stringtranslate.com

Cultivo de tabaco

Plantas de tabaco que crecen en un campo en Intercourse , Pensilvania , 2006

El cultivo del tabaco se realiza generalmente todos los años. El tabaco se germina en invernaderos o semilleros y luego se trasplanta al campo hasta que madura. Se cultiva en climas cálidos con suelos ricos y bien drenados . En 2000, se cultivaban alrededor de 4,2 millones de hectáreas de tabaco en todo el mundo, con una producción de más de siete millones de toneladas de tabaco. [1]

Siembra y crecimiento

Cultivo de tabaco en el lecho seco de un río, Tireli, Malí, 1980

Las semillas de tabaco se esparcen sobre la superficie del suelo , ya que su germinación se activa con la luz. En la Virginia colonial, los semilleros se fertilizaban con ceniza de madera o estiércol animal (con frecuencia, estiércol de caballo en polvo ). Luego, los semilleros se cubrían con ramas para proteger las plantas jóvenes de los daños causados ​​por las heladas y las plantas se dejaban reposar hasta aproximadamente abril.

En el siglo XIX, las plantas jóvenes sufrieron un ataque cada vez mayor de ciertos tipos de escarabajos pulga , Epitrix cucumeris o Epitrix pubescens , que destruyeron la mitad de los cultivos de tabaco de Estados Unidos en 1876. En los años posteriores, se intentaron y discutieron muchos experimentos para controlar el escarabajo pulga. En 1880, los cultivadores descubrieron que reemplazar las ramas con un marco cubierto con una tela fina protegía eficazmente a las plantas del escarabajo. Esta práctica se extendió y se volvió omnipresente en la década de 1890.

En Asia, Oceanía y el subcontinente indio, el gusano cortador del tabaco ( Spodoptera litura ) es una gran plaga para la planta del tabaco. Los vigorosos hábitos alimenticios de la oruga pueden causar pérdidas de rendimiento de entre el 23 y el 50 %, lo que genera una tensión económica en las economías agrícolas locales. [2] También se sabe que la oruga de la col ha causado daños a las plantas de tabaco en Carolina del Norte, lo que se convirtió en una preocupación ya que los agricultores carecían de un método adecuado para controlar las orugas. [3]

El tabaco de sombra es la práctica de cultivar las plantas bajo una tela de gasa. Las hojas delgadas se usaban para envolver los puros. [4]

Cosecha

Hojas de Basma secándose al sol en el pueblo pomak de Xanthi , Grecia , 2001
Cosechadores de tabaco en las Indias Orientales Holandesas (actual Indonesia ) alrededor de 1920.

El tabaco se puede cosechar de varias formas. En el método más antiguo, se cosecha toda la planta de una vez cortando el tallo a ras del suelo con una hoz. En el siglo XIX, el tabaco brillante comenzó a cosecharse arrancando hojas individuales del tallo a medida que maduraban. A medida que las plantas crecen, generalmente es necesario podarlas y quitarles los retoños. El "topping" es la eliminación de las flores del tabaco, mientras que el "suckering" es la poda de las hojas que de otro modo serían improductivas. Ambos procedimientos garantizan que la mayor parte posible de la energía de la planta se concentre en producir las hojas grandes que se cosechan y venden. "Cropping", "Pulling" y "Priming" son términos para quitar las hojas maduras de las plantas de tabaco. Las hojas se cortan a medida que maduran, desde la parte inferior hasta la parte superior del tallo.

Las primeras hojas que se encuentran cerca de la base del tallo del tabaco se denominan "sand lugs" en los estados tabacaleros más rurales del sur. Se les llama así porque estas hojas están cerca del suelo y se salpican con arena y arcilla cuando llueve mucho. Las hojas de sand lugs son las que más pesan y las más difíciles de trabajar. Su peso se debe a su gran tamaño y al peso adicional de la tierra; los esclavos arrastraban cada montón hasta el "encordador" o "looper", normalmente una esclava, que hacía un manojo de hojas. Finalmente, los trabajadores llevaban el tabaco y lo colocaban en trineos o remolques.

