stringtranslate.com

Sinagoga de Sunderland

La Sinagoga de Sunderland es una antigua congregación y sinagoga judía ortodoxa , ubicada en Ryhope Road, en Sunderland , Tyne and Wear , Inglaterra , en el Reino Unido. La congregación se formó como la Congregación Hebrea de Sunderland en 1861 y adoró en el rito asquenazí hasta que la congregación se disolvió en 2006. [2]

El edificio, que en ese momento se utilizaba como sinagoga, fue catalogado como edificio de grado II en 1999. [1]

Historia

Los antecedentes de la congregación datan del establecimiento de la Sinagoga Polaca en 1781 y la Congregación Israelita de Sunderland, formada en 1821. Las dos congregaciones se fusionaron, junto con varias congregaciones más pequeñas, en 1861 para formar la Congregación Hebrea de Sunderland y se mudaron a la sinagoga original Adath Yeshurun ​​en Moor Street, Sunderland, en 1862. [2]

En 1928, la congregación construyó una nueva sinagoga, en Ryhope Road, diseñada por el arquitecto Marcus Kenneth Glass y construida por Joseph Huntley & Son. [3] Es la última sinagoga sobreviviente diseñada por Glass. [4] La sinagoga fue catalogada como estructura histórica de Grado II en 1999. [5] Se convirtió en el principal lugar de culto judío de Sunderland una vez que el antiguo Sunderland Beth Hamedresh, en la esquina de Mowbray Road y The Oaks West, cerró en 1984. La congregación dejó de reunirse en 2006.

La congregación había vendido anteriormente el edificio a una fundación benéfica judía en 2000; y lo había alquilado a la fundación por un alquiler mínimo. [2] En 2009, la fundación ofreció el edificio en venta o alquiler. [6] El empresario George Fraser compró el antiguo edificio de la sinagoga en 2010. [7] Fraser tenía la intención de convertir el edificio en doce apartamentos de lujo conservando el exterior. El concejal local Mel Spedding dijo que la conversión planificada se consideraba inapropiada y que no se había recibido una solicitud de planificación para ello. Spedding declaró que estaría encantado de discutir el futuro del edificio con el propietario. [8] En mayo de 2021, el edificio estaba desocupado. [3]

Arquitectura

El historiador de arquitectura Sharman Kadish describió el colorido diseño de la sinagoga como una mezcla de estilo Art Déco cinematográfico y Renacimiento bizantino . [5] El exterior es una interpretación Art Déco del estilo bizantino, con una entrada arqueada de gran tamaño, puertas arqueadas pareadas, ladrillos policromados y capiteles en forma de cesta. [9] Kadish describió el interior como "cubierto por una profunda bóveda de cañón sobre el pasillo central, que originalmente fue pintado para imitar un cielo estrellado. La galería corre alrededor de tres lados sostenidos por esbeltas columnas de hierro con capiteles de palmetas. El dosel del Arca de yeso es muy decorativo, pintado y dorado. Es clásico en su forma pero presenta decoración de origen islámico y bizantino, especialmente los capiteles con cojines en las columnas y los patrones de chevrones en los fustes..." [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Historic England (21 de mayo de 1999). «Sinagoga de Sunderland (grado II) (1387275)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de mayo de 2024 .
  2. ^ abcd «La antigua Congregación Hebrea de Sunderland». Comunidades y registros judíos – Reino Unido . JewishGen y la Sociedad Genealógica Judía de Gran Bretaña. 22 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  3. ^ ab "Vea el interior de la Sinagoga de Sunderland mientras analizamos la historia de este espectacular edificio".
  4. ^ "Sinagoga de Sunderland: la sociedad del siglo XX". C20society.org.uk. 21 de mayo de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  5. ^ abc Kadish, Sharman (2006). Patrimonio judío en Inglaterra: una guía arquitectónica . Patrimonio inglés. págs. 182–185.
  6. ^ O'Neill, Jane (8 de junio de 2009). "La historia judía en venta". Sunderland Echo .
  7. ^ "El papel protagonista de la sinagoga de Sunderland en el cine judío ortodoxo". Sunderland Echo . 12 de abril de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  8. ^ "Esvásticas en la sinagoga de Sunderland mientras continúa la disputa por el patrimonio". The Jewish Chronicle . 6 de mayo de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  9. ^ "Sinagoga de Sunderland". C20 Society . 2007. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008.