123rd season of competitive football in England
La temporada 2002-03 fue la 123.ª temporada de fútbol competitivo en Inglaterra.
Descripción general
- El Wigan Athletic celebró su 25.ª temporada como miembro de la Football League al ganar el campeonato de la División Dos y alcanzar el segundo nivel de la liga por primera vez.
- El Sheffield Wednesday descendió a la Segunda División , apenas diez años después de alcanzar las finales de ambas competiciones de copa nacionales y once años después de quedarse a dos puestos del título de liga.
Diario de la temporada
- 27 de junio de 2002: el Leeds United despide al entrenador David O'Leary tras cuatro años en el cargo. Muchos creen que el despido se debe a una combinación de gastos de más de 100 millones de libras en jugadores sin ganar nunca un trofeo y a la publicación de su libro "Leeds United on Trial", en el que detalla sus experiencias como entrenador durante la temporada anterior, cuando tanto Lee Bowyer como Johnathan Woodgate habían sido juzgados por agresión.
- 3 de julio de 2002: Middlesbrough paga una cifra récord de £8,15 millones por el delantero del Empoli y de Italia, Massimo Maccarone .
- 8 de julio de 2002 – Leeds United nombra a Terry Venables como su nuevo entrenador.
- 10 de julio de 2002 – El AFC Wimbledon , un club fundado por antiguos seguidores del Wimbledon tras la aprobación de la FA del traslado de este último club a Milton Keynes , juega su primer partido, perdiendo 4-0 en un amistoso de pretemporada ante el Sutton United frente a más de 4.600 aficionados.
- 11 de julio de 2002: El Arsenal ficha al defensa Pascal Cygan del Lille por 2,1 millones de libras.
- 12 de julio de 2002 – El Newcastle United ficha al defensa de 20 años Titus Bramble del Ipswich Town por 5 millones de libras.
- 22 de julio de 2002: el Manchester United rompe el récord de transferencias de Inglaterra por tercera vez en poco más de un año. Paga al Leeds United 29 millones de libras por el defensa central Rio Ferdinand , en medio de informes de que el club de Yorkshire está en graves dificultades financieras después de gastar demasiado durante las 3 temporadas anteriores y tener una deuda de préstamo agobiante.
- 24 de julio de 2002 – El Everton ficha al portero del Arsenal, Richard Wright, por 3,5 millones de libras.
- 26 de julio de 2002: el Manchester United vende al delantero en desgracia Dwight Yorke al Blackburn Rovers por 2 millones de libras, y Graeme Souness asocia a Yorke con su antiguo compañero de ataque en el Manchester United, Andy Cole .
- 30 de julio de 2002 – El Birmingham City , recién ascendido a la Premier League, paga una cifra récord de 4,25 millones de libras por el delantero del Crystal Palace, Clinton Morrison .
- 2 de agosto de 2002 – Juninho ficha por el Middlesbrough por tercera vez en un fichaje por 6 millones de libras procedente del Atlético de Madrid .
- 4 de agosto de 2002: el Leicester City se muda a su nuevo estadio Walkers Stadium, con capacidad para 32.500 personas , después de 111 años en Filbert Street . Empata 1-1 en un amistoso con el Athletic Bilbao .
- 5 de agosto de 2002 – Middlesbrough ficha al centrocampista del Aston Villa, George Boateng, por 5 millones de libras.
- 7 de agosto de 2002 – El presidente del sindicato de jugadores, Gordon Taylor, pide que la Football League , que actualmente atraviesa una crisis financiera tras el colapso de ITV Digital , se una a los 12 clubes de la Scottish Premier League para formar una Football League ampliada. Recientemente se ha hablado de que el Rangers y el Celtic renunciarían a la Scottish Premier League para unirse a la División Uno de la liga inglesa, y durante varios años varias fuentes han sugerido con frecuencia que los dos clubes deberían unirse a la Premier League . [1]
- 8 de agosto de 2002 – El Leeds United ficha al centrocampista del Liverpool Nick Barmby por 2,75 millones de libras.
- 15 de agosto de 2002 – El Liverpool vende al defensa Stephen Wright al Sunderland por 3 millones de libras.
- 17 de agosto de 2002: comienza la temporada de la FA Premier League . El primer partido de la primera división del West Bromwich Albion en 17 años termina con una derrota por 1-0 como visitante ante el Manchester United .
- 21 de agosto de 2002 – Sunderland ficha al centrocampista del Leicester City Matt Piper por 3,5 millones de libras.
- 29 de agosto de 2002: Lee Hughes se reincorpora al West Bromwich Albion por 2,5 millones de libras después de un año en el Coventry City , y se une a él por 2,25 millones de libras el mediocampista del Tranmere Rovers Jason Koumas .
- 30 de agosto de 2002 – Sunderland ficha al delantero Marcus Stewart del Ipswich Town por 3,25 millones de libras.
- 31 de agosto de 2002
- El Leeds United vende al delantero Robbie Keane al Tottenham Hotspur por 7 millones de libras, mientras el equipo de Glenn Hoddle busca luchar por el título de la Premier League después de tres victorias y un empate en sus primeros cuatro partidos que los llevan a la cima de la liga a finales de agosto. Arsenal (campeón defensor), Liverpool, Leeds United y Charlton Athletic completan los cinco primeros puestos. Bolton Wanderers, que ha perdido sus dos partidos este mes, apuntala la máxima categoría, mientras que West Ham United y Southampton, que no han ganado, completan los tres últimos puestos. Sunderland paga un récord del club de 6,75 millones de libras por el delantero del Rangers Tore Andre Flo . [2] West Bromwich Albion venció al Fulham por 1-0 para registrar su primera victoria en la primera división desde marzo de 1986. [3]
- Portsmouth , que en general no se consideraba un rival serio para el ascenso, es el sorprendente líder de la División Uno, con su competencia más cercana siendo el Norwich City, finalista de los playoffs de la temporada pasada . Leicester City , Wolverhampton Wanderers , Rotherham United y Nottingham Forest completan los seis primeros puestos. [4]
- 10 de septiembre de 2002
- 14 de septiembre de 2002: el Manchester United continúa con su pésimo comienzo de temporada, ya que pierde por 1-0 ante el Leeds United. Ahora está noveno en la liga, un puesto por debajo del recién ascendido West Bromwich Albion, que ha logrado tres victorias consecutivas en la liga.