A medida que la revolución industrial se acercaba a Estados Unidos, los carros de recolección que transportaban las hojas estaban equipados con tensores accionados por el hombre, un aparato que utilizaba cordel para sujetar las hojas a un palo. En la época moderna, se cosechan grandes campos con una sola pieza de maquinaria agrícola, aunque el desmoche de las flores y, en algunos casos, la recolección de las hojas inmaduras todavía se hace a mano.

Algunos agricultores siguen utilizando "cosechadoras de tabaco", que no son muy eficientes, pero sí muy rentables para la cosecha de variedades de tabaco de primera calidad y raras. Los remolques de cosechadoras modernas para cultivos en demanda son arrastrados por tractores propulsados ​​por diésel. Los "cosechadores" o "cebadores" arrancan las hojas a puñados y se las pasan al "encordador" o "looper", que ata las hojas a un palo de cuatro lados con hilo. Estos palos se cuelgan hasta que la cosechadora está llena. Luego, los palos se colocan en un carro mucho más grande para que los tractores diésel los arrastren hasta su destino. En el caso de los tabacos raros, a menudo se curan en la granja. Tradicionalmente, los esclavos que cosechaban y arrancaban lo pasaban especialmente mal con el primer tirón de las hojas grandes y sucias de la base. Las hojas les golpeaban la cara y la savia oscura del tabaco, que se seca formando una goma oscura, cubría sus cuerpos y luego la tierra se pegaba a la goma.

Los cosechadores eran hombres, y los encordadores, que estaban sentados en los asientos más elevados, eran mujeres y niños. Los cosechadores tenían lugar para un equipo de diez trabajadores: ocho personas cosechando y encordando, más un empaquetador que movía los pesados ​​postes encordados de tabaco verde húmedo desde los encordadores y los empaquetaba en la sección de paletas de la cosechadora, más un jinete. Los asientos exteriores estaban suspendidos de la cosechadora, colgando hacia afuera para encajar en las filas de tabaco. Como estos asientos estaban suspendidos, era importante equilibrar el peso de los dos equipos exteriores (similar a un sube y baja de un patio de recreo ). Tener una persona demasiado pesada o liviana en una combinación desequilibrada a menudo resultó en que la cosechadora volcara, especialmente cuando se daba la vuelta al final de una fila. Los tanques de agua eran una característica común en la cosechadora debido al calor y al peligro de deshidratación.

Producción mundial

Tendencias

La producción de hojas de tabaco aumentó un 40% entre 1971, cuando se produjeron 4,2 millones de toneladas de hojas, y 1997, cuando se produjeron 5,9 millones de toneladas de hojas. [5] Según la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, se espera que la producción de hojas de tabaco alcance los 7,1 millones de toneladas en 2010. Esta cifra es ligeramente inferior a la producción récord de 1992, cuando se produjeron 7,5 millones de toneladas de hojas. [6] El crecimiento de la producción se debió casi en su totalidad al aumento de la productividad en los países en desarrollo, donde la producción aumentó un 128%. [7]

Durante ese mismo período, la producción en los países desarrollados en realidad disminuyó. [6] El aumento de la producción de tabaco en China fue el factor más importante en el aumento de la producción mundial. La participación de China en el mercado mundial aumentó del 17% en 1971 al 47% en 1997. [5] Este crecimiento puede explicarse en parte por la existencia de un alto arancel de importación sobre el tabaco extranjero que entra en China. Si bien este arancel se ha reducido del 64% en 1999 al 10% en 2004, [8] aún ha llevado a que los cigarrillos chinos locales sean preferidos a los cigarrillos extranjeros debido a su menor costo.

Cada año se producen 6,7 millones de toneladas de tabaco en todo el mundo. Los principales productores de tabaco son China (39,6%), India (8,3%), Brasil (7,0%) y Estados Unidos (4,6%). [9]

Principales productores

Producción mundial de tabaco

Estados Unidos

En Estados Unidos, en 2014 Carolina del Norte era el mayor productor de tabaco, con alrededor de 1.800 granjas de tabaco que empleaban a 30.000 trabajadores y producían 400 millones de libras de la cosecha anualmente. [10]

En Estados Unidos, la disminución del número de fumadores, el fin del Programa de Pago de Transición del Tabaco en 2014 y la competencia de los productores de otros países hicieron que la economía del cultivo de tabaco fuera más difícil a partir de 2015. [11]

