stringtranslate.com

Derbi del Cairo

El derbi de El Cairo ( árabe : ديربي القاهرة ) o el Clásico Árabe ( árabe : كلاسيكو العرب ) es una rivalidad entre los clubes de fútbol egipcios Al Ahly y Zamalek , posiblemente los dos clubes más exitosos de Egipto y África. Al Ahly y Zamalek fueron nombrados por la CAF como el primer y segundo club africano del siglo XX respectivamente.

Ambos equipos están ubicados en el Gran Cairo y sus partidos se consideran lo más destacado de la temporada de fútbol con una transmisión en vivo a la mayoría de los países de Medio Oriente y el norte de África desde la década de 1970. Por lo general, el derbi se juega dos veces por temporada con 2 partidos en la Premier League egipcia , pero no es raro encontrar a los equipos enfrentándose en la Copa de Egipto , especialmente en la final , y en la competencia de clubes más prestigiosa de África, la Liga de Campeones de la CAF .

La rivalidad

Posiciones históricas de Al Ahly y Zamalek en la liga

Desde su creación, ambos clubes han sido los mejores de la Premier League egipcia , la máxima categoría del fútbol del país. Además, fue elegido uno de los cinco derbis más duros del mundo según la BBC .

El 9 de febrero de 1917, el primer partido entre el Zamalek y el Al Ahly tuvo lugar en el Estadio Zamalek, que terminó con la victoria del Al Ahly sobre el Zamalek por un marcador de 1-0, con gol de Abdel Hamid Moharram. Se volvieron a enfrentar 21 días después, el 2 de marzo de 1917, en esta ocasión en el Estadio Al Ahly, y el Zamalek ganó al Al Ahly por un marcador de 1-0, con gol de Ali El-Hassani . [1]

En la primera mitad del siglo XX. [2] Zamalek y Al Ahly ganaron casi la misma cantidad de trofeos en la Liga de El Cairo , con Al Ahly ganando 15 títulos y Zamalek ganando 14 títulos. En la recién lanzada Premier League egipcia en 1948, Al Ahly ganó su primer título de liga en la temporada 1948-49 y ganó 44 títulos de liga después de eso. Zamalek logró ganar la liga 14 veces.

مبارة_الزمالك_والأهلي_1928_2
El derbi de El Cairo acabó con victoria del Zamalek por 3-0 el 30 de noviembre de 1928

El 5 de enero de 1923, el Zamalek se enfrentó al Al Ahly en un partido amistoso, el partido terminó con una victoria del Zamalek por un marcador de 5-0, goles marcados por Ali Riadh , Hussein Hegazi y Sadek Fahmy (tres goles), Fahmy fue el primer jugador en marcar un triplete en la historia del derbi, pero en un partido amistoso. [3] En la Copa Sultán Hussein , el Zamalek y el Al Ahly nunca se habían enfrentado en la final, sin embargo, jugaron seis partidos. El primer partido fue en la semifinal de la Copa Sultán Hussein de 1924 el 17 de marzo de 1924, el partido terminó en un empate 1-1, en la revancha el 21 de marzo, el Zamalek ganó 2-0 y avanzó a la final. Uno de los partidos inolvidables en la historia de la Copa Sultán Hussein fue el derbi de 1930, a pesar de que los dos beligerantes no lograron ganar el título de esa temporada, el partido fue de un alto nivel de intensidad y tuvo mucha atención mediática. El Zamalek se enfrentó al Al Ahly en un duelo puramente egipcio, en el que el Zamalek eliminó al Al Ahly de la competición, después de derrotarlo con un marcador de 3-1 en las semifinales. Los goles del Zamalek fueron anotados por Mohamed Latif y Mostafa Taha (dos goles), mientras que el gol del Al Ahly fue anotado por Mahmoud Mokhtar El Tetsh . [4]

