Botswana Television (también conocida como BTV y Botswana TV ) es la emisora nacional de Botswana . El primer servicio de televisión nacional de Botswana comenzó en 2000 tras una decisión gubernamental de 1997. [1] [2] La estación ofrece trece horas de programas locales e internacionales diariamente entre semana y trece horas de programación los fines de semana. [1]
Botswana Television suele ofrecer contenido local durante su emisión. Programas como Pula Power, Flava Dome y Mokaragana tienen como objetivo entretener a todo Botswana a través de la música popular. El drama televisivo Pelokgale alienta a los botswaneses a poner fin a la violencia de género. [3] También se emiten noticias a diario. [ cita requerida ]
Cuando Botswana alcanzó la independencia en 1966, la televisión era prácticamente desconocida. En 1968, los editores de noticias visitaban el país en contadas ocasiones para filmar material para agencias de noticias, en una época en la que no existían instalaciones técnicas profesionales para filmar. [4] En febrero de 1984, el presidente Ketumile Masire sugirió la introducción de un servicio de televisión en el país, diciendo que los medios de difusión estaban incompletos sin la televisión. [5] A fines de noviembre de 1984, ya se estaba considerando una "nueva red de televisión para Botswana". [6] [7] En febrero de 1986, se reveló dentro del gobierno que establecer una estación de televisión era "demasiado costoso de mantener". [8]
En 1988, la Unión Internacional de Telecomunicaciones publicó un informe de estudio de viabilidad que sugería que Botswana debería poner en funcionamiento una pequeña estación de televisión comercial. El informe contó con la consulta de Radio Botswana , varios ministerios gubernamentales y la Universidad de Botswana . Las recomendaciones sugerían que el servicio de televisión debería fomentar una identidad nacional, como herramienta educativa y aumentar la conciencia sobre la salud y la agricultura moderna. Sin embargo, el proceso se vio obstaculizado por la creciente violencia y las enormes preocupaciones sociales en el momento del auge del VIH/SIDA, así como por la "representación de un estilo de vida opulento" y las preocupaciones de que la publicidad pudiera introducir una cultura consumista. Si el gobierno insistía, la UIT cambiaría el concepto del servicio entonces planificado a una emisora de servicio público en lugar de una emisora comercial. En 1989, el plan para un servicio se promocionó como "extremadamente débil", y que el 1,5% de la población de Botswana debería tener acceso a un televisor, si se iniciaba dicho servicio. La UIT sugirió que se establecerían centros de visualización de televisión, pero el gobierno se negó a hacerlo por los costes de mantenimiento. El sexto Plan Nacional de Desarrollo de Botswana sugería que el servicio de televisión comenzaría entre 1985 y 1991. [4]
La introducción de la televisión a finales de los años 80 fue recibida con sentimientos encontrados tanto en Radio Botswana como en el gobierno. Algunos pensaban que daría prestigio a la élite urbana del país. En 1991, el Instituto de Gestión del Desarrollo organizó un curso de dos semanas para la gestión y producción de una estación de televisión. El director del IDM, Ephraim Lepetu Setshwaelo, sugirió que un servicio sólo sería viable si llegaba a la mitad de la población nacional, si incluía una gran cantidad de contenido nacional en lugar de contenido extranjero y si era una herramienta apolítica. [9] Un nuevo informe de marzo de 1992 contradecía el plan de la UIT y mostraba una opción mucho más barata, un servicio cuya implantación se haría por fases, con una pequeña unidad de noticias y asuntos de actualidad. [4]
En 1993, Studio Hamburg Media Consult publicó un nuevo informe en el que se sugería que la instalación de un servicio de este tipo tendría más fundamento que otras propuestas que habían existido anteriormente. Se plantearon cuatro opciones para el servicio, cuya puesta en marcha estaba prevista para 1997, a saber:
