Tamaños de etiquetas utilizados para prendas vendidas en tiendas
Ejemplos de medidas corporales utilizadas para determinar el tamaño de la ropa
Las tallas de ropa son las tallas con las que se etiquetan las prendas que se venden en los comercios . Los sistemas de tallas varían según el país y el tipo de prenda, como vestidos , blusas , faldas y pantalones . Existen tres enfoques:
Dimensiones corporales : La etiqueta indica el rango de medidas corporales para las que fue diseñado el producto. [1] (Por ejemplo: etiqueta de casco de bicicleta que indica "circunferencia de la cabeza: 56–60 cm").
Dimensiones del producto : La etiqueta indica las dimensiones características del producto. (Por ejemplo: la etiqueta de los jeans indica la longitud de la entrepierna en centímetros o pulgadas (no la medida de la entrepierna del usuario previsto).)
Tallas ad hoc : la etiqueta indica un número o código de talla sin relación evidente con ninguna medida (por ejemplo, talla 12, XL). Las tallas de ropa para niños a veces se describen por la edad del niño o, en el caso de los bebés, por el peso. [2] [3]
Tradicionalmente, la ropa se ha etiquetado utilizando muchos sistemas de tallas diferentes, lo que ha dado lugar a métodos de tallaje diferentes entre los distintos fabricantes de distintos países debido a los cambios demográficos y al aumento de las tasas de obesidad, un fenómeno conocido como " tallaje vanidoso " . Esto hace que las etiquetas específicas de cada país y de cada proveedor supongan costes adicionales y pueden dificultar los pedidos por Internet o por correo . Por ello, algunas normas nuevas para las tallas de ropa que se están desarrollando se basan en las dimensiones corporales, como la norma EN 13402 "Designación de tallas de ropa".
Historia de las tallas de ropa estándar
Antes de la invención de las tallas de ropa a principios del siglo XIX, toda la ropa se confeccionaba a medida de cada individuo por sastres o fabricantes de ropa en sus hogares. Luego, los fabricantes de prendas se dieron cuenta de que el rango de dimensiones del cuerpo humano era relativamente pequeño (para su grupo demográfico ). Debido a la caída y la facilidad de la tela, no se requieren todas las medidas para obtener una prenda que se ajuste bien en la mayoría de los estilos. Las tallas se basaban en:
Medidas del torso horizontal , que incluyen la circunferencia del cuello, el ancho de los hombros, las medidas de la línea del busto (circunferencia sobre el busto, circunferencia del busto completo, separación de los puntos del busto y circunferencia debajo del busto (caja torácica): la circunferencia natural de la cintura , la circunferencia de la cadera superior y la circunferencia de la cadera inferior.
Medidas del torso vertical , que incluyen la longitud de la espalda (cuello-cintura), la longitud de los hombros-cintura (no es la misma que la longitud de la espalda, debido a la pendiente del hombro), la longitud del busto-hombro, la longitud del busto-cintura y las dos longitudes de la cadera-cintura.
Medidas de las mangas , que incluyen la longitud de la axila y la axila, la longitud del antebrazo, la circunferencia de la muñeca y la circunferencia del bíceps.
La medida de axila a axila no es una medida de sastrería, sino una medida de prenda terminada, utilizada en el mercado de Internet de segunda mano, generalmente la medida en línea recta a lo largo de la prenda, colocada plana, en la parte inferior de las axilas. [4] [5] [6] [7] [8]
Normas
Una variedad de marcadores de tamaño de plástico que se adhieren comúnmente a una percha de ropa en las tiendas para indicar el tamaño de un artículo.
