En lingüística , la subordinación ( abreviada de diversas formas: SUBORD , SBRD , SUBR o SR ) es un principio de organización jerárquica de las unidades lingüísticas. Si bien el principio es aplicable en semántica, morfología y fonología, la mayoría de los trabajos en lingüística emplean el término "subordinación" en el contexto de la sintaxis, y ese es el contexto en el que se considera aquí. Las unidades sintácticas de las oraciones a menudo están subordinadas o coordinadas entre sí. Por lo tanto, la comprensión de la subordinación se promueve mediante la comprensión de la coordinación , y viceversa. [1]
La subordinación como concepto de organización sintáctica está estrechamente asociada con la distinción entre cláusulas coordinadas y subordinadas . [2] Una cláusula es subordinada a otra si depende de ella. La cláusula dependiente se llama cláusula subordinada y la cláusula independiente se llama cláusula principal (= cláusula matriz). Las cláusulas subordinadas suelen introducirse mediante subordinantes (= conjunciones subordinadas ) como después , porque , antes , si , de modo que , que , cuando , mientras , etc. Por ejemplo:
Las cadenas en negrita son cláusulas subordinadas y las cadenas que no están en negrita son las cláusulas principales. Las oraciones deben constar de al menos una cláusula principal, mientras que el número de cláusulas subordinadas es hipotéticamente ilimitado. Las oraciones largas que contienen muchas cláusulas subordinadas se caracterizan en términos de hipotaxis , el término griego que significa la disposición gramatical de construcciones "desiguales" ( hipo = "debajo", taxis = "disposición"). Las oraciones que contienen pocas o ninguna cláusula subordinada pero que pueden contener cláusulas coordinadas se caracterizan en términos de parataxis .
En un sentido más amplio, la subordinación es una relación existente entre dos unidades sintácticas, en la que una unidad está subordinada a la otra y esta última es superordinada a la primera. Un adjetivo que modifica a un sustantivo está subordinado al sustantivo y el sustantivo es superordinado al adjetivo; un sintagma nominal (SN) que es el complemento de una preposición está subordinado a la preposición y la preposición es superordinada al SN; un sintagma preposicional (PP) que modifica a un sintagma verbal (VP) está subordinado al VP y el VP es superordinado al PP; etc. La unidad subordinada se llama dependiente y la unidad superordinada núcleo . Por lo tanto, siempre que dos unidades sintácticas están en una relación de dependencia núcleo, se obtiene la subordinación. Por ejemplo:
La palabra en negrita en cada caso depende de la otra palabra, que es su núcleo. La subordinación en este sentido debe compararse con la coordinación. Dos unidades o más están coordinadas entre sí si no existe una relación jerárquica entre ellas y tienen el mismo estatus funcional, por ejemplo:
Las palabras entre paréntesis son coordinadas entre sí, y ambas coordenadas son subordinadas a la palabra que no está entre paréntesis. Nótese que las unidades coordinadas no están organizadas jerárquicamente, sino linealmente, una antes de la otra.
La mayoría de las teorías de la sintaxis representan la subordinación (y la coordinación) en términos de estructuras de árbol. Una cabeza se coloca por encima de sus dependientes en el árbol, de modo que las domina inmediatamente . Se emplea uno de dos principios en competencia para construir los árboles: la relación de circunscripción de las gramáticas de estructura sintagmática o la relación de dependencia de las gramáticas de dependencia . Ambos principios se ilustran aquí con los siguientes árboles. [3] Los árboles a de la izquierda ilustran la circunscripción, y los árboles b de la derecha la dependencia:
La circunscripción muestra la subordinación mediante proyecciones. Una de las dos palabras proyecta su estatus de categoría hasta el nodo raíz de toda la estructura y, por lo tanto, es la cabeza de la estructura. La dependencia también muestra subordinación, pero lo hace con menos nodos en el árbol. La cabeza domina directamente a su dependiente. Los árboles que ilustran la subordinación se pueden comparar con los árboles que ilustran la coordinación . Existen varias propuestas sobre las representaciones en árbol de las estructuras de coordenadas. Los siguientes árboles son simplemente sugerentes en ese sentido. La relación de circunscripción se muestra nuevamente en los árboles a de la izquierda y la relación de dependencia en los árboles b de la derecha:
Los árboles de circunscripción muestran que ambas partes de la estructura de coordenadas se proyectan hasta el nodo raíz de todo el árbol, y los árboles de dependencia ilustran que cada palabra proyecta a su vez sólo un único nodo. Ambos formatos de representación ilustran el estatus igual de las unidades coordinadas en la medida en que se colocan en el mismo nivel; son equiniveladas. Desde un punto de vista organizativo, la subordinación consiste en agrupar palabras de tal manera que incluya un orden jerárquico y lineal, y la coordinación consiste en agrupar palabras sólo en términos de orden lineal.