Con estos planes en mente, el número de televisores en Botswana aumentaría de 28.000 en 1993 a entre 180.000 y 260.000 en 2012. Al igual que el estudio de viabilidad de la UIT, el nuevo informe sugería la creación de centros de visualización de televisión, empezando por las escuelas secundarias. Las tasas de publicidad cubrirían el coste del servicio durante un período de quince años, y existía la posibilidad de iniciar las transmisiones por satélite en 2007 (la tecnología disponible llegaría antes de lo esperado). El gobierno rechazó el estudio de viabilidad de Studio Hamburg por razones técnicas y financieras. Los costes del servicio hipotético seguían siendo elevados. La idea de un servicio de televisión paraestatal resultó ser más atractiva. El Television Reference Group esbozó una nueva alternativa, sugiriendo una productora que alimentaría la programación a pequeñas estaciones amplificadoras en Gaborone , Jwaneng , Morupule , Selebi-Phikwe , Francistown y Orapa . El Departamento de Información y Radiodifusión rechazó este nuevo plan, alegando deficiencias en los requisitos de radiodifusión pública. El DIB también afirmó que el nuevo servicio no sería una vergüenza para los espectadores que dependían de la programación "superior" de los canales SABC y M-Net , ambos de Sudáfrica . [4]
En 1996, el Ministro de Asuntos Presidenciales y Administración Pública PHK Kedikilwe sugirió al parlamento que se estaba estudiando un servicio piloto de televisión, tras el rechazo de los estudios de viabilidad anteriores. Gracias a los avances en la tecnología satelital, sería posible que el nuevo servicio se recibiera en todo el país en el año 2000. [10] El gobierno tomó una decisión formal el 26 de marzo de 1997, con la propiedad del canal por parte del gobierno, sin que se produjera un debate público sobre la elección. En el período de abril-mayo de ese año, Kedikilwe sugirió que el canal se estableciera durante el PND 8, abarcando el período entre 1997 y 2003, con una fecha de lanzamiento estimada en 2000. Se iba a establecer un servicio de televisión durante el PND 7, pero los estudios de viabilidad se opusieron a su creación. [11]
El proyecto BTV comenzó en enero de 1998, con la esperanza de lanzarse en abril de 1999, a tiempo para las elecciones generales del país. [12] [4] Thomas Nkhoma de BOPA estableció un objetivo diferente en el mismo mes, con el lanzamiento del servicio dentro de 18 a 24 meses. Kevin Hunt comenzó a trabajar para el proyecto el 19 de enero. Había invitado a un equipo de expertos en producción de televisión para capacitarse tanto en los aspectos técnicos como de producción del proyecto. [13] Fue contratado por un salario mensual de 26.000 pula y era el "funcionario público" mejor pagado. En seis meses, consiguió a Paul Farnsworth para el puesto de ingeniero senior y a David Millard para el puesto de capacitación del personal. Cuando el proyecto estaba a punto de completarse, ya enfrentaba enormes dificultades. Inicialmente, el servicio iba a comenzar a fines de 1999, siguiendo la recomendación de Thomas Nhkoma. [14] La construcción de las instalaciones comenzó en septiembre de 1998. En abril de 1999, 500 de sus trabajadores se declararon en huelga. En noviembre de 2000, meses después de que BTV hubiera empezado a transmitir, la DABS había prorrogado la finalización del Complejo de Medios de Comunicación hasta finales de 2000. [4]
BTV consiguió equipos cruciales en ProAV Africa en 1999, con más de 40 empresas que pujaron por ellos. La red, según Kevin Hunt, estaba diseñada "con los requisitos de una emisora del siglo XXI". [15] El Botswana Gazette informó en agosto de 1999 que el lanzamiento de BTV se había pospuesto hasta el año 2000, en lugar de octubre de 1999, como estaba previsto originalmente. [16]