Porcelana

En el auge de la producción mundial de tabaco, había 20 millones de hogares rurales chinos que producían tabaco en 2,1 millones de hectáreas de tierra. [12] La gran mayoría de la producción de tabaco se destina al mercado nacional. Si bien es el cultivo principal para millones de agricultores chinos, el cultivo de tabaco no es tan rentable como el algodón o la caña de azúcar. Esto se debe a que el gobierno chino establece el precio de mercado. Si bien este precio está garantizado, es inferior al precio natural del mercado debido a la falta de riesgo de mercado. Para controlar aún más el tabaco en sus fronteras, China fundó la Administración Estatal del Monopolio del Tabaco (STMA) en 1982. La STMA controla la producción, comercialización, importaciones y exportaciones de tabaco; y contribuyó con un 1,3% al ingreso nacional entre 1982 y 2004. [13]

Brasil

En Brasil, alrededor de 135.000 agricultores familiares citan la producción de tabaco como su principal actividad económica. [12] El tabaco nunca ha superado el 0,7% de la superficie cultivada total del país. [14] En las regiones del sur de Brasil, se producen tabacos curados al aire Virginia y Amarelinho, así como tabacos curados al aire Burley y oscuros (Galpão Comum). Estos tipos de tabaco se utilizan para cigarrillos. En el noreste, se cultiva tabaco más oscuro, curado al aire y curado al sol. Estos tipos de tabaco se utilizan para puros, torcidos y cigarrillos oscuros. [14] El gobierno de Brasil ha hecho intentos de reducir la producción de tabaco, pero no ha tenido éxito con una iniciativa sistemática contra el cultivo de tabaco. Sin embargo, el gobierno de Brasil proporciona pequeños préstamos para las granjas familiares, incluidas las que cultivan tabaco, a través del Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF). [15]

India

La India tiene 96.865 productores de tabaco registrados [16] y muchos más que no están registrados. Alrededor del 0,25% de la tierra cultivada de la India se utiliza para la producción de tabaco. [17] Desde 1947, el gobierno indio ha apoyado el crecimiento de la industria tabacalera. La India tiene siete centros de investigación del tabaco que se encuentran en: Jeelugumilli, AP, Kandukuru, AP, Guntur, AP, Kalavacherla, AP, Hunsur, Karnataka, Vedasandur, Tamil Nadu, Dinhata, Bengala Occidental; y Rajamundry alberga el instituto de investigación central. El gobierno ha creado la Junta del Tabaco de Guntur, que trabaja para aumentar la producción, la venta y las exportaciones de tabaco indio. Guntur también es conocida por sus plantaciones de tabaco. El Instituto Central de Investigación del Tabaco trabaja bajo la égida del Consejo Indio de Investigación Agrícola. [18] El cultivo de tabaco se cultiva en un área de 0,45 M ha (0,27% del área neta cultivada) produciendo ≈750 M kg de hoja de tabaco. La India es el segundo mayor productor y exportador (en términos de cantidad) después de China y Brasil, respectivamente. La producción de tabaco Virginia curado al aire (FCV) es de unos 300 millones de kg en una superficie de 0,20 M ha, mientras que el tabaco no FCV produce 450 M kg en una superficie de 0,25 M ha. En el escenario mundial, el tabaco indio representa el 10% de la superficie y el 9% de la producción total. En virtud del papel dominante que desempeña este cultivo comercial, el Comité Central del Tabaco de la India (ICTC) estableció el Instituto Central de Investigación del Tabaco (CTRI) en Rajahmundry (Andhra Pradesh) en 1947. El instituto estuvo bajo el control administrativo del ICTC, Madrás desde 1947 hasta 1965 y posteriormente se transfirió al Consejo Indio de Investigación Agrícola (ICAR), Nueva Delhi. El ICAR actúa como un repositorio de información y proporciona consultoría sobre agricultura, horticultura, gestión de recursos, ciencias animales, ingeniería agrícola, pesca, extensión agrícola, educación agrícola, ciencia doméstica y comunicación agrícola. Tiene el mandato de coordinar programas de investigación y desarrollo agrícola y desarrollar vínculos a nivel nacional e internacional con organizaciones relacionadas para mejorar la calidad de vida de la comunidad agrícola.