Normas internacionales
Existen varias normas ISO para la designación de tallas de ropa , pero la mayoría de ellas están siendo revisadas y reemplazadas por una de las partes de la ISO 8559 que se parece mucho a la norma europea EN 13402 :
ISO 3635:1981, Designación de tallas de prendas de vestir: Definiciones y procedimiento de medición corporal (retirada, sustituida por ISO 8559-1)
ISO 3636:1977, Designación de tallas de prendas de vestir: prendas exteriores para hombres y niños (retirada, reemplazada por ISO 8559-2)
ISO 3637:1977, Designación de tallas de prendas de vestir: prendas exteriores para mujeres y niñas (retirada, reemplazada por ISO 8559-2)
ISO 3638:1977, Designación de tallas de prendas de vestir: prendas para bebés (retirada, sustituida por ISO 8559-2)
ISO 4415:1981, Designación de tallas de prendas de vestir: Ropa interior, pijamas y camisas para hombres y niños (retirada, reemplazada por ISO 8559-2)
ISO 4416:1981, Designación de tallas de prendas de vestir: ropa interior, ropa de dormir, prendas de vestir básicas y camisas para mujeres y niñas (retirada, reemplazada por ISO 8559-2)
ISO 4417:1977, Designación de tallas de prendas de vestir: sombreros (retirada, sustituida por ISO 8559-2)
ISO 4418:1978, Designación de tallas de prendas de vestir: Guantes (retirada, sustituida por ISO 8559-2)
ISO 5971:1981, 2017, Designación de tallas de prendas de vestir: Medias
ISO 7070:1982, Designación de tallas de prendas de vestir - Medias
ISO 8559:1989, Confección de prendas y estudios antropométricos: Dimensiones corporales (retirada, reemplazada por ISO 8559-1)
ISO 8559-1:2017, Designación de tallas de prendas de vestir: Parte 1: Definiciones antropométricas para la medición corporal
ISO 8559-2:2017, Designación de tallas de prendas de vestir: Parte 2: Indicadores de dimensión primarios y secundarios
ISO 8559-3:2018, Designación de tallas de prendas de vestir: Parte 3: Metodología de creación de tablas e intervalos de medidas corporales
ISO 8559-3:2023, Designación de tallas de prendas de vestir: Parte 4: Determinación de los índices de cobertura de las tablas de medidas corporales
ISO/TR 10652:1991, Sistemas de tallaje estándar para prendas de vestir (retirada)
Normas asiáticas
Normas chinas
GB 1335-81
GB/T 1335.1-2008 Designación de tallas de prendas de vestir - Hombres
GB/T 1335.2-2008 Designación de tallas de prendas de vestir - Mujeres
GB/T 1335.3-2008 Designación de tallas de prendas de vestir - Niños
GB/T 2668-2002 Tallas para abrigos, chaquetas y pantalones
GB/T 14304-2002 Tallas para prendas de lana
Normas japonesas
JIS L 4001 (1997) Sistemas de tallaje para prendas infantiles
JIS L 4002 (1997) Sistemas de tallas para prendas de niños
JIS L 4003 (1997) Sistemas de tallas para prendas de niñas
JIS L 4004 (1997) Sistemas de tallaje para prendas de vestir de hombre
JIS L 4005 (1997) Sistemas de tallaje para prendas de mujer
JIS L 4006 (1997) Sistemas de dimensionamiento para prendas de base
JIS L 4007 (1997) Sistemas de dimensionamiento para medias y pantimedias
Normas coreanas
KS K 0050 (2009) Ropa de hombre
KS K 0051 (2004) Ropa de mujer
KS K 0052 Infantes
KS K 0059 Casco
Sujetador KS K 0070
Camisas de vestir KS K 0037
Calcetines KS K 0088
Normas tailandesas
Wacoal (1981, 1987)
Normas australianas
L9 - Ropa de mujer - Asociación de fabricantes de prendas de vestir de Nueva Gales del Sur - 1959-1970
AS1344-1972, 1975, 1997 Esquema de codificación de tallas para prendas de vestir de mujer
AS1182 - 1980 - Esquema de codificación de tallas para prendas de vestir para bebés y niños
EN 13402-1: Términos, definiciones y procedimiento de medición corporal (2001, retirada y reemplazada por ISO 8559-1:2020)
EN 13402-2: Dimensiones primarias y secundarias (2002, retirada y reemplazada por ISO 8559-2:2020)
EN 13402-3: Designación de tallas de prendas de vestir. Medidas corporales e intervalos (2004, 2007, 2014, 2017)
EN 13402-4: Sistema de codificación (2006)
Estas normas pretenden sustituir a las normas nacionales existentes en los 33 Estados miembros. Actualmente se utilizan habitualmente para prendas de vestir infantiles, pero todavía no para prendas de adultos. La tercera norma, EN 13402-3, pretende abordar el problema de las tallas irregulares o de vanidad ofreciendo un sistema de etiquetado basado en unidades del SI , que también describirá pictográficamente las dimensiones para las que está diseñada una prenda, según la norma ISO 3635.