- 16 de septiembre de 2002: el Birmingham City venció al Aston Villa por 3-0 en St Andrew's en el primer derbi del Second City en la liga en 15 años, y el primero en la máxima categoría en 17 años. [5]
- 17 de septiembre de 2002 – Después de un comienzo de temporada lento, la presión sobre el entrenador del Sunderland, Peter Reid, va en aumento. El Daily Mirror apunta a que George Graham será nombrado entrenador del Sunderland si Reid es destituido. [6]
- 21 de septiembre de 2002 – Ruud van Nistelrooy marca el gol de la victoria desde el punto de penalti y el Manchester United vuelve a la senda del triunfo por 1-0 en casa sobre el Tottenham.
- 23 de septiembre de 2002 – Peter Reid obtiene un apoyo inesperado de Sir Bobby Robson, entrenador del rival local del Sunderland, el Newcastle United, quien lo defiende de las recientes deficiencias del club. [7]
- 26 de septiembre de 2002 – Una encuesta entre los seguidores del Sunderland nombra a David O'Leary como el hombre que más les gustaría ver como entrenador en lugar del criticado Peter Reid. [8]
- 30 de septiembre de 2002 – Septiembre termina con el actual campeón, el Arsenal, en la cima de la Premier League, dos puntos por delante del segundo clasificado, el Liverpool. El Manchester United, que ha sufrido dos derrotas este mes, es cuarto en la liga y está empatado a puntos con el tercero, el Middlesbrough, que está montando una sorprendente batalla por el título. El Chelsea ocupa el quinto lugar, y el líder del mes pasado, el Tottenham Hotspur, ahora ha bajado al sexto lugar. El West Ham United, el Charlton Athletic y el Southampton ocupan los tres últimos lugares. [9] El Portsmouth y el Leicester City lideran la División Uno, con la zona de playoffs ocupada por el Norwich City, el Nottingham Forest , el Rotherham United y el Sheffield United . [10]
- 7 de octubre de 2002 – Peter Reid es despedido por el Sunderland, un equipo en decadencia de la FA Premier League, después de siete años y medio en el cargo.
- 9 de octubre de 2002: El entrenador de la República de Irlanda, Mick McCarthy, es nombrado como candidato para el puesto de entrenador del Sunderland. [11]
- 10 de octubre de 2002: después de sólo cuatro meses como entrenador del Stoke City , el entrenador Steve Cotterill deja el club con una declaración que revela que ha aceptado asumir un papel en otro club, lo que desató especulaciones de que ha sido designado como el nuevo entrenador del Sunderland. Horas más tarde, sin embargo, se reveló que Howard Wilkinson ha terminado su papel de cinco años como director técnico de la Asociación de Fútbol para convertirse en el nuevo entrenador del Sunderland, con Cotterill como su asistente. [12]
- 12 de octubre de 2002: Inglaterra abre su serie clasificatoria para la Eurocopa 2004 con una victoria por 2-1 sobre Eslovaquia en Bratislava . David Beckham y Michael Owen marcan para Inglaterra.
- 19 de octubre de 2002: el delantero del Everton, Wayne Rooney, se convierte en el goleador más joven de la historia de la FA Premier League cuando marca el gol de la victoria en el último minuto contra el Arsenal , cinco días antes de cumplir 17 años, para poner fin a la racha de 30 partidos invicto del rival en la Premier League. El extremo del West Ham United, Trevor Sinclair, quita presión a su entrenador Glenn Roeder al marcar el único gol en una victoria liguera a domicilio sobre el Sunderland, que está jugando su primer partido bajo la dirección de Howard Wilkinson.
- 26 de octubre de 2002 – Después de esperar 12 años para renovar viejas rivalidades, Andrew Johnson marca un triplete y el Crystal Palace aplasta al Brighton por 5-0 en un partido de la División Uno en Selhurst Park.
- 27 de octubre de 2002 – James Beattie marca un triplete y el Southampton vence al Fulham por 4-2 en la liga en el St Mary's Stadium .
- 30 de octubre de 2002 – Adam Crozier anunció su renuncia como director ejecutivo de la Asociación de Fútbol después de dos años en ese cargo. [13]
- 31 de octubre de 2002 – Octubre llega a su fin con el Liverpool habiendo superado al Arsenal en el segundo lugar, abriendo una brecha de cuatro puntos y luciendo en una posición más fuerte que nunca para terminar su espera por el título de liga que comenzó en 1990. Chelsea, Manchester United y Tottenham Hotspur completan los cinco primeros. Bolton Wanderers, Sunderland y West Bromwich Albion ocupan los tres puestos de descenso. [14] Portsmouth ahora tiene una ventaja de siete puntos sobre su rival más cercano, el Leicester City, en la cima de la División Uno. La zona de playoffs está ocupada por Norwich City, Sheffield United, Watford y Nottingham Forest. [10]
- 9 de noviembre de 2002: un doblete de Shaun Goater le permitió al Manchester City vencer al Manchester United por 3-1 en el último derbi de Manchester en Maine Road . Es la primera vez desde septiembre de 1989 que el City vence al United en un partido oficial y la primera vez desde marzo de 1993 que el United no logra vencer al City en Maine Road.
- 18 de diciembre de 2002 – El fútbol lamenta la muerte del presidente de la Asociación de Fútbol, Sir Bert Millichip , de 88 años, y del exdelantero del Leicester City y del Shrewsbury Town Arthur Rowley, de 76 años, quien marcó un récord de 434 goles de liga durante sus 19 años de carrera.
- 10 de noviembre de 2002: Sunderland logra su primera victoria de liga bajo el mando de Howard Wilkinson al vencer al Tottenham por 2-0 en el Stadium of Light .
- 23 de noviembre de 2002 – Ruud van Nistelrooy marca un triplete y el Manchester United pone fin a una pésima racha en la liga al vencer al Newcastle United por 5-3 en Old Trafford.
- 30 de noviembre de 2002 – A medida que noviembre se acerca a su fin, el Liverpool atraviesa una pésima racha que ha visto al Arsenal superarlo en el primer lugar de la Premier League por un solo punto. El Everton está planteando una sorprendente pelea por el título después de más de una década de mediocridad, ya que ocupa el tercer lugar y está a solo tres puntos del líder. Chelsea y Manchester United completan los cinco primeros. West Ham United, West Bromwich Albion y Bolton Wanderers terminan el mes en la zona de descenso. [15] Portsmouth y Leicester City continúan liderando el camino en la División Uno. Nottingham Forest, Norwich City, Reading (recién ascendido) y Sheffield United completan los seis primeros. [16]
- 7 de diciembre de 2002: el resurgimiento del Manchester United continúa con una victoria en casa por 2-0 sobre el actual campeón, el Arsenal.
- 14 de diciembre de 2002: el Manchester United sigue acercándose a la cima de la tabla con una victoria en casa por 3-0 sobre el West Ham. El Sunderland refuerza sus posibilidades de permanecer en la cima con una victoria en casa por 2-1 sobre el Liverpool, cuyas aspiraciones al título siguen desapareciendo. Marc-Vivien Foé marca dos goles para el Manchester City en un empate 2-2 en casa del Charlton Athletic.
- 26 de diciembre de 2002 – El Hull City celebra su primer partido competitivo en su nuevo Kingston Communications Stadium con una victoria por 2-0 sobre el Hartlepool United en la Tercera División .
- 4 de enero de 2003 – El Shrewsbury Town venció al Everton por 2-1 en la tercera ronda de la Copa FA en Gay Meadow .
- 31 de diciembre de 2002 – El 2002 termina con el Arsenal en la cima de la Premier League, cuatro puntos por delante del segundo clasificado, el Chelsea, y con un partido menos. El Manchester United ocupa el tercer puesto, el Everton el cuarto y el continuo declive del Liverpool lo ha visto caer al quinto lugar sólo dos meses después de tener una cómoda ventaja en la cima. El reciente resurgimiento del Southampton está presionando a los cinco primeros, ya que ocupan el séptimo lugar y parecen encaminados a su mejor resultado desde 1995. El West Ham United sigue último y todavía está buscando su primera victoria en casa de la temporada, mientras que el West Bromwich Albion y el Sunderland completan los tres últimos puestos. [17] La carrera de dos caballos entre el Portsmouth y el Leicester City en la cima de la División Uno continúa, con la zona de playoffs sin cambios desde el mes pasado. [18]
- 12 de enero de 2003 – Robbie Keane marca un triplete y el Tottenham vence al Everton por 4-3 en la liga en White Hart Lane .
- 19 de enero de 2003 – Thierry Henry marca un triplete y el Arsenal vence al West Ham United por 3-1 en Highbury .
- 30 de enero de 2003 – Aún luchando por pagar sus deudas, el Leeds United vende a Robbie Fowler al Manchester City por 6 millones de libras.
- 31 de enero de 2003 – El mes de enero llega a su fin con el Arsenal todavía en cabeza de la Premier League, dos puntos por encima del segundo clasificado, el Manchester United, y con un partido menos. Newcastle United, Chelsea y Everton completan los cinco primeros puestos. El Liverpool continúa en declive y ocupa el octavo puesto, lo que aumenta los temores de que un equipo que parecía listo para la gloria del título hace tres meses ahora ni siquiera pueda clasificarse para la Copa de la UEFA. Mientras tanto, el West Bromwich Albion sigue en mala forma y, junto con el West Ham United, apuntalan el resto de la primera división por diferencia de goles. El Sunderland ocupa el último puesto de descenso. El Middlesbrough aumenta su apuesta por un lugar en la Copa de la UEFA al gastar un total de 8,5 millones de libras en los nuevos fichajes Chris Riggott , Malcolm Christie y Michael Ricketts . La verdadera magnitud de las dificultades financieras del Leeds United se hace pública durante una conferencia de prensa para anunciar la venta de Jonathan Woodgate al Newcastle United por 9 millones de libras, durante la cual Terry Venables afirma que le habían asegurado que no sería necesario vender jugadores. [19] Portsmouth y Leicester City siguen en la pole position en la cima de la División Uno, y aparte de que Coventry City superó a Reading y lo sacó de la zona de playoffs, los seis primeros de la división no han cambiado desde el mes pasado. [20]
- 9 de febrero de 2003: el Manchester United pierde dos puntos de valor incalculable en la carrera por el título de la Premier League, ya que sólo logra empatar 1-1 con el City en el derbi de Manchester en Old Trafford. Es la primera vez desde la temporada 1991-92 que no logra vencer al City en ninguno de los dos derbis.
- 12 de febrero de 2003: Un récord de ocho jugadores negros participan en la derrota de Inglaterra por 3-1 en casa ante Australia en Upton Park. [21]
- 16 de febrero de 2003: uno de los partidos más decisivos de la temporada es el de la victoria del Arsenal por 2-0 ante el Manchester United en Old Trafford . Después del partido, David Beckham sufre un corte en la cara que, según se informa, es el resultado de que Sir Alex Ferguson haya lanzado una canasta llena de botas al otro lado del vestuario después de la derrota de su equipo.
- 22 de febrero de 2003: el Manchester United vuelve a perder puntos cuando el descenso amenaza y el Bolton empata con ellos 1-1 en el Reebok Stadium .