Bangladés

En 2009, Bangladesh contaba con 84.919 productores de tabaco registrados, considerados agricultores de "primera categoría" con acceso a sistemas formales de agricultura por contrato . Además, se cree que unos 250.000 agricultores no registrados tienen el tabaco como su cultivo principal. Esto convierte a Bangladesh en el segundo mayor productor de tabaco en términos de mano de obra, después de China. También es el tercer mayor productor en términos de porcentaje de tierras agrícolas registradas dedicadas al cultivo de tabaco, con un 0,4%. [19]

Problemas en la producción de tabaco

Trabajo infantil

La Oficina Internacional del Trabajo informó que la mayoría de los niños trabajadores trabajan en la agricultura, que es uno de los tipos de trabajo más peligrosos. [20] [ verificación fallidaver discusión ] La industria tabacalera alberga a algunos de estos niños trabajadores. Existe un uso generalizado de niños en granjas en los Estados Unidos, Argentina, Brasil, China, India, Indonesia, Malawi y Zimbabwe. [21] Mientras que algunos de estos niños trabajan con sus familias en pequeñas granjas familiares, otros trabajan en grandes plantaciones. A fines de 2009, el grupo de derechos humanos Plan International, con sede en Londres, publicó informes que afirmaban que el trabajo infantil era común en las plantaciones de tabaco de Malawi (productor del 1,8% del tabaco del mundo [5] ). La organización entrevistó a 44 adolescentes, que trabajaron a tiempo completo en granjas durante la temporada de cultivo 2007-2008. Los niños trabajadores se quejaron de salarios bajos, largas horas, así como abuso físico y sexual por parte de sus supervisores. [22] También informaron que sufrían la enfermedad del tabaco verde , una forma de intoxicación por nicotina. Cuando se manipulan las hojas húmedas, la nicotina de las hojas se absorbe en la piel y causa náuseas, vómitos y mareos. Los niños estuvieron expuestos a la cantidad de nicotina equivalente a 50 cigarrillos a través del contacto directo con las hojas de tabaco. Este nivel de nicotina en los niños puede alterar permanentemente la estructura y el funcionamiento del cerebro. [20] [ verificación fallidaver discusión ]

En 2014, Human Rights Watch publicó un informe que detallaba el trabajo infantil en las plantaciones de tabaco de Estados Unidos. El informe indica que el 73% de los niños entrevistados informaron haber enfermado con náuseas, dolores de cabeza, enfermedades respiratorias y afecciones de la piel, mientras que el 66% informó síntomas compatibles con intoxicación aguda por nicotina. [23] El informe indica que la mayoría de los niños entrevistados trabajaban entre 10 y 12 horas por día y algunos niños informaron que ganaban menos del salario mínimo con deducciones por parte del contratista o el cultivador por el agua potable o por razones que no se les explicaron. [24]

En Estados Unidos se encontró que niños trabajaban durante doce horas en los campos de tabaco. [25]

Las familias que cultivan tabaco a menudo tienen que tomar la difícil decisión de dejar que sus hijos trabajen o vayan a la escuela. Lamentablemente, el trabajo suele ser mejor que la educación porque los cultivadores de tabaco, especialmente en el mundo en desarrollo, no pueden ganar suficiente dinero con su cultivo para sobrevivir sin la mano de obra barata que proporcionan los niños.

En diciembre de 2022, el informe especial de la ONU reveló que 3.000 niños trabajaban en la industria tabacalera de Malawi , a pesar de la abolición el año pasado de un sistema de empleo acusado de fomentar el trabajo infantil en la industria tabacalera . El gobierno de Malawi estaba implementando programas destinados a poner fin al trabajo infantil y garantizar su protección. [26]

Economía

Un gran porcentaje de los beneficios de la producción de tabaco va a parar a las grandes empresas tabacaleras en lugar de a los cultivadores de tabaco locales. Además, muchos países tienen subsidios gubernamentales para el cultivo de tabaco. [27] Las principales empresas tabacaleras han fomentado la producción mundial de tabaco. Philip Morris, British American Tobacco y Japan Tobacco poseen o alquilan instalaciones de fabricación de tabaco en al menos 50 países y compran hojas de tabaco crudas de al menos 12 países más. [28] Este estímulo, junto con los subsidios gubernamentales, ha llevado a un exceso de oferta en el mercado del tabaco. Este excedente ha dado lugar a precios más bajos, que son devastadores para los pequeños cultivadores de tabaco. Según el Banco Mundial, entre 1985 y 2000 el precio del tabaco ajustado a la inflación cayó un 37%. [29]

