stringtranslate.com

Tablillas de estudio para escribas TU-TA-TI

Las tablillas de estudio de los escribas Tu-Ta-Ti son tablillas escritas en cuneiforme que se encuentran por toda Mesopotamia y se utilizaron para un conjunto diverso de idiomas, a lo largo de un amplio lapso de tiempo y en muchas culturas diferentes. El texto se originó en materiales creados para el estudio de la escritura sumeria antigua , el idioma para el que se inventó originalmente la escritura cuneiforme, con sus signos y sonidos.

Estas tablillas forman parte del Silabario Cuneiforme B del segundo milenio, textos realizados para enseñar a leer y escribir en lengua sumeria que se encontraron en escuelas presuntamente privadas en áreas residenciales de Nippur y Ur. [1] [2]

Descripción

Tablilla de estudio del escriba TA-TU-TI Artefacto del año 5399 d. C., actualmente en el Museo del Louvre . Ubicación exacta original desconocida. Período babilónico antiguo, c. 1800-1700 a. C.

Se han encontrado tablillas instructivas para enseñar a los escribas en todos los lugares donde se utilizaba la escritura cuneiforme. Este texto "TU-TA-TI" en particular se ha encontrado por toda Mesopotamia, en Nippur y en muchos otros lugares. Lamentablemente, algunas de las tablillas, como la que se encuentra en el museo del Louvre, se compraron sin información sobre su origen. [3]

El texto tiene su origen en un antiguo ejercicio de lectura y escritura sumerio, que comenzaba con los signos TU, TA y TI, y luego "TU-TA-TI", una palabra, posiblemente sin sentido, formada por estos tres signos, cada uno de los cuales representa una sola sílaba.

Los signos se escriben en columnas, cada signo debajo del siguiente y luego la "palabra" compuesta de tres sílabas.

Después de TU TA TI TUTATI viene NU NA NI NUNANI, y así sucesivamente, presumiblemente para ser leído en voz alta en clase mientras se practica la escritura. Estas tablillas estaban divididas en dos, con el lado izquierdo con el texto instructivo del maestro, mientras que el lado derecho se dejaba en blanco para que el estudiante practicara, escribiéndolo y borrándolo repetidamente. Este texto instructivo "TU-TA-TI" se estudiaba en todos los idiomas que utilizaban la escritura cuneiforme y se encontró en los restos arqueológicos de muchas culturas. [4]

Encontrar y descifrar

El objeto del Louvre fue adquirido en 1910 por el arqueólogo Elias Ibrahim Géjou. Se desconoce el lugar original del hallazgo. [3]

Según Steve Tinney, del Museo de Pensilvania, el texto TU-TA-TI, utilizado para estudiar la pronunciación, tenía más de 80 sílabas y estaba seguido de una lista de nombres para leer y escribir. [1] Todos los artefactos de este texto que se han encontrado son fragmentos rotos, por lo que no podemos estar seguros.


Texto

La secuencia, leída hacia abajo en columnas, comenzando por la parte superior de la columna izquierda y bajando, es una secuencia de 3 sílabas:

Después de cada secuencia de tres sílabas simples, que contienen las vocales /u/, /a/ e /i/, viene una palabra de tres sílabas con las tres vocales.

Por ejemplo: tu ta ti tu-ta-ti. nu na ni nu-na-ni. bu ba bi bu-ba-bi etc.

Hacia el final de la lista, hay varias sílabas con una consonante final añadida. Así, en la parte inferior de la segunda columna, por ejemplo, encontramos:


En la transliteración cuneiforme, es común utilizar los siguientes signos para marcar la pronunciación:

Secuencias consonánticas

La columna más a la izquierda tiene las siguientes sílabas (donde V representa la vocal /u/, /a/ o /i/):

La segunda columna a la izquierda, leída de arriba a abajo, tiene el KU-KA-KI de la primera columna y luego continúa con L de la siguiente manera:

La tercera columna comienza con la terminación de la segunda columna: , , . Esta columna solo tiene sílabas cerradas con coda (una consonante final).

En total hay 44 secuencias como máximo en cualquiera de los artefactos, lo que supone 132 tipos de signos y por tanto sílabas, 176 ejemplos para leer y escribir, con un recuento de 264 letras.

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab Textos, tabletas y enseñanza Steve Tinney, Expedition Magazine 40.2 (1998), sitio web del Museo de Pensilvania
  2. ^ []
  3. ^ ab La tableta Louvre TU-TA0TI
  4. ^ Véase la imagen y la explicación de la tablilla instructiva TU-TA-TI (en la sección Tablillas de Aftermath del sitio web Ottoman Lands Archaeological and Traveling). Este artefacto es originario de Nippur.