- 28 de febrero de 2003 – El líder de fin de mes de febrero es el Arsenal, que ahora aventaja al Manchester United por cinco puntos. Newcastle United, Chelsea y Everton completan los cinco primeros. Ahora habrá un lugar en la Copa de la UEFA para el equipo que ocupe el sexto lugar de la Premier League si Manchester United o Liverpool (que disputan la final de la Copa de la Liga este fin de semana) terminan entre los cinco primeros. Actualmente en sexto lugar está el Charlton Athletic, mientras que el Liverpool sigue siendo séptimo en una división que parecía que iba a ganar hace unos meses. [22] Portsmouth tiene una ventaja de dos puntos sobre Leicester City en la cima de la División Uno. Reading, Nottingham Forest y Sheffield United permanecen en la zona de playoffs, pero un equipo en mejora, el Wolverhampton Wanderers, ha superado al Norwich City fuera de los seis primeros. El Rotherham United está en la contienda por el ascenso después de una temporada impresionante hasta ahora. [23]
- 2 de marzo de 2003: el Liverpool gana la Copa de la Liga por séptima vez en su historia gracias a una victoria por 2-0 sobre el Manchester United en la final en el Millennium Stadium de Cardiff . Ese mismo día, el Arsenal establece una ventaja de ocho puntos en la cima de la liga y parece encaminado a conseguir su segundo título de liga consecutivo.
- 5 de marzo de 2003: el Manchester United redujo la ventaja del Arsenal en la Premier League a cinco puntos con una victoria en casa por 2-1 sobre el Leeds United, que estaba en problemas.
- 10 de marzo de 2003: Howard Wilkinson es despedido como entrenador del Sunderland (junto con su asistente Steve Cotterill) después de que su equipo ganara sólo dos de los 20 partidos de la Premier League bajo su dirección. Comienza la búsqueda de su sucesor, y los nombres de Mick McCarthy, David O'Leary y George Burley son los que se relacionan especialmente con la vacante. [24]
- 12 de marzo de 2003 – Sunderland nombra al ex seleccionador nacional de la República de Irlanda Mick McCarthy como su nuevo entrenador.
- 15 de marzo de 2003 – El Arsenal ahora tiene sólo dos puntos de ventaja sobre el Manchester United en la cima de la liga, después de perder 2-0 en Blackburn y sus rivales ganar 1-0 en Aston Villa.
- 19 de marzo de 2003 – Dos goles en tres minutos para el Forest le dan el camino hacia una victoria por 3-0 sobre el Derby County. [25]
- 21 de marzo de 2003 – El Leeds United , 16º en la Premier League de la FA y con una deuda de 120 millones de libras, despide a Terry Venables tras ocho meses en el cargo. Peter Reid es nombrado su sucesor con un contrato temporal hasta el final de la temporada, pero no está nada claro si Reid conseguirá el puesto de forma permanente. [26]
- 22 de marzo de 2003
- Derby County (en la División Uno ) suspende al entrenador John Gregory por acusaciones de mala conducta y lo reemplaza con George Burley como entrenador interino.
- El Manchester United venció al Fulham por 3-0 en Old Trafford, con Ruud van Nistelrooy anotando los tres goles, para ubicarse en la cima de la Premier League solo tres semanas después de que sus esperanzas de título parecían muertas.
- 23 de marzo de 2003 – El Arsenal regresa a la cima de la Premier League con una estrecha victoria por 2-1 sobre el Everton.
- 31 de marzo de 2003 – El mes de marzo llega a su fin y el Manchester United lidera la Premier League tan solo un mes después de que el Arsenal pareciera haberla ganado, aunque el equipo de Arsène Wenger está a solo un punto de distancia con un partido menos. [27] Tres puntos separan ahora a Portsmouth y Leicester City en la cima de la División Uno. Sheffield United, Reading, Nottingham Forest y Wolverhampton Wanderers permanecen en la zona de playoffs. El resurgimiento del Ipswich Town lo ha visto arrastrarse hasta el borde de los seis primeros, pero las esperanzas de playoffs del Rotherham United se están evaporando. [28]
- 5 de abril de 2003: el Manchester United toma la iniciativa en la lucha por el título al derrotar al Liverpool por 4-0 en Old Trafford, mientras que el Arsenal sólo puede empatar 1-1 con el Aston Villa. El Leeds United se acerca a la permanencia con una victoria por 6-1 como visitante contra el Charlton que pone fin a las esperanzas de su rival de clasificarse para las competiciones europeas.
- 12 de abril de 2003: Paul Scholes marca un triplete y el Manchester United vence al Newcastle United por 6-2 en Tyneside , ampliando así su ventaja al frente de la Premier League. El Sunderland, vecino del Newcastle, confirma su descenso tras una derrota por 2-0 ante el Birmingham City.
- 16 de abril de 2003 – El esperado "partido decisivo por el título" entre el Arsenal y el Manchester United en Highbury termina en un empate 2-2, lo que significa que el Arsenal ahora está tres puntos detrás del Manchester United pero con un partido menos y una diferencia de goles remotamente superior. [29]
- 19 de abril de 2003 – Paul Scholes marca dos goles en la victoria por 3-1 en casa sobre el Blackburn Rovers, que acerca al Manchester United a su octavo título de la Premier League en 11 temporadas, a pesar de la victoria por 2-0 del Arsenal en Middlesbrough. El West Bromwich Albion desciende a pesar de la victoria por 2-1 a domicilio sobre el ya condenado Sunderland. El Leicester City sella el ascenso a la Premier League con una victoria por 2-0 sobre el Brighton.
- 21 de abril de 2003 – El entrenador del West Ham, Glenn Roeder, es hospitalizado por un presunto derrame cerebral; el director de fútbol, Trevor Brooking, es puesto a cargo del primer equipo hasta que Roeder se encuentre lo suficientemente bien como para retomar el control. [30]
- 26 de abril de 2003 – El Arsenal sufre un duro golpe a sus dobles esperanzas, ya que pierde una ventaja de 2-0 en el partido que tenía pendiente para empatar 2-2 con el Bolton en el Reebok Stadium , cambiando definitivamente la carrera por el título a favor del Manchester United a falta de tres partidos para el final.
