stringtranslate.com

Acuerdos

A deelgemeente ( pronunciación holandesa: [ˈdeːlɣəˌmeːntə] , literalmentesubmunicipio), osección(pronunciación francesa:[sɛksjɔ̃] ), es una subdivisión de unmunicipiodeBélgicay, hasta marzo de 2014,tambiénPaíses Bajos

Bélgica

Cada municipio de Bélgica que existía como entidad independiente el 1 de enero de 1961 pero que dejó de existir como tal después del 1 de enero de 1977 como resultado de una fusión se considera una sección o deelgemeente dentro de la mayoría de los municipios. Además, la ciudad de Bruselas también está dividida en cuatro secciones que corresponden a los municipios que existían antes de su fusión en 1921.

El término deelgemeente se utiliza en holandés y el término sección en francés para referirse a una subdivisión de un municipio en cualquier parte de Bélgica, habiendo sido los municipios fusionados en todo el país en la década de 1970. Por lo tanto, las secciones o deelgemeenten solían ser municipios independientes antes de las fusiones en la década de 1970. En francés, el término sección a veces se confunde con comuna (para: municipio), especialmente en ciudades más grandes como Charleroi y Mons , ya que las secciones que componen el municipio solían ser comunas individuales antes de la década de 1970. Por lo tanto, no es raro escuchar que Mons comprende "19 comunas " cuando en realidad Mons es un solo municipio ( comuna ) dividido en 19 secciones . Además, existe el término ancienne commune (antiguo municipio), que no tiene existencia oficial.

Una sección o deelgemeente no tiene ningún poder administrativo. Sin embargo, la Constitución belga prevé la posibilidad de implementar distritos para cualquier municipio con al menos 100.000 habitantes, otorgando de facto jurisdicción política y administrativa a las secciones. Solo el municipio de Amberes ha implementado nueve distritos , el nivel de administración más bajo de Bélgica.

Países Bajos

En los Países Bajos, las deelgemeenten eran divisiones administrativas que podía instituir cualquier municipio. [1] La ciudad de Ámsterdam fue la primera en hacerlo. A principios de los años 1980, el municipio se dividió en quince deelgemeenten. Esta cantidad se redujo a ocho en 2010. [2] Siete de ellas se denominaron oficialmente stadsdeel .

Le siguió Rotterdam en la década de 1990 y se dividió en catorce deelgemeenten . [3] Deelgemeenten tenía su propio alcalde, el deelgemeentevoorzitter , sus propios concejales, deelgemeentewethouders , y su propia asamblea electa, la deelgemeenteraad . Los Deelgemeenten fueron abolidos en marzo de 2014, tras las elecciones municipales de 2014 . Desde 2014, los distritos de Ámsterdam tienen una bestuurscommissie (literalmente "comisión de gobierno"), y los deelgemeenten de Rotterdam ahora se llaman gebieden (literalmente "áreas").

Referencias

  1. ^ Derecho comunitario, artículo 87
  2. ^ "Amsterdam.nl - 1 Amsterdam, 7 stadsdelen". Archivado desde el original el 2011-10-31 . Consultado el 2011-11-06 .
  3. ^ (en holandés) Deelgemeenten Archivado el 8 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine.