stringtranslate.com

Temporada DEL 1999-2000

La temporada 1999-2000 de la Deutsche Eishockey Liga fue la sexta temporada de la Deutsche Eishockey Liga (Liga Alemana de Hockey sobre Hielo). Se llegó a un acuerdo entre la DEL y la 1. Liga . Como la DEL era la liga de mayor nivel, se conocería como DEL - Die 1. Bundesliga y la 1. Liga como 2. Bundesliga. Al mismo tiempo se introdujo un nuevo logotipo que mostraba el nombre completo.

La temporada regular se disputó del 10 de septiembre de 1999 al 12 de marzo de 2000, y los playoffs comenzaron poco después, el 17 de marzo. Los Munich Barons , que habían comprado su licencia al EV Landshut , se proclamaron campeones de la DEL.

Esta temporada se han introducido varios cambios importantes, entre ellos la reintroducción del descenso. Sin embargo, aunque los Mosquitos de Essen iban a descender, se les concedió una prórroga, ya que el Starbulls Rosenheim tuvo que volver a ascender debido a problemas financieros.

El segundo cambio fue que no se jugarían tiempos extra; en caso de que un partido terminara empatado después de los períodos regulares, se iniciarían los penales .

Temporada regular

Todos los equipos se enfrentaron entre sí 4 veces, por un total de 56 rondas. Los 8 primeros equipos clasificados se clasificaron para los playoffs.

GP = Juegos jugados, W = Victoria, SOW = Victoria en tanda de penaltis, SOL = Derrota en tanda de penaltis, L = Derrota
  = Clasificado para los playoffs  = Continuar el juego para determinar el descenso

Premios a los jugadores

Ronda de descenso

En la ronda de descenso, todos los equipos jugaron entre sí una vez y los puntos se agregaron a la clasificación de la temporada regular.

GP = Juegos jugados, W = Victoria, SOW = Victoria en tanda de penaltis, SOL = Derrota en tanda de penaltis, L = Derrota
  = Clasificado para la próxima temporada  = Descenso

Los Mosquitos de Essen deberían haber descendido, pero el Starbulls Rosenheim transfirió su licencia de DEL al Iserlohner EC y se retiró voluntariamente de la liga debido a problemas financieros. El asunto llegó a los tribunales y los Moskitos obtuvieron una orden para permanecer en la liga. [1]

Eliminatoria

Los playoffs se jugaron en modalidad al mejor de cinco .

Cuartos de final

Los cuartos de final comenzaron el 17 de marzo de 2000.

OT = Tiempo extra; SO = Tanda de penaltis

Semifinales

Las semifinales comenzaron el 1 de abril con el equipo mejor ubicado de la temporada regular jugando contra el peor, y el segundo mejor contra el tercero.

OT = Tiempo extra; SO = Tanda de penaltis

Finales

Las finales comenzaron el 22 de abril, con el Kölner Haie jugando como local primero, debido a su mejor ubicación en la temporada regular.

OT = Tiempo extra; SO = Tanda de penaltis

Con el último partido, los Barones de Múnich se proclamaron campeones de la DEL y ganaron un título alemán por primera vez en su historia.

Referencias

  1. ^ DEB will sich im «Fall Iserlohn» wehren Archivado el 18 de julio de 2011 en archive.today , eishockey-magazin.de (de)