الملك_فاروق_ومحمد_حيدر_في_نهائي_كأس_مصر_1944
El rey Farouk , Mohammed Haidar Pasha (izquierda) y Fouad Serageddin Pasha asisten al derbi de El Cairo en la final de la Copa de Egipto de 1944 , que terminó con la mayor victoria en la historia del derbi con una victoria por 6-0 para el Zamalek, el 2 de junio de 1944

El margen de victoria más amplio en este derbi fue 6-0 para el Zamalek, que se logró en 2 ocasiones. [5] [6] La primera vez fue el derbi de El Cairo de 1942 el 2 de enero de 1942 en la Liga de El Cairo 1941-42 , [7] y la segunda vez fue el 2 de junio de 1944, cuando el Zamalek era conocido como Farouk en ese entonces, en la final de la Copa de Egipto de 1944. [8] [9]

En la primera temporada de la Premier League egipcia , el primer derbi se celebró el 10 de septiembre de 1948, y los contendientes terminaron empatados con un marcador de 2-2. El partido de vuelta terminó con una victoria por 1-0 para el Zamalek. En la Copa de Egipto , se enfrentaron en la final de la Copa de Egipto de 1952 , Zamalek ganó al Al Ahly por 2-0, al año siguiente Al Ahly ganó al Zamalek por 4-1. En la final de la Copa de Egipto de 1959 , Zamalek ganó al Al Ahly por un marcador de 2-1. [10]

La racha invicta más larga en la historia del derbi fue de once años, el Al Ahly no ganó al Zamalek en un partido oficial desde el 20 de abril de 1962 hasta el 30 de marzo de 1973. Sin embargo, el Al Ahly tiene las rachas de victorias más largas, especialmente en liga.

Los hinchas de ambos clubes pueden ser violentos cuando están enfadados, como en un partido de la temporada 1971-1972, en el que hubo violencia entre la multitud y se suspendió el resto de la temporada. [11] Se han reportado numerosas peleas, lesiones y muertes antes de que la situación se volviera más controlada debido al régimen autoritario de Egipto . Sin embargo, todavía se producen muchas peleas y disturbios después de los derbis entre ambos grupos de aficionados, lo que llevó al gobierno a colocar un número aún mayor de tropas de las Fuerzas de Seguridad Central en el estadio durante el derbi. El número de peleas ha aumentado con la creciente popularidad del movimiento de los " ultras ". [12]

El presidente del Zamalek, Helmy Zamora, recibe al presidente del Al Ahly, Saleh Selim, en la sede del Zamalek en 1980

Después de que el Zamalek ganara la Copa Africana de Clubes Campeones de 1993 y el Al Ahly ganara la Copa Africana de Campeones de 1993 , la Supercopa de la CAF presentó el primer partido continental entre dos clubes egipcios. El partido tuvo lugar el 16 de enero de 1994, en el Estadio FNB en Johannesburgo , Sudáfrica . El Zamalek ganó por un marcador de 1-0, el gol fue marcado por Ayman Mansour . El Zamalek ganó la Supercopa de la CAF de 1994 por primera vez para un equipo egipcio y en la segunda edición del nuevo torneo. [13]

A menudo, se envía a árbitros no egipcios en avión para arbitrar el derbi para garantizar la imparcialidad. [14] En 2008, la revista World Soccer seleccionó el derbi de El Cairo como el décimo derbi más feroz del mundo. [15] Además de los aproximadamente 50 millones de espectadores de televisión nacional, el juego es enorme en todo el norte de África, Oriente Medio y el mundo entero. [16] El 24 de febrero de 2020, el Zamalek perdió un partido de liga contra el Al Ahly, unos días después de su partido en la Supercopa de Egipto 2019-20 . [17]

El 5 de noviembre de 2020, el Zamalek venció al Raja Casablanca por 4-1 en el partido de vuelta de las semifinales de la Liga de Campeones de la CAF 2019-20 y se clasificó para la histórica final con el Al-Ahly, lo que marca la primera vez en su historia que los dos clubes se enfrentan en la final de una competición internacional. [18] La final de un solo partido se jugó el 27 de noviembre de 2020 y el Al-Ahly ganó el partido por 2-1, obteniendo un noveno título de la Liga de Campeones, un récord de la competición. [19]

