stringtranslate.com

Título alternativo (publicación)

Un título alternativo o título alternativo en la publicación de libros se refiere a un título que se presenta junto al título principal. A menudo se utiliza un punto y coma o el término "o" en los títulos de los libros, que normalmente se ve en la forma "Título: o, Subtítulo". [1] [2] Esta fue una práctica que comenzó en el siglo XVII y era común tanto en la literatura inglesa como en la estadounidense. Durante este período, muchos libros apuntaban a atraer a un público más amplio mediante el uso de subtítulos más descriptivos. [ cita requerida ]

Portada de la edición de 1859 de El origen de las especies

Por ejemplo, Mary Shelley tituló su novela más famosa Frankenstein o el moderno Prometeo , donde o el moderno Prometeo es el título alternativo, con el que hace referencia al titán griego como una pista de los temas de la novela. [3] Otros ejemplos son El origen de las especies por medio de la selección natural o la preservación de las razas favorecidas en la lucha por la vida y Moby Dick o la ballena . Esto contrasta con un subtítulo, que es una parte del título en sí. [1] Se considera que el subtítulo agrega una explicación adicional al título. [4]

Esta convención comenzó a decaer en el siglo XIX a medida que los títulos de los libros se volvieron más concisos y evolucionaron las estrategias de marketing. [4]

Referencias

  1. ^ ab Dym, ED (1985). Metodologías de análisis de temas. Libros de la serie de bibliotecología y ciencias de la información. Taylor & Francis. ISBN 9780824773540.
  2. ^ Maxwell, Robert L. (2004). Manual de Maxwell para Aacr2: explicación e ilustración de las reglas de catalogación angloamericanas hasta la actualización de 2003 (4.ª ed.). Chicago: American Library Association. pág. 10.
  3. ^ Cantor, Paul A. (1985). Criatura y creador. Archivo CUP. pp. 103-104. ISBN 9780521313629.
  4. ^ ab ALA Catalog Rules: Author and Title Entries. Chicago: American Library Association. 1941. p. xv: Título alternativo. Un subtítulo introducido por "o" o su equivalente..