" The Getaway " es el final de la cuarta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Dexter , y el episodio 48 de la serie. Se emitió originalmente en Showtime el 13 de diciembre de 2009. [1] En el episodio, Dexter hace todo lo