Las reuniones

Llave

Bandera
  Victoria del Al Ahly
  Dibujar
  Victoria del Zamalek

Copa de Egipto

Estos son los encuentros en la Copa de Egipto [21]

Supercopa de Egipto

Zamalek contra Al Ahly en la Supercopa de Egipto 2015-16

Así serán los encuentros en la Supercopa de Egipto

Liga de Campeones de la CAF

Así son los encuentros de la Liga de Campeones de la CAF [22]

Supercopa de la CAF

En la Supercopa de la CAF hay dos encuentros [23] [24]

Encuentros finales africanos

Súper africano del siglo XX

Después de que el Zamalek ganara la Copa Africana de Clubes Campeones de 1993 y el Al Ahly ganara la Copa Africana de Recopa de 1993 , la Supercopa de la CAF presentó el primer encuentro entre los dos rivales en un partido continental. El Zamalek fue el último ganador de la Liga egipcia y el Ahly también fue el último ganador de la Copa de Egipto. El partido fue muy esperado y publicitado en África. Tuvo lugar el 16 de enero de 1994, en el Estadio FNB en Johannesburgo , Sudáfrica, como estadio neutral. En el minuto 86, Ayman Mansour anotó el gol de la victoria del Zamalek después de disparar un tiro desde 25 yardas a la esquina derecha de la red y superar a Ahmed Shobair . El Zamalek ganó la Supercopa de la CAF por primera vez para un equipo egipcio y en la segunda edición del nuevo torneo. [25]

Final africana del siglo XXI

El 27 de noviembre de 2020, Al Ahly y Zamalek se enfrentaron por primera vez en la final de la Liga de Campeones de la CAF . Este partido es conocido como el Partido Africano del Siglo, ya que los dos clubes más grandes de África se enfrentaron por el trofeo de la Liga de Campeones. El partido se jugó a puertas cerradas en el Estadio Internacional de El Cairo debido a la pandemia de Covid-19 que se ha extendido rápidamente por todo el mundo. El Solia marcó el primer gol del partido y para Al Ahly en el minuto 5 con un cabezazo, mientras que Shikabala empató para Zamalek en el minuto 31. Después de 85 minutos y 45 segundos de juego, Afsha marcó el gol de la victoria para Al Ahly, controlando el balón con su rodilla fuera del área penal después de un despeje, antes de volear hacia la esquina derecha de la red y superar a Gabaski . El Al Ahly, por primera vez desde 2013 y por noveno en total, levantó el trofeo de la Liga de Campeones de la CAF. Momen Zakaria, que se vio obligado a retirarse de su carrera futbolística debido a que padece esclerosis lateral amiotrófica, tuvo la oportunidad de levantar la copa para el Al Ahly. El Al Ahly pudo defender su título para el torneo de 2021 y, por lo tanto, levantó su décimo trofeo de la Liga de Campeones de la CAF. Por otro lado, el Zamalek no logró clasificarse de la fase de grupos en los siguientes tres torneos , el torneo de 2021, el torneo de 2022 y el torneo de 2023, y no logró clasificarse para el torneo de 2024 y el torneo de 2025 después de ser tercero en la clasificación de la liga .