- 27 de abril de 2003: Portsmouth venció a Rotherham por 3-2 para ganar el campeonato de la División Uno y ascender a la Premier League por primera vez desde la creación de la liga. Aparte de la temporada 1987-88 , no ha jugado en la primera división desde la década de 1950. El mismo día, Alan Shearer recibe el premio al "Jugador de la Década" de la Premier League en una ceremonia de la PFA . [31]
- 29 de abril de 2003 – A Glenn Roeder le diagnostican un tumor cerebral y será sometido a una operación en breve. [32]
- 30 de abril de 2003 – El Sunderland, sin un punto desde enero y sin victorias desde diciembre, termina el mes, y el West Bromwich Albion, con sólo seis victorias en su primera campaña en la máxima categoría en casi 20 años, termina abril con su batalla por el descenso perdida. El West Ham United completa los tres últimos puestos, pero su intento de sobrevivir sigue muy vigente, ya que supone una amenaza para el Bolton Wanderers, el Birmingham City, el Fulham, el Aston Villa y un equipo del Leeds United que comenzó la temporada entre los equipos que se esperaba que lucharan por el título, pero que ahora luchan contra el descenso y contra enormes deudas. [29]
- 3 de mayo de 2003: Un triplete de Ruud van Nistelrooy contribuye a la victoria en casa por 4-1 del Manchester United sobre el Charlton Athletic y lo coloca al borde de la gloria del título.
- 4 de mayo de 2003: el Arsenal pierde 3-2 en casa ante el Leeds United , un resultado que asegura la permanencia del Leeds United y pone fin a la defensa del título del Arsenal. El Manchester United se corona campeón de liga por octava vez en 11 temporadas. El Sunderland desciende de la Premiership con un récord de 4 victorias, 19 puntos y 21 goles. El Shrewsbury Town desciende a la Conference , poniendo fin a 53 años de pertenencia a la Football League. El Exeter City finaliza en el puesto 23 de la Division Three y también desciende a la Conference , siendo el primer club en sufrir el descenso automático sin acabar último de la liga. Peter Schmeichel pone punto final a su carrera futbolística seis meses antes de cumplir 40 años tras ayudar al Manchester City a acabar noveno en la Premiership.
- 9 de mayo de 2003 – El Derby County confirma que el entrenador suspendido John Gregory no regresará y su contrato se rescinde para dar paso a George Burley para recibir el trabajo de forma permanente.
- 11 de mayo de 2003: el West Ham United desciende tras 10 años en la Premier League tras no poder superar al Birmingham, que empata 2-2 con él. El Bolton se salva tras una victoria en casa por 2-1 sobre el Middlesbrough. La derrota en casa del Sunderland por 4-0 ante el Arsenal le permite acabar la temporada como oficialmente el peor equipo de la Premier League de todos los tiempos, con un récord de cuatro victorias, 19 puntos y 21 goles. Desde el Stoke City en la antigua Primera División hace 18 años, ningún club de la máxima categoría había conseguido un récord tan pobre en la máxima categoría. [33] El Manchester City, noveno clasificado, se despide de Maine Road tras 80 años. Su último partido antes de trasladarse al City of Manchester Stadium fue visto por una multitud de 35.000 espectadores, ya que perdió 1-0 ante el Southampton, octavo clasificado. El último gol en el estadio lo marca el defensa de los Saints Michael Svensson . [34]
- 17 de mayo de 2003 – El Arsenal alivia su decepción en la Premier League al ganar la Copa FA por novena vez en su historia, venciendo al Southampton por 1-0 en el Millennium Stadium gracias a un gol de Robert Pires en el primer tiempo .
- 22 de mayo de 2003 – Everton ficha a Joseph Yobo del Olympique de Marsella por 3,5 millones de libras.
- 26 de mayo de 2003 – Los Wolverhampton Wanderers regresan a la máxima categoría después de un exilio de 19 años al vencer al Sheffield United por 3-0 en la final del playoff de la División Uno .
- 4 de junio de 2003 – Después de 13 años como portero del Arsenal, David Seaman se une al Manchester City en una transferencia gratuita, firmando un contrato de un año. [35]
- 17 de junio de 2003 – David Beckham acepta unirse al Real Madrid en un acuerdo de £25 millones después de 12 años en el Manchester United.
- 26 de junio de 2003 – Marc-Vivien Foé , que pasó la temporada 2002-03 cedido en el Manchester City , se desploma y muere a la edad de 28 años durante un partido de la Copa Confederaciones con Camerún .
Selección nacional de Inglaterra
Clave: ECQ = eliminatorias para la Eurocopa 2004 , F = amistoso; los resultados se escriben primero con Inglaterra
Competiciones europeas de clubes
Liga de Campeones de la UEFA
Copa de la UEFA
Copa Intertoto de la UEFA
Honores
Competiciones de liga
Liga Premier de la FA
El Manchester United, invicto en la liga desde el 26 de diciembre, superó al Arsenal durante los últimos tres meses de la temporada para hacerse con su octavo título de la Premiership en 11 temporadas, mientras que los otros dos puestos de la Liga de Campeones fueron para el Newcastle United y el Chelsea. Antes de la Copa de la UEFA, estaban el Liverpool (que tuvo un excelente comienzo de liga, permaneciendo invicto en sus primeros tres meses antes de un colapso repentino y cayendo al séptimo lugar, pero con una buena forma tardía para terminar quinto) y el Blackburn Rovers, que rebotaba en la mitad de la tabla en febrero, aunque se perdió la clasificación para la Liga de Campeones gracias a permanecer en la mitad de la tabla durante mucho tiempo, terminó sexto, junto con el subcampeón de la Copa FA, el Southampton (que también logró su mejor resultado en la Premiership, el octavo lugar) y los ganadores del premio Fair Play, el Manchester City (que terminó en un impresionante noveno lugar en su regreso a la Premiership). El Southampton no había jugado en competiciones europeas durante casi 20 años, mientras que la última campaña europea del Manchester City fue hace un cuarto de siglo.
Everton terminó séptimo en su primera temporada completa bajo la dirección de David Moyes , el mejor resultado del club en siete años, en una campaña en la que el club fue el centro de la atención de los medios nacionales y del público tras las actuaciones del delantero de 17 años Wayne Rooney , quien se convirtió en el internacional inglés más joven después del final de la temporada.
La compensación para el Arsenal después de su espectacular fracaso en retener el título de liga llegó en forma de retener la Copa FA, siendo el primer equipo en lograrlo en 21 años .
