Subbotnik y voskresnik (del ruso: суббо́та , AFI: [sʊˈbotə] para "sábado" y воскресе́нье , AFI: [vəskrʲɪˈsʲenʲjɪ] para "domingo") eran días de trabajo voluntario no remunerado los fines de semana después de la Revolución de Octubre , aunque la palabra en sí se deriva de суббо́та ( subbota para sábado) y el sufijo ruso común -ник (-nik). [1]
La tradición continúa en la Rusia moderna y algunas otras ex repúblicas soviéticas . [2] [ verificación fallida ] Los subbotniks se organizan principalmente para limpiar las calles de basura, arreglar servicios públicos, recolectar material reciclable y otros servicios comunitarios .
El primer subbotnik masivo se celebró el 12 de abril de 1919 en la estación de ferrocarril Moscú-Sortirovochnaya del ferrocarril Moscú-Kazán por iniciativa de los bolcheviques locales. En la Resolución del Consejo General de Comunistas del Subbotnik del Ferrocarril Moscú-Kazán y sus Partidarios se establecía que "los comunistas y sus partidarios deben volver a estimularse y extraer de su tiempo libre otra hora de trabajo, es decir, deben aumentar su jornada laboral en una hora, sumarla y dedicar el sábado seis horas seguidas al trabajo físico, produciendo así inmediatamente un valor real. Considerando que los comunistas no deben escatimar su salud y su vida por la victoria de la revolución, el trabajo se realiza sin paga". [3] Este subbotnik inspiró a Lenin a escribir el artículo La gran iniciativa , donde llamó a los subbotniks "los verdaderos comienzos del comunismo".
El 12 de abril de 1969, para celebrar el 50 aniversario del primer Subbotnik, la Unión Soviética revivió el concepto y millones de ciudadanos se ofrecieron como voluntarios para realizar trabajos adicionales al menos hasta 1971. [1]
El primer subbotnik de toda Rusia se celebró el 1 de mayo de 1920, y Vladimir Lenin participó en la retirada de escombros del edificio del Kremlin de Moscú , un episodio retratado en una famosa pintura de Vladimir Krikhatsky, Lenin en el primer subbotnik , de Lenin cargando un tronco.
Posteriormente, los "subbotniks comunistas" y "voskresniks" se convirtieron en eventos políticos obligatorios en la Unión Soviética , y cada año se celebraba el "Subbotnik de Lenin" en las proximidades del cumpleaños de Lenin.
El subbotnik también fue promovido en la década de 1950 en los países del Bloque del Este y en particular en la República Democrática Alemana (RDA), cuando la URSS buscaba convertir a la RDA en el puesto avanzado más occidental del socialismo en Europa. [ cita requerida ]
En Checoslovaquia , un tipo de trabajo similar se conocía como Acción Z ( Akce Z ), del vocablo checo zvelebování , "mejora", y hacía referencia a actividades típicas que iban desde la recogida de basura hasta la construcción de viviendas.
