En la temporada 2010-11, el Dynamo Dresden luchó por el ascenso a la 3. Liga por primera vez desde su fundación en 2008. Después de un comienzo inestable, se encontraron en la contienda por el tercer lugar, detrás de los dos primeros, Eintracht Braunschweig y Hansa Rostock . Cuando una mala racha en marzo y abril puso esta posición en peligro, el entrenador Matthias Maucksch fue despedido y reemplazado por Ralf Loose . El cambio tuvo el efecto deseado: el Dynamo ganó cinco de sus últimos seis partidos (empatando el otro), venciendo al Kickers Offenbach en el último día de la temporada para asegurarse el tercer lugar, y un playoff con el VfL Osnabrück , que había terminado tercero desde abajo en la 2. Bundesliga .
El partido de ida del playoff, en Dresde , terminó con un empate 1-1, al igual que los 90 minutos del partido de vuelta, pero el Dynamo anotó dos goles en el tiempo extra para ganar 4-2 en el global y regresar a la segunda división después de una ausencia de cinco años.
Nota: Las banderas indican la selección nacional según lo definido en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no perteneciente a la FIFA.
El Dynamo Dresden ganó 4-2 en el global; el Dynamo asciende, el Osnabrück desciende