La temporada del Leeds United estuvo plagada de una pérdida de forma y deudas crecientes, y tuvo que vender a varios jugadores clave, lo que le hizo caer al 15º puesto, su peor resultado en 10 años y un marcado contraste con las cinco campañas anteriores, en las que nunca había terminado fuera de los cinco primeros. El entrenador Terry Venables fue despedido a finales de marzo después de ocho meses en el cargo, y Peter Reid se hizo cargo durante las últimas semanas de la temporada para asegurar la permanencia y ganarse un contrato permanente. El 16º puesto del Aston Villa fue su peor resultado en ocho años, aunque su buen rendimiento en casa aseguró su permanencia en la Premier League. Sin embargo, se situó por encima del Blackburn Rovers en febrero, pero solo su mal rendimiento al final le impidió clasificarse para la Copa de la UEFA.
La temporada del Sunderland empezó mal y empeoró, ya que terminó con un récord de 4 victorias, 19 puntos y 21 goles, perdiendo sus últimos 15 partidos de liga en el proceso. El club de Wearside tuvo tres entrenadores, con Peter Reid (uno de los entrenadores más antiguos de la liga) que se fue a principios de octubre para ser reemplazado por Howard Wilkinson , que duró solo cinco meses antes de que se nombrara a Mick McCarthy . A ellos se unió el West Bromwich Albion, que logró solo 26 puntos en su primera temporada en la máxima categoría en casi 20 años y ganó solo tres veces en la liga después de septiembre. El último en descender fue el West Ham United, que descendió con 42 puntos, la mayor cantidad de puntos de cualquier club que haya descendido de la Premiership bajo el formato de 20 clubes.
Fuente: Premier League
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (R) Descendidos
Notas:
- ^ Dado que el Liverpool se clasificó para la Copa de la UEFA a través de la liga, su lugar en la Copa de la UEFA como campeón de la Copa de la Liga volvió a la liga y fue otorgado al Blackburn Rovers como el equipo mejor ubicado que aún no estaba clasificado para competiciones europeas.
- ^ Dado que el Arsenal se clasificó para la Liga de Campeones, su lugar en la Copa de la UEFA como campeón de la FA Cup fue para el Southampton, que fue subcampeón de la FA Cup.
- ^ El Manchester City se clasificó como el equipo mejor clasificado que aún no está clasificado para las competiciones europeas de la Premiership Fair Play League según The Football Association , la principal asociación entre los ganadores del ranking Fair Play de la UEFA .
Máximo goleador: Ruud van Nistelrooy (Manchester United), 25
Liga de fútbol de primera división
El Portsmouth ganó el título de la División Uno por una gran diferencia, superando al antiguo club del entrenador Harry Redknapp , el West Ham, en el descenso y poniendo fin a su propio exilio de 15 años de la máxima categoría. En ningún momento de la temporada estuvieron fuera de los dos primeros puestos.
El Leicester City consiguió un ascenso un tanto controvertido, ya que la administración y un acuerdo voluntario de acreedores cancelaron gran parte de su deuda de 30 millones de libras. En parte como resultado de esto, la Liga introduciría una deducción de 10 puntos para cualquier equipo que entrara en administración a partir de la temporada siguiente. Los play-offs los ganó el Wolves, que volvió a la máxima categoría después de casi 20 años y finalmente permitió al propietario Sir Jack Hayward ver el retorno que quería de sus años de inversión. Su oponente, el Sheffield United, fue semifinalista en ambas copas nacionales.
Gillingham disfrutó de su temporada más exitosa hasta la fecha, terminando en undécimo lugar en la división, un récord para el club, el más alto en su historia. A pesar de tener una de las asistencias más bajas en el fútbol sénior después de que se anunció la reubicación a Milton Keynes , Wimbledon logró terminar en décimo lugar en la liga, pero luego se declaró en quiebra, lo que puso el futuro del club en aún más duda.
El Grimsby descendió tras cinco años de lucha por mantenerse en la categoría con recursos extremadamente limitados. Tanto el Brighton como el Sheffield Wednesday tuvieron un pésimo comienzo de temporada (el Brighton sólo logró una victoria en sus primeros dieciséis partidos) y, a pesar de sus buenas rachas al final de la temporada, ninguno de los dos logró sobrevivir, aunque el Brighton al menos tuvo la satisfacción de mantenerse en la lucha por la supervivencia hasta el último partido.
Actualizado para los partidos jugados el 11 de mayo de 2003. Fuente: Soccerway
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeones; (O) Ganadores de los play-offs; (P) Ascendidos; (R) Descendidos
Máximo goleador: Svetoslav Todorov (Portsmouth), 26
Liga de fútbol de segunda división
El Wigan logró su primer ascenso más allá de la Segunda División. El Crewe logró el ascenso gracias a su famosa política juvenil, mientras que el Cardiff, ganador de los play-offs, fue otro equipo que gastó mucho dinero y logró ascender, venciendo al QPR en la final.
El Tranmere Rovers tuvo que conformarse con el séptimo puesto (que ni siquiera le alcanzaba para un puesto en los playoffs) a pesar de haber sumado 80 puntos, una cifra que en ocasiones había sido suficiente para que algunos equipos consiguieran el ascenso automático. El Plymouth Argyle y el Luton Town consiguieron ambos puestos en la primera mitad una temporada después del ascenso.
Un cambio de entrenador poco aconsejable a mitad de temporada contribuyó a que el Northampton descendiera. La primera temporada del Mansfield Town fuera de la última división en más de una década terminó como su etapa anterior: con un descenso inmediato en una temporada inundada de más de 160 goles en la que no tuvo problemas para marcar goles, pero desafortunadamente recibió goles a un ritmo alarmante. El Huddersfield empezó mal y una crisis financiera más adelante en la temporada contribuyó a condenarlo al descenso, solo tres años después de que parecía que iba a ganar la Premier League. El Cheltenham estuvo cerca de sobrevivir, pero una derrota en la última jornada de la temporada lo hizo regresar a la Tercera División.
Fuente:
[ cita requerida ] Reglas de clasificación: En la Football League, los goles marcados (GF) tienen prioridad sobre la diferencia de goles (GD).