El súper africano del siglo XXI

El 27 de septiembre de 2024, Zamalek y Al Ahly se enfrentaron por segunda vez en una final de la Supercopa de la CAF y por tercera vez en una final continental entre los dos mejores equipos egipcios. [26] La primera vez fue el 16 de enero de 1994 en la Supercopa de la CAF de 1994 que ganó Zamalek. Este partido es conocido como la Supercopa africana del siglo XXI, ya que los dos clubes más grandes de África se enfrentaban por el título continental. [27] El partido se llevaría a cabo entre Al Ahly, los ganadores de la Liga de Campeones de la CAF contra Zamalek, los campeones de la Copa Confederación de la CAF en el Kingdom Arena en Riad , Arabia Saudita . [28] Al Ahly anotó el primer gol en la primera mitad por Wessam Abou Ali de un tiro penal en el minuto 44, una decisión de tiro penal que fue resultado de las discusiones de los jugadores de Zamalek. En la segunda mitad y desde el primer toque, el suplente Nasser Mansi en el minuto 76 igualó para el Zamalek en el minuto 77. Tras una dramática tanda de penaltis, el Zamalek ganó el partido por un marcador de 4-3 en la tanda de penaltis. Este partido se consideró una revancha por la final de la Liga de Campeones de la CAF de 2020 que ganó el Al Ahly. [29] Fue el quinto título del Zamalek y la segunda vez que vencía al Al Ahly con 30 años de diferencia entre las dos finales de la Supercopa en dos siglos diferentes. [30]

Estadística

Resumen de partidos

A fecha del partido disputado el 24 de octubre de 2024

Archivos

Mayores victorias (4+ goles)

Máximos goleadores

Máximos goleadores de todos los tiempos

Hat-tricks

Honores

A partir del 29 de octubre de 2024

Jugadores y entrenadores que han jugado o dirigido ambos clubes

A continuación se muestran los jugadores y entrenadores que jugaron o dirigieron ambos clubes.