Se sugirieron muchos nombres para la estación de televisión. Hunt había dado a los botswaneses la oportunidad de nombrar el servicio. Entre los nombres que se sugirieron estaban "Goora motho", "Sedibeng Television Station", "Katlego", "Lebone la Botswana", "Tswelelo", "Seipone sa Botswana", "Tshupetso Station", "Waledi ya meso", "Masa TV" y "Bona o reetse". Hunt finalmente rechazó los nombres del concurso y eligió el nombre de Botswana Television (BTV) en lugar de Botswana Broadcasting Corporation (BBC) o Botswana Radio and Television (BRT). Hunt presentó un informe en mayo de 1999 en el que estipulaba que BTV funcionaría según los lineamientos de la BBC, con algún tipo de estatuto similar al de la BBC , al tiempo que fomentaría la reputación de Botswana en el país y en el extranjero y tendría la capacidad de ser una "radiodifusora valiosa, rentable y proactiva". Para lograr costos gubernamentales mínimos, se permitiría la publicidad y sus instalaciones se alquilarían al sector privado. [4] Después de dificultades en el plan de construcción, cuando la estación aún no había comenzado a transmitir, Hunt renunció al proyecto en marzo de 2000. [17]
Con BTV todavía en construcción, [18] Makgekgenene presionó para traer a la BBC para salvar el proyecto del fracaso. Makgekgenene trajo a dos consultores de BBC Resources (David Manning y Liz Duckworth) para proporcionar apoyo básico en todos los campos necesarios para que la estación operara correctamente. Para mayo de 2000, BTV no tenía una estrategia establecida, pero tenía claro que saldría al aire en julio. [19] La estrategia se dividió entre la posibilidad de ser un canal de noticias, un canal de entretenimiento o un canal que proporcionara grandes cantidades de contenido local que no se ve en otros canales. Si hubiera ido más allá de la estrategia de ser un canal de entretenimiento, dependería de los costosos derechos de programación extranjera con el objetivo de competir contra SABC y M-Net . A mediados de julio, Simon Higman anunció que BTV saldría al aire el 31 de julio o antes. Aproximadamente el 60% de la programación iba a ser local. El canal iba a transmitir entre las 7 p. m. y las 10 p. m. de lunes a viernes y entre las 2 p. m. y las 10 p. m. los fines de semana. El canal recibió luz verde para llevar publicidad comercial y patrocinios para algunos de sus programas; las noticias quedaron exentas de ello para asegurar su estatus independiente. [4]
BTV se lanzó el 31 de julio de 2000 y se ha establecido en los hábitos de visualización de Botswana. [20] En el momento de su lanzamiento, era la estación de televisión tecnológicamente más avanzada de África, basándose completamente en tecnología digital. [4] Precisamente el día de su lanzamiento, Ted Mekgegenene renunció a su puesto como Director de Información y Radiodifusión de Botswana. [21] El primer día completo de operaciones, el 1 de agosto de 2000, comenzó simbólicamente con las noticias de BTV en Setswana, seguidas de una entrevista con Tebelelo Seretse y un evento benéfico. BTV tenía como objetivo que el 70% de su producción se produjera en Botswana. La producción era baja fuera del sector de la vida silvestre. [22] El canal utilizó el satélite PAS-7 en claro para transmitir su señal, el mismo satélite también fue utilizado por el paquete de suscripción de DStv . [23] Al principio de su existencia, aseguró los derechos para la temporada 2000-2001 de la Premier League . Debido a su cobertura de FTA en todo el sur de África, atrajo la atención hacia este nuevo y prácticamente inédito canal, lo que impulsó a M-Net a actuar rápidamente y firmar un contrato de cinco años para la misma liga. [4]
El programa infantil "Mantlwaneng" fue una parte importante de la incipiente BTV cuando se lanzó. Sus estrellas infantiles, Marang Molosiwa , Rea Kopi, Phenyo Mogampane y StaXx, han desarrollado carreras basadas en esta experiencia temprana. [24] En 2002, BTV contaba con trece producciones internas, en comparación con el comienzo, cuando se limitaba principalmente a las noticias. [25]