(C) Campeones;
(O) Ganadores de los play-off;
(P) Ascendidos;
(R) Descendidos
Máximo goleador: Robert Earnshaw (Cardiff City), 31
Liga de Fútbol Tercera División
Rushden & Diamonds continuó su ascenso meteórico y ganó el título divisional. En gran medida, les ayudó el segundo clasificado, el Hartlepool, que sufrió un colapso impactante a finales de temporada, que les costó el título y el puesto al entrenador Mike Newell . Wrexham se quedó con el último puesto de ascenso automático y se recuperó del descenso de la temporada anterior, al igual que el ganador de los playoffs, el AFC Bournemouth , que venció al Lincoln City en la final.
El Oxford United era un equipo contendiente al ascenso una temporada después de terminar cuarto desde abajo, pero al final se quedó fuera de los playoffs. A pesar de casi quedar en bancarrota, el York City logró terminar décimo, su mejor resultado desde el descenso a la División Tres en 1999. El Hull City terminó 13.º con el nuevo entrenador Peter Taylor , quien reemplazó a Jan Molby justo antes de que el club completara su reubicación de Boothferry Park al nuevo KC Stadium , que le dio al club la mayor cantidad de público en este nivel, aunque la mejora en la forma no fue suficiente para acercarlos a la cima de la tabla. El Boston United logró un 15.º puesto en su primera temporada como club de la liga, a pesar de que se le dedujeron cuatro puntos por irregularidades financieras.
Una sorprendente victoria en la FA Cup sobre el Everton no ayudó mucho al Shrewsbury, que acabó último en la clasificación. El Exeter City fue comprado antes de la temporada en una operación de alto perfil encabezada por Uri Geller ; por desgracia, los socios de Geller procedieron a deshacerse de los activos del club y, a pesar de una racha de forma al final de la temporada, el Exeter cayó víctima del primer doble descenso de la historia de la liga.
Yeovil Town , que había pasado décadas en los titulares al derrotar a sus rivales en la FA Cup , finalmente llegó a la Football League como campeón de la Conferencia. Los primeros playoffs de la Conferencia los ganó el Doncaster Rovers , que regresó a la liga después de un exilio de cinco años con el respaldo financiero de John Ryan , que ahora tenía en proyecto un nuevo estadio con asientos .
Fuente:
[ cita requerida ] Reglas de clasificación: En la Football League, los goles anotados (GF) tienen prioridad sobre la diferencia de goles (GD).
(C) Campeones;
(O) Ganadores de los play-off;
(P) Ascendidos;
(R) Descendidos
Notas:
- ^ A Boston United le descontaron 4 puntos por irregularidades financieras. [36]
Máximo goleador: Andy Morrell (Wrexham), 34
Conferencia de fútbol
- Campeones:
- También ascendieron a Tercera División:
- Relegado:
Sistema de Liga Nacional
Acuerdos de transferencia
Ventana de transferencias de verano
La ventana de fichajes de verano se extendió desde el final de la temporada anterior hasta el 31 de agosto.
- 2 de mayo de 2002
- 14 de agosto de 2002
- 30 de agosto de 2002
- 31 de agosto de 2002
Ventana de transferencias de enero
La ventana de transferencias de mitad de temporada duró del 1 al 31 de enero de 2003.
- 31 de enero de 2003
Para transferencias posteriores, véase 2003-2004 en el fútbol inglés .
Debutantes famosos
Jubilaciones
11 de agosto de 2002: Tony Adams , de 35 años, se retira después de pasar toda su carrera de 19 años en el Arsenal y fue capitán del equipo durante 14 temporadas. [41]
11 de mayo de 2003: Peter Schmeichel , de 39 años, se retira del juego después de pasar 10 de las últimas 12 temporadas en Inglaterra, la última de las cuales la pasó en el Manchester City, aunque es más recordado por su período de ocho años en el Manchester United durante el cual se estableció como un portero de clase mundial. [42]
Fallecidos
- 7 de julio de 2002: Ray Wood , 71 años, portero del Manchester United e Inglaterra , que sobrevivió al desastre aéreo de Múnich y ganó dos medallas de campeonato de liga.
- 17 de agosto de 2002: John Charles , de 57 años, jugó 118 partidos de liga como lateral para su único club, el West Ham United, entre 1962 y 1971, antes de que su carrera como jugador terminara por una lesión. Murió de cáncer, que le habían diagnosticado en 2001.
- 5 de noviembre de 2002: Rob Hindmarch , de 41 años, ex defensa central del Sunderland , Wolverhampton Wanderers y Derby County , murió de enfermedad de la neurona motora.
- 30 de noviembre de 2002: Alan Ashman , 74 años, ex entrenador de fútbol que llevó al Carlisle United a la antigua Primera División en 1974 y al West Bromwich Albion a la gloria de la Copa FA en 1968.
- 18 de diciembre de 2002:
- 19 de diciembre de 2002: Arthur Rowley , 76 años, exdelantero centro del Leicester City y jugador récord de la Football League que marcó un récord de 434 goles en su carrera en la liga inglesa.
- 31 de diciembre de 2002: Billy Morris , de 84 años, fue subcampeón de la Copa FA con el Burnley en 1947 y marcó 47 goles de liga para el club de Turf Moor . Fue internacional cinco veces con Gales y tuvo dos breves períodos como entrenador del Wrexham en la década de 1960.
- 3 de febrero de 2003: Trevor Morris , 82 años, ex jugador del Ipswich Town que jugó una sola vez con el club antes de que su carrera como jugador terminara debido a una lesión en un partido en tiempos de guerra. Luego pasó a dirigir al Cardiff City y al Swansea Town y fue nombrado secretario de la Asociación de Fútbol de Gales en 1971. Más tarde también recibió la Orden del Imperio Británico por sus servicios al fútbol galés. [43]
- 5 de febrero de 2003: Dale Roberts , de 46 años, asistente técnico del Ipswich Town de 1995 a 2002, murió de cáncer. Jugó 24 partidos de liga como central para el club de Suffolk entre 1974 y 1980 antes de fichar por el Hull City , donde pasó seis años en Boothferry Park y ayudó al club a ascender de la Cuarta División a la Segunda, perdiendo por poco un lugar en la Primera División antes de retirarse por lesión en 1986 después de 182 partidos de liga con los Tigers. Estuvo a cargo del equipo juvenil del Hull de 1989 a 1993 y también fue asistente de George Burley en Ayr United y Colchester United antes de seguirlo de regreso a Portman Road , donde ayudó al club a ganar el ascenso a la Premier League en 2000 y terminar quinto un año después, aunque el descenso a la División Uno se produjo después de solo dos temporadas.