GOST R 53230-2008 (ISO 4415-1981) Designación de tallas de prendas de vestir. Ropa interior, pijamas y camisas para hombres y niños
Normas británicas
Etiqueta de talla de ropa con pictograma EN 13402-3 y dimensiones corporales en centímetros (encontrada en una chaqueta de alta visibilidad vendida en el Reino Unido).
BS 3666:1982 Especificación para la designación de tallas de ropa de mujer
BS 6185:1982 Especificación para la designación de tallas de ropa de hombre
Los fabricantes rara vez siguen la norma BS 3666:1982 para prendas de vestir femeninas, ya que define los tamaños en términos de medidas de cadera y busto solo dentro de un rango limitado. Esto ha dado lugar a variaciones entre fabricantes y a una tendencia hacia la vanidad en los tamaños . [9]
Normas yugoslavas
Eslovenia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Macedonia y Serbia todavía utilizan los estándares JUS (F.G0.001 1979, F.G0.002 1979, F.G0.003 1979) desarrollados en la ex Yugoslavia . [10] Además de las medidas de circunferencia típicas, la ropa también está marcada para identificar cuál de las 5 bandas de altura: X-Short, Short, Medium, Tall, X-Tall y tipos de cuerpo: Slim, Normal o Full, está diseñada para ajustarse.
Estándares americanos
Normas de EE.UU.
CS-151-50 - Ropa para bebés, niños pequeños y niños pequeños
CS 215-58 - Ropa de mujer (1958)
PS 36-70 - Ropa para niños (1971)
PS 42-70 – Ropa de mujer (1971)
PS 45-71 - Ropa para jóvenes
PS 54-72 - Ropa para niñas
ASTM D5585-95 (2001)
ASTM D6829-02 (2008)
ASTM D5585-11 (2011) (retirada en 2020)
ASTM D6240-98
ASTM D6960-04 – Tallas grandes para mujer (2004)
En Estados Unidos no existe un estándar obligatorio de tallas o etiquetas para la ropa, aunque desde los años 1930 se han establecido una serie de estándares voluntarios. Sin embargo, el gobierno estadounidense intentó establecer un sistema para la ropa de mujer en 1958, cuando la Oficina Nacional de Normas publicó las Medidas corporales para el dimensionamiento de patrones y prendas de vestir para mujeres . Las directrices se convirtieron en un estándar comercial e incluso se actualizaron en 1970, pero la guía finalmente se degradó a un estándar voluntario hasta que se abolió por completo en 1983. [11] La organización privada ASTM International comenzó a publicar sus propios carros de tallas recomendadas en los años 1990. [12]
Desde entonces, las tallas comunes de las señoritas estadounidenses no han tenido dimensiones estables. Las marcas y fabricantes de ropa dimensionan sus productos según sus preferencias. [12] Por ejemplo, las dimensiones de dos vestidos talla 10 de diferentes empresas, o incluso de la misma empresa, pueden tener dimensiones muy diferentes; y es casi seguro que ambas sean más grandes que las dimensiones de la talla 10 descritas en el estándar estadounidense . La vanidad en las tallas puede ser en parte responsable de esta desviación (que comenzó en serio en la década de 1980).
Mujer
Tabla comparativa
Tallas de mujer en pulgadas (EE. UU./Reino Unido)
Los tamaños de vestidos estándar británicos (Reino Unido) y estadounidenses (EE. UU.), s , se calculan según la circunferencia del busto , b , medida en pulgadas, de la siguiente manera:
Estados Unidos: s = b − 28
Reino Unido: s = b − 24
Tallas de mujeres coreanas
Tallas de mujeres japonesas
Nota: un vestido japonés marcado 13-Y-PP o 13-YP estaría diseñado para alguien con un busto de 89 cm y caderas de 89 cm, mientras que un vestido marcado 13-BT estaría dirigido a una persona más alta con caderas de 105 cm, pero el mismo busto de 89 cm. El ajuste B agrega 12 cm y el modificador de altura T 4 cm a la medida de cadera base 89 + 16 = 105 cm. [13] Además, hay un conjunto de ajustes de cintura basados en la edad, de modo que un vestido comercializado para alguien de 60 años puede permitir una cintura 9 cm más grande que un vestido, del mismo tamaño, comercializado para alguien de 20 años. Los ajustes basados en la edad permiten hasta un aumento de 3 cm en la circunferencia, por década de vida.