Ambiente

La producción de tabaco requiere el uso de una gran cantidad de pesticidas para combatir diversas plagas y enfermedades . Las empresas tabacaleras recomiendan hasta 16 aplicaciones separadas de pesticidas solo en el período entre la plantación de las semillas en invernaderos y el trasplante de las plantas jóvenes al campo. [30] El uso de pesticidas se ha visto agravado por el deseo de producir cosechas más grandes en menos tiempo debido a la disminución del valor de mercado del tabaco. Los pesticidas a menudo dañan a los cultivadores de tabaco porque desconocen los efectos sobre la salud y el protocolo de seguridad adecuado para trabajar con pesticidas. Estos pesticidas, así como los fertilizantes, terminan en el suelo, las vías fluviales y la cadena alimentaria. [31] Junto con el trabajo infantil, los pesticidas plantean una amenaza aún mayor. La exposición temprana a pesticidas puede aumentar el riesgo de cáncer de por vida de un niño, así como dañar su sistema nervioso e inmunológico. [32]

El tabaco suele estar muy fertilizado . [33] Parte del mineral apatita que se utiliza en Florida para producir fosfato para los cultivos de tabaco estadounidenses contiene uranio, radio, plomo-210, polonio-210 y radón. [34] [35] El humo radiactivo del tabaco fertilizado de esta manera se deposita en los pulmones [36] y libera radiación alfa incluso si un fumador deja el hábito. [36] La combinación de alquitrán cancerígeno y radiación en un órgano sensible como los pulmones aumenta el riesgo de cáncer [ cita requerida ] . Si el fumador también inhala las fibras de amianto que se producen comúnmente en entornos urbanos e industriales, el riesgo de cáncer aumenta considerablemente [ cita requerida ] .