- 29 de mayo de 2003: Trevor Ford , de 79 años, jugó 401 partidos en las ligas inglesa y holandesa como delantero para Swansea , Aston Villa , Sunderland , Cardiff City , PSV Eindhoven y Newport County entre 1946 y 1961, anotando 199 goles, alcanzando su máximo nivel en Sunderland, donde anotó 67 goles en 108 partidos. También fue uno de los máximos goleadores de la selección nacional de Gales , anotando 23 goles en 38 apariciones, pero no fue incluido en el equipo para la Copa del Mundo de 1958 .
- 26 de junio de 2003: Marc-Vivien Foé , de 28 años, centrocampista camerunés que pasó la temporada 2002-03 cedido al Manchester City por el club francés Lyon, se desplomó y murió durante un partido de la Copa Confederaciones de la FIFA . Una autopsia reveló que Foé, que había jugado para el West Ham United anteriormente en su carrera, había sufrido una afección cardíaca no detectada.
Eventos
El Chelsea recibe una multa de 5.000 libras por el estado del terreno de juego de Stamford Bridge para su partido de la Premier League contra el Charlton Athletic el 11 de enero. El Chelsea iba a renovar su terreno de juego inmediatamente después del partido y había quitado la superficie de césped vieja, dejando solo la base de arena sobre la que se colocaría el nuevo campo. El Chelsea no informó al Charlton del mal estado del terreno de juego antes del partido, que el Chelsea ganó 4-1. [44]
Referencias
- ^ INM (8 de agosto de 2002). "El líder del sindicato de jugadores, Gordon Taylor, instó ayer a la Football League, golpeada por la crisis, a considerar la idea revolucionaria de fusionarse con la Scottish Premier League". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ "Barclaycard Premiership 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 31 de agosto de 2002".
- ^ "Resultados del West Bromwich Albion de la temporada 1985/1986".
- ^ Entertainment & Sports Agency Limited. «Liga Nacional División Uno 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 31 de agosto de 2002». Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2009 .
- ^ "Los Blues humillan a Villa". BBC News. 16 de septiembre de 2002.
- ^ "La columna de chismes". BBC News. 17 de septiembre de 2002.
- ^ "Robson respalda a Reid". BBC News. 23 de septiembre de 2002.
- ^ May, John (26 de septiembre de 2002). "Los aficionados del Sunderland quieren a O'Leary". BBC News.
- ^ "Barclaycard Premiership 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 28 de septiembre de 2002".
- ^ ab "Liga Nacional División Uno 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 28 de septiembre de 2002".
- ^ "McCarthy es el favorito del Sunderland". BBC News. 9 de octubre de 2002.
- ^ "Wilkinson acepta el trabajo en Sunderland". BBC News. 10 de octubre de 2002.
- ^ "Crozier dimite como jefe de la FA". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022.[ enlace muerto ]
- ^ "Barclaycard Premiership 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 26 de octubre de 2002".
- ^ "Barclaycard Premiership 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 23 de noviembre de 2002".
- ^ "Liga Nacional División Uno 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 30 de noviembre de 2002".
- ^ "Barclaycard Premiership 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 28 de diciembre de 2002".
- ^ "Liga Nacional División Uno 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 28 de diciembre de 2002".
- ^ "Barclaycard Premiership 2002/2003. Clasificación histórica de la liga al 18 de enero de 2003".
- ^ "Clasificación histórica de la Liga Nacional División Uno 2002/2003 al 18 de enero de 2003".
- ^ "Mayor cantidad de jugadores negros utilizados en un partido".
- ^ "Clasificación histórica de la liga Barclaycard Premiership 2002/2003 al 22 de febrero de 2003".
- ^ "Clasificación histórica de la Liga Nacional División Uno 2002/2003 al 22 de febrero de 2003".
- ^ "Aspirantes al Estadio de la Luz". BBC News. 10 de marzo de 2003.
- ^ "Partidos clásicos: Forest v Derby". nottinghamforest.co.uk . Nottingham Forest FC 17 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
- ^ "Venables abandona Leeds". BBC News. 21 de marzo de 2003.
- ^ "Clasificación histórica de la liga Barclaycard Premiership 2002/2003 al 22 de marzo de 2003".
- ^ "Clasificación histórica de la Liga Nacional División Uno 2002/2003 al 22 de marzo de 2003".
- ^ ab "Clasificación histórica de la liga Barclaycard Premiership 2002/2003 al 16 de abril de 2003".
- ^ Collins, Roy (23 de abril de 2003). "El West Ham está en shock por un derrame cerebral leve que amenaza la carrera del entrenador Roeder". The Guardian . Londres.
- ^ "Shearer se lleva el premio al jugador de la década". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009.
- ^ "Roeder fuera de peligro". BBC News. 29 de abril de 2003.
- ^ "Inglaterra 2002/03. Tabla final de la Premier League".
- ^ "Los Saints arruinan la fiesta en Maine Road". BBC News. 11 de mayo de 2003.
- ^ "Marinero ficha por el Manchester City". BBC News. 4 de junio de 2003.
- ^ "Los recién llegados a la liga perdieron puntos". BBC Sport . 19 de julio de 2002 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
- ^ "Héroes deportivos".
- ^ "Héroes deportivos".
- ^ "Héroes deportivos".
- ^ "Héroes deportivos".
- ^ Roach, Stuart (11 de agosto de 2002). "El fin de una era en el Arsenal". BBC News.
- ^ Grkinic, Nada (11 de mayo de 2003). "Hombre de Maine se despide". BBC News.
- ^ "Trevor Morris OBE DFC". Asociación de Fútbol de Gales. 3 de febrero de 2003. Consultado el 15 de abril de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "LOS CAMPOS, y lo que han tenido que soportar..." Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