Tallas de mujer de Europa continental
Las tallas de vestido estándar en italiano (IT), francés (FR) y alemán (DE), s , se calculan según la circunferencia del busto , b , y la altura del cuerpo , h , ambas medidas en centímetros, de la siguiente manera:
ES: s = b/2
ES: s = b/2 − 4 = b-8/2
DE: s = b/2 − 6 = b-12/2
baja, menuda, h < 164: s' = s/2 = b/4 − 3 = b-12/4
alto, h > 170: s' = 2 × s = b − 12
Los fabricantes y minoristas belgas también utilizan tallas francesas, mientras que los austriacos, holandeses y escandinavos también utilizan tallas alemanas.
Hombres
Tablas comparativas
Tallas de hombres de Europa continental
Las tallas de traje estándar de Francia (FR) y Alemania (DE), s , se calculan según la circunferencia del pecho , b , medida en centímetros, de la siguiente manera:
corpulento ( Bauchgröße ): s' = s + 1 = b/2+ 0,5 =b+1/2
alto, delgado ( lang, schlank ): s' = 2 × (s − 1) = b − 3
Los fabricantes y minoristas belgas también utilizan tallas francesas, mientras que los austriacos, holandeses y escandinavos también utilizan tallas alemanas.
Divisores de tamaño
Los separadores de tallas son utilizados por las tiendas de ropa para ayudar a los clientes a encontrar la talla adecuada. Al igual que las fichas , se encuentran en los estantes entre las tallas. Hay tres tipos básicos: el rectangular, el redondo y el tamaño king. Entre las tiendas que los utilizan se encuentran Marshalls y TJ Maxx .
Tallas inclusivas
El tallaje inclusivo es la práctica de tener gamas de ropa que no hacen distinción entre "tallas regulares" y " tallas grandes ". [18] [19]
^ "¿Cómo medir tu talla perfecta de ropa deportiva?". motolemon.com . Kevin . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
^ "Tabla de tallas y calces para niños". www.boden.co.uk . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ "Guía de tallas: ropa para niñas". direct.asda.com . George . Consultado el 5 de junio de 2022 .
^ "Guía de tallas: encuentra tu talla perfecta". St Cyr Vintage . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ "Cómo medir el tamaño de tu axila para comprar en línea". Nimisski . 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ "Guía de medición". 3sixteen.com . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ "Tabla de medidas y tallas de hoyo a hoyo". Fritidsklader . Consultado el 27 de agosto de 2023 . Football Terrace Wear
^ "Preguntas frecuentes sobre dimensionamiento: ¿Qué es la medición de pozo a pozo?". TOFFS. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2023. Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ Clifford, Stephanie (25 de abril de 2011). "One Size Fits Nobody: Seeking a Steady 4 or a 10" (Una talla no le sirve a nadie: en busca de un 4 o un 10 estable) . The New York Times . Consultado el 14 de junio de 2017 .
^ Ujevi, Darko; Szirovicza, Lajos; Karabegovi, Isak (2005). Antropometría y comparación de sistemas de tallas de prendas en algunos países europeos . pág. 73.
^ Ingraham, Christopher (11 de agosto de 2015). "El absurdo de las tallas de ropa de mujer, en un gráfico" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
^ ab Stampler, Laura (23 de octubre de 2014). "La extraña historia de las tallas de ropa de mujer". Time . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018 .
^ "Tablas de tallas japonesas". Administración de Comercio Internacional . JIS. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
^ ab "Tabla de conversión de tallas de ropa para hombres – Corea del Sur". korea4expats. Archivado desde el original el 2012-05-16 . Consultado el 2012-06-15 .
^ "Tallas de ropa de hombre - Tablas de conversión internacionales y tablas de tallas". www.sizeguide.net .
^ "Tablas de tallas para hombres: guía sobre cómo medir y convertir + guía de ajuste FÁCIL". BlitzResults.com . 2017-01-17 . Consultado el 2018-05-18 .
^ Weston, Sabina (30 de agosto de 2023). "Cómo las marcas de tamaño inclusivo están rompiendo moldes". Drapers . Consultado el 18 de junio de 2024 .
^ Terra, Caitlyn (12 de abril de 2023). "¿Tallas grandes, tallas grandes o tallas inclusivas? Esto es lo que está pasando en el mercado de la moda de tallas grandes". FashionUnited . Consultado el 18 de junio de 2024 .
Guía de viaje de Wikivoyage sobre tallas de ropa