Referencias

  1. ^ Proyecciones de la FAO sobre la producción, el consumo y el comercio de tabaco hasta el año 2010 (2003) http://www.fao.org/DOCREP/006/Y4956E/Y4956E00.HTM
  2. ^ "NOCTUIDAE - Spodoptera litura (Fabricius)" (PDF) . LepIntercept .
  3. ^ Elsey, KD; Rabb, RL (1967-12-01). "Biología de la oruga de la col en el tabaco en Carolina del Norte1". Journal of Economic Entomology . 60 (6): 1636–1639. doi :10.1093/jee/60.6.1636. ISSN  0022-0493.
  4. ^ McGregory, Jerrilyn (1 de abril de 1997). Wiregrass Country. Editorial de la Universidad de Mississippi. pp. 30–. ISBN 9780878059263. Recuperado el 4 de mayo de 2014 .
  5. ^ abc Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. "Proyecciones de la producción, el consumo y el comercio de tabaco para el año 2010". Roma, 2003.
  6. ^ ab Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Se prevé un mayor consumo mundial de tabaco en 2010; las tasas de crecimiento se están desacelerando. (Roma, 2004).
  7. ^ Rowena Jacobs, et al., "Los efectos del lado de la oferta de las políticas de control del tabaco", en Tobacco Control in Developing Countries, Jha y Chaloupka eds., Oxford University Press, 2000.
  8. ^ Hu TW, Mao Z, et al. "China en la encrucijada: la economía del tabaco y la salud". Control del tabaco. 2006;15:i37–i41.
  9. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos: Estadísticas de comercio exterior (Washington DC, 2005)
  10. ^ "Solo 13 años y trabajando turnos riesgosos de 12 horas en los campos de tabaco". The New York Times . 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  11. ^ Bomey, Nathan (2 de septiembre de 2015). "Miles de agricultores dejaron de cultivar tabaco tras los pagos de la desregulación". USA Today .
  12. ^ ab Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. "Cuestiones de la economía mundial del tabaco"
  13. ^ República Popular China. " Administración del Monopolio Estatal del Tabaco <<http://www.gov.cn/english/2005-10/03/content_74295.htm Archivado el 10 de agosto de 2013 en Wayback Machine >>.
  14. ^ ab Asociación Internacional de Productores de Tabaco. "Cultivo de tabaco: una alternativa sostenible". Volumen II East Sussex:
  15. ^ Comisión de Alto Nivel sobre Empoderamiento Jurídico de los Pobres. "Informe desde América del Sur". 2006.
  16. ^ Shoba, John y Shailesh Vaite. Tabaco y pobreza: observaciones desde la India y Bangladesh. Canadá, 2002.
  17. ^ 3. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura. "Cuestiones de la economía mundial del tabaco"
  18. ^ "Acerca del Instituto - CTRI, Rajahmundry". www.ctri.org.in. Archivado desde el original el 9 de abril de 2018. Consultado el 9 de abril de 2018 .
  19. ^ Lock, Brandon (4 de julio de 2022). «El tabaco en Bangladesh». Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022.
  20. ^ ab OIT. Fichas internacionales de riesgos laborales: Trabajador de cultivos agrícolas
  21. ^ UNICEF, Estado mundial de la infancia 1997 (Oxford, 1997); Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, By the Sweat and Toil of Children Volume II: The Use of Child Labor in US Agricultural Imports & Forced and Bonded Child Labor (Washington, 1995); OIT, Bitter Harvest: Child Labour in Agriculture (Ginebra, 1997); OIT, Child Labour on Commercial Agriculture in Africa (Ginebra, 1997)
  22. ^ Plan Internacional. "El hábito de 50 cigarrillos al día de los niños recolectores de tabaco de Malawi" http://plan-international.org/about-plan/resources/media-centre/press-releases/malawi-child-tobacco-pickers-50-a-day-habit/?searchterm=tobacco
  23. ^ "Los niños ocultos del tabaco: trabajo infantil peligroso en el cultivo de tabaco en Estados Unidos". hrw.org . 13 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  24. ^ "Los niños ocultos del tabaco: trabajo infantil peligroso en el cultivo de tabaco en Estados Unidos". hrw.org . 13 de mayo de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  25. ^ "Solo 13 años y trabajando turnos riesgosos de 12 horas en los campos de tabaco". The New York Times . 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  26. ^ "La ONU advierte a Malawi contra el trabajo infantil en las plantaciones de tabaco". VOA . 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  27. ^ "La epidemia del tabaco: mucho más que un problema de salud" (PDF) . Hoja informativa número 155. Ginebra: Oficina de Prensa de la Organización Mundial de la Salud . Mayo de 1997. pág. 3. Archivado desde el original (PDF) el 8 de marzo de 2011. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  28. ^ "Fabricantes internacionales de cigarrillos", Tobacco Reporter, marzo de 2001
  29. ^ 14. Niños libres de tabaco. "Hoja dorada, cosecha estéril: los costos del cultivo de tabaco". http://tobaccofreekids.org/campaign/global/FCTCreport1.pdf
  30. ^ Taylor, Peter, "Smoke Ring: The Politics of Tobacco", Panos Briefing Paper, septiembre de 1994, Londres
  31. ^ Anuario FAO, Producción, Volumen 48, 1995
  32. ^ Consejo Nacional de Investigaciones, 1995, Pesticidas en las dietas de bebés y niños, National Academy Press.
  33. ^ Moore, JM; Harris, GH "Fertilización" (PDF) . www.caes.uga.edu . Consultado el 26 de julio de 2014 .
  34. ^ Proctor, Robert N. (1 de diciembre de 2006). "Fumando polonio". The New York Times .
  35. ^ EPA, OAR, ORIA, RPD, EE. UU. «Radiation Protection - US EPA» (Protección radiológica - US EPA). US EPA . Consultado el 9 de abril de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  36. ^ ab Martell, EA (1975). "Radiactividad del tabaco y cáncer en fumadores: las interacciones alfa con los cromosomas de las células que rodean partículas de humo radiactivas insolubles pueden causar cáncer y contribuir al desarrollo temprano de aterosclerosis en fumadores de cigarrillos". American Scientist . 63 (4): 404–412. JSTOR  27845575.

Lectura adicional

Enlaces externos