Al Ahly y luego Zamalek

Zamalek y luego Al Ahly

Referencias

  1. ^ "معلومة رياضية.. عبد الحميد محرم صاحب أول هدف في لقاءات القمة - اليوم السابع - الرياضة". أخبارك.نت (en árabe) . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  2. ^ Grant Wahl, American Pharaoh: El ex entrenador estadounidense Bradley tiene a Egipto al borde de la Copa del Mundo Archivado el 26 de febrero de 2014 en Wayback Machine . , Sports Illustrated , publicado el 9 de octubre de 2013, consultado el 10 de octubre de 2013.
  3. ^ سعد, عادل (15 de julio de 2017). "لاعبون منسيون في القمة - علي رياض.. صنع تاريخه بالمختلط.. وختم في الأهلي". FilGoal.com (en árabe) . Consultado el 21 de abril de 2024 .
  4. ^ Emara, Mohamed (12 de julio de 2020). "الكأس السلطانية .. مهد ميلاد البطولات المصرية | كورابيديا - koraapedia". koraapedia.com (en árabe) . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  5. ^ "معلومة رياضية.. الزمالك فاز على الأهلى 6/0 مرتين فى مباريات القمة". اليوم السابع (en árabe). 2020-12-22 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  6. ^ "Derbi de El Cairo: Al Ahly vs Zamalek: la rivalidad se reaviva en la final de la Copa de Egipto". egy24.com . 2024-03-05 . Consultado el 2024-03-06 .
  7. ^ "بالأرقام والفيديو .. فوز الزمالك على الأهلي 6–0 مرتين من أكبر نتائج القمة - الرياضة". أخبارك.نت (en árabe) . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  8. ^ "Al Ahly vs Zamalek: el derbi más feroz de Oriente Medio". OneFootball (en francés). 2024-03-05 . Consultado el 2024-03-06 .
  9. ^ "#هذا_اليوم... فاروق 6–0 الأهلي... قصة أول سداسية في القمة". يلاكورة.كوم (en árabe) . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Curiosidades sobre las Copas Internacionales". www.rsssf.org . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  11. ^ "«شغب» الملاعب المصرية: بدأ 1971.. و«بورسعيد» و«الدفاع الجوي» الأكثر دموية ". almasryalyoum.com (en árabe). 9 de febrero de 2015.
  12. ^ Shenker, Jack (28 de junio de 2011). "New Egypt ve reanudarse la antigua rivalidad deportiva". The Guardian . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  13. ^ "Zamalek 1–0 Al Ahly Cairo – 16 de enero de 1994 / Supercopa de la CAF 1994".
  14. ^ "El derbi más violento del mundo: Al Ahly v Zamalek". The Guardian . 18 de julio de 2008 . Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  15. ^ "Los 50 mejores derbis del fútbol mundial". Fútbol mundial. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 25 de enero de 2014 .
  16. ^ Abril de 2016, Gary Parkinson 29. "Los 50 derbis más importantes del mundo según FourFourTwo, n.º 10: Al Ahly vs Zamalek". fourfourtwo.com .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  17. ^ "El Zamalek se enfrentará a los penaltis tras los incidentes del derbi de El Cairo, confirma la EFA". kingfut.com . 25 de febrero de 2020.
  18. ^ "LDC CAF: Défait au Caire face à Zamalek, le Raja abandonó la competición aux portes de la finale". Hespress Français . 4 de noviembre de 2020.
  19. ^ "Mosimane guía al Al Ahly a su noveno título de la Liga de Campeones de la CAF, un récord histórico". Goal.com . 27 de noviembre de 2020.
  20. ^ "Página de inicio del Dr. Tarek Said: todo sobre los partidos Zamalek vs. Ahly". Angelfire . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  21. ^ "Página de inicio del Dr. Tarek Said: todo sobre los partidos Zamalek vs Ahly". www.egyptianfootball.net . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  22. ^ "Página de inicio del Dr. Tarek Said: todo sobre los partidos Zamalek vs Ahly". www.egyptianfootball.net . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Zamalek 1–0 Al Ahly SC – 16 de enero de 1994 / Supercopa de la CAF 1994". footballdatabase.eu . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  24. ^ "El Zamalek triunfa ante el Ahly en una dramática tanda de penaltis de la Supercopa". CAFonline . Consultado el 27 de septiembre de 2024 .
  25. ^ "Zamalek 1–0 Al Ahly Cairo – 16 de enero de 1994 / Supercopa de la CAF 1994".
  26. ^ Liga, el Zamalek SC, actual campeón de la Copa Confederación CAF, se impuso a su eterno rival, el Al Ahly, campeón de la Liga de Campeones CAF. "El Zamalek se adjudica la Supercopa CAF tras derrotar al Al Ahly". beIN SPORTS . Consultado el 1 de octubre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  27. ^ "وائل جمعة: صدى مباراة السوبر الإفريقي سيكون مثل نهائي القرن". btolat.com (en árabe). 2024-09-27 . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
  28. ^ "جماهير الأهلي والزمالك تتوافد على ملعب المملكة أرينا بالرياض لحضور قمة السوبر الأفريقى.. المدرجات تتزين لاستقبال "سوبر القرن".. والصلاة تجمع جمهور الفريقين فى مشهد رائع أمام ملعب المباراة.. فيديو وصور". اليوم السابع (en árabe). 2024-09-27 . Recuperado 2024-10-01 .
  29. ^ "El tesoro del Zamalek: ¡su quinta Supercopa de la CAF le reporta importantes ingresos!". EgyptToday . 2024-09-29 . Consultado el 2024-10-01 .
  30. ^ "El Zamalek se adjudica su quinta Supercopa de la CAF tras vencer en la tanda de penaltis al Ahly". 28 de septiembre de 2024.
  31. ^ "Página de inicio del Dr. Tarek Said: partidos Zamalek versus Ahly 1997/98". Angelfire . Consultado el 24 de enero de 2024 .
  32. ^ "Final de la Copa de Egipto 1943/44". Página de inicio del Dr. Tarek Said.
  33. ^ "Zamalek 1 6 Ahly Fecha: 16 de mayo de 2002". Página de inicio del Dr. Tarek Said.
  34. ^ "Página de inicio del Dr. Tarek Said: todo sobre los partidos Zamalek vs Ahly". www.egyptianfootball.net . Consultado el 22 de agosto de 2020 .

Enlaces externos