Superar al Reino Unido y alcanzar a los Estados Unidos [2] ( chino simplificado :超英赶美; chino tradicional :超英趕美; pinyin : chāoyīng gǎnměi [3] ) traducido alternativamente como superar a Gran Bretaña y alcanzar a los Estados Unidos , [4] fue un eslogan propuesto por Mao Zedong durante el Gran Salto Adelante . [5] [6] El eslogan era representativo de los dos objetivos de superar a Gran Bretaña en producción de acero en 15 años y alcanzar a los Estados Unidos en 50 años. [7]
El eslogan estaba dirigido principalmente al sector secundario de la economía , [8] del cual el acero y los granos eran la máxima prioridad. [9] Al final del primer Plan Quinquenal de China , la producción de acero todavía era menos de una cuarta parte de la cantidad producida por Gran Bretaña. [10] Mao consideró que superar al acero de Gran Bretaña era de suma importancia para la "transformación socialista" de la agricultura, ya que encontró que los dos eran "inseparables" e incapaces de ser tratados "de forma aislada". Esto se debió a la creciente necesidad de desarrollar maquinaria agrícola, así como al impuesto agrícola que financiaría la producción de la industria pesada. [10] La justificación para la selección de Gran Bretaña y los Estados Unidos como focos del eslogan probablemente se desarrolló a partir del deseo de demostrar que los países socialistas eran más prósperos y fructíferos que sus contrapartes imperialistas, un sentimiento que también está encapsulado en el eslogan maoísta relacionado " El viento del Este prevalece sobre el viento del Oeste ". [10]
En 1958, la producción de acero se había disparado, ya que las plantas siderúrgicas con ayuda soviética se empezaron a utilizar ampliamente después de haber sido construidas a mediados de los años 50. [11] Las reuniones del politburó de agosto de 1958 declararon que la producción de acero se duplicaría en el transcurso de un año. [12] Como resultado de la nueva meta y del fuerte impulso ideológico en pro del progreso, las comunas populares comenzaron a dedicar la mayor parte de su trabajo a la fabricación de este material. Se crearon "hornos de acero en los patios traseros", donde los trabajadores campesinos fundían objetos metálicos domésticos, como sillas y utensilios de cocina, en un esfuerzo ferviente por satisfacer los altos niveles de demanda. Esto tuvo un impacto significativo en la vida campesina dentro de las comunas, ya que la reasignación de las prioridades de producción provocó una escasez de mano de obra agrícola en el otoño de 1958. [11]
Después de la Gran Hambruna China , Mao Zedong relajó la escala temporal de "superar al Reino Unido y alcanzar a los EE. UU." a más de 100 años en su discurso en la Conferencia de los Siete Mil Cuadros . [13]
Al final, el objetivo se cumplió en el plazo previsto. La producción de acero de China superó a la del Reino Unido en la década de 1970 y a la de los Estados Unidos en 1993, convirtiéndose en el mayor productor de acero del mundo en 1996. [14]