Aunque BTV produjo una gran cantidad de contenido local, a los pocos años de su lanzamiento, su tiempo de emisión se había reducido. En 2004, el director de marketing Mpho Kgosidintsi dijo que era más barato comprar programación extranjera que producir programación local. Solo en 2005, el gobierno había pagado P7,5 millones en la adquisición de dicho contenido y P1,5 millones en la producción de contenido local. Por un paquete de 260 episodios de The Bold and the Beautiful , BTV pagó P1.500 por episodio, a diferencia de un documental de una productora local que costaba P8.000. La programación que duraba más de una o dos temporadas era más cara por minuto. Con los estándares de producción de cine y televisión todavía considerados "infantiles", BTV rechazó la proyección de la serie dramática de 13 episodios Flat 101, que finalmente fue elegida por GBC TV . [4]
BTV fue eliminando poco a poco algunos programas extranjeros para intentar mejorar su imagen como emisora que ofrecía contenidos de Botsuana. A principios de 2008, el canal dejó de emitir simultáneamente BBC World de la noche a la mañana. La falta de contenidos locales de calidad y el monopolio impuesto por el Estado obligaron a los botswaneses a dejar de lado el canal y ver las cadenas terrestres sudafricanas utilizando receptores de satélite Philibao. [26] La eliminación de algunos programas internacionales populares como Dr. Phil, The Oprah Winfrey Show, Passions y WWE Raw, así como de fútbol, enfureció a los espectadores, mientras que otros vieron que tales actos obstaculizaban el desarrollo de BTV. [27]
Se anunció en 2009 que BTV emitiría la secuela del drama local Re Bina Mmogo, cuya primera temporada se emitió en 2005. El rodaje se realizó en septiembre y octubre de 2009, con el objetivo de estrenarlo a principios de 2010. [28]
Botswana Television inició su nueva oferta de canales el 2 de octubre de 2022. El cambio coincidió con el apagón de las señales terrestres analógicas en el país. Los nuevos canales son BTV 1 (entretenimiento), BTV 2 (educación) y BTV News. [29]
La estación se propone ofrecer al menos un 60% de contenido local para satisfacer las diversas necesidades de Botsuana. Busca alinear su estrategia con la visión nacional, Visión 2016. La mayoría de los botsuanos son jóvenes y Botsuana tiene diversos grupos culturales y lingüísticos. [ cita requerida ]
BTV es la primera estación en África y la segunda en el mundo después de ITN ( Independent Television News con sede en el Reino Unido ) en utilizar completamente la tecnología digital . [30] Su señal se transmite en el satélite Intelsat 20 con una cobertura significativa , que cubre todo el país y la mayor parte de la región de la Comunidad de Desarrollo de África Meridional (SADC). La estación es completamente de video digital en serie, conmutable entre 4:3 y 16:9 , pero con la flexibilidad de lo analógico con capacidades estéreo de dos idiomas.
La emisora utiliza el sistema Quantel Inspiration para el procesamiento y transmisión de noticias, con el software de procesamiento de noticias ENPS (Electronic News Production System) en la sala de redacción. Su tecnología basada en servidor proporciona a las noticias la velocidad y flexibilidad que buscan los periodistas y editores de noticias.
Para cubrir la amplia zona del país, dos equipos de recopilación de noticias por satélite (SNG) están basados en el norte y el noroeste: Francistown y Maun respectivamente. Su área de responsabilidad se extiende desde Palapye/Serowe hasta la frontera con Zimbabue y Zambia . El equipo de Maun también cubre Ghanzi, en el extremo occidental.
Características:
Chris Bishop, jefe de la división de noticias de BTV, renunció a la emisora en 2001 debido a preocupaciones de que el gobierno estaba interfiriendo en los boletines de noticias. [31]
En 2006, BTV fue acusada de devolver una gran suma de dinero no revelada a los productores, pero las compañías de producción independientes no recibieron el dinero que ganaron debido a los estándares de BTV. [32] BTV también fue objeto de controversias por favorecer programas extranjeros sobre los programas locales. [33]
Sección de televisión de Botswana