Sotoba Komachi (卒塔婆小町) es una de las historias de Cinco obras de teatro modernas de Noh de Yukio Mishima . La obra original fue escrita por Kanami y luego fue reelaborada por Mishima Yukio para el teatro moderno. El kanji 卒塔婆 significa estupa y 小町 es sinónimo de bella o mujer hermosa. La historia fue escrita en 1952 y publicada en 1956. Fue traducida al inglés por el experto en literatura japonesa Donald Keene en 1957. Sotoba Komachi es la tercera historia de Cinco obras de teatro modernas de Noh.
La obra original, Sotoba Komachi escrita por Kan'ami , fue originalmente una conversación entre dos sacerdotes y una señora de 99 años en un santuario budista. [1] Más tarde admite que es Ono no Komachi (una de las seis grandes poetas waka del período Heian). Luego es poseída por el espíritu enojado del Capitán Fukakusa (uno de los pretendientes de Komachi) y confiesa haber visitado a Komachi durante 99 noches para ganarse su amor, pero le falta uno y muere en agonía. Mishima reelaboró la historia y tomó prestados los personajes (la anciana y el Capitán Fukakusa) de Sotoba Komachi de Kanami.
Mishima reinició la historia en un parque urbano de los años 50. Al principio de la historia, cinco parejas están sentadas en los bancos y abrazándose. Una señora de 99 años aparece en el parque para recoger colillas de cigarrillos. Un poeta la ve y la amonesta por molestar a los amantes y por usar un banco del parque que pertenece por derecho a los enamorados. Debaten sobre la vida y el amor. La anciana confiesa que cuando era joven era una mujer hermosa y que era admirada por el capitán Fukakusa. Al describir un baile al que asistió, ella y el poeta se encuentran en el baile, muchos años antes, en Rokumei Hall, un salón de baile donde muchos hombres guapos y mujeres hermosas están bailando. Todos en el salón de baile reconocen a la anciana como la hermosa Komachi y comentan sobre su belleza.
El poeta se sorprende de que la mujer vieja, fea y arrugada se haya convertido en una joven hermosa y se enamora de ella. A pesar de la advertencia de Komachi de que todos los hombres que elogian su belleza mueren, él no puede detenerse. Le profesa su amor por su belleza. Sus últimas palabras antes de morir son: "Te volveré a encontrar, estoy seguro, en cien años, en el mismo lugar". Todo vuelve al presente. Komachi es nuevamente una anciana que cuenta las colillas de cigarrillos que ha reunido. Un policía descubre el cuerpo muerto del poeta. Le pregunta a Komachi si sabe algo sobre el cuerpo. Ella dice que él trató de seducirla, pero el policía no le cree.
Sotoba Komachi es una de las obras más populares de las Cinco obras modernas de noh de Mishima. La obra se ha representado en muchos países, además de Japón, como Estados Unidos, Malasia y Francia. Se lanzó una serie de DVD adaptada de Las cinco obras modernas de noh para celebrar el 90.º cumpleaños de Mishima. Tanto Sotoba Komachi como Aoi no Ue se lanzaron el 31 de octubre de 2013. Esta es la primera vez que Las cinco obras modernas de noh se adaptan en formato de video.