.
  136. ^ a b "1. Bundesliga – Spieltag / Tabelle" (in German). kicker. Retrieved 18 May 2013.
  137. ^ a b c d e f g h i "Bayern München – Termine" (in German). kicker. Retrieved 25 August 2012.
  138. ^ "Group stage". UEFA. Retrieved 18 May 2013.
  139. ^ "Neuer, Manuel" (in German). kicker. Retrieved 18 May 2013.
  140. ^ "Dante" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  141. ^ "Schweinsteiger, Bastian" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  142. ^ "Müller, Thomas" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  143. ^ "Boateng, Jerome" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  144. ^ "Ribery, Franck" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  145. ^ "Alaba, David" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  146. ^ "Javi Martinez" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  147. ^ "Kroos, Toni" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  148. ^ "Mandzukic, Mario" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  149. ^ "Robben, Arjen" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  150. ^ "Luis Gustavo" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  151. ^ "Shaqiri, Xherdan" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  152. ^ "Pizarro, Claudio" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  153. ^ "Gomez, Mario" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  154. ^ "Tymoshchuk, Anatoliy" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  155. ^ "Rafinha" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  156. ^ "Can, Emre" (in German). kicker. Retrieved 9 May 2013.
  157. ^ "Starke, Tom" (in German). kicker. Retrieved 18 May 2013.
  158. ^ "Gelbe Karten" (in German). kicker. Retrieved 13 April 2013.
  159. ^ "Gelb-Rote Karten" (in German). kicker. Retrieved 13 April 2013.
  160. ^ "Rote Karten" (in German). kicker. Retrieved 13 April 2013.
  161. ^ "Gelbe Karten" (in German). kicker. Retrieved 13 April 2013.
  162. ^ "Gelb-Rote Karten" (in German). kicker. Retrieved 13 April 2013.
  163. ^ "Rote Karten" (in German). kicker. Retrieved 13 April 2013.
  164. ^ "Gelbe karten" (in German). kicker. Retrieved 13 April 2013.
  165. ^ "Gelb-Rote Karten" (in German). kicker. Retrieved 13 April 2013.
  166. ^ "Rote Karten" (in German). kicker. Retrieved 13 April 2013.
  167. ^ "Bayern im Achtelfinale ohne Boateng". kicker (in German). 17 December 2012. Retrieved 8 May 2013.
  168. ^ "Ribery muss aufs Finale hoffen". kicker (in German). 20 December 2012. Retrieved 8 May 2013.
  169. ^ ab "Drei Bayern können 2012 Weltfußballer werden". Die Welt (en alemán). 9 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de octubre de 2012 .