stringtranslate.com

Suikawari

Suikawari (スイカ割り, suika-wari , lit. Partir sandía ) es unjuego tradicional japonés que consiste en partir una sandía con un palo con los ojos vendados. Se juega en verano y suele verse en playas, pero también se practica en festivales , picnics y otros eventos estivales.

Jugando al Suikawari en una playa de Japón.
Una familia preparándose para jugar Suikawari en un picnic en Tokio, 2018

Las reglas son similares a las de la piñata . Se coloca una sandía y los participantes, uno por uno, intentan romperla. A cada uno se le vendan los ojos, se le hace girar tres veces y se le entrega un palo de madera, o bokken , para golpear. El primero que rompa la sandía gana. Otros participantes o compañeros de equipo también pueden darle pistas al jugador, como izquierda/derecha o derecho.

Posteriormente se reparten los trozos de sandía obtenidos entre los participantes. Como la sandía puede caer en la arena y ensuciarse, es habitual colocar debajo una sábana, un trozo de cartón u otro elemento.

Normas

Reglas de la Asociación Japonesa Suika-Wari

La Asociación Japonesa de Suika-Wari (JSWA), fundada por la Cooperativa Agrícola Japonesa (JA), estableció en 1991 un conjunto de reglas que regulaban el juego. [1] La JSWA fue creada por la JA para aumentar el consumo de sandía. La organización ya no existe. Las reglas establecidas fueron las siguientes:

Véase también

Referencias

  1. ^ "スイカ割りのルール". Sitio web de la Asociación de Cooperativas Agrícolas Michinoku-Murayama. http://www.mitinoku.or.jp/tokusan/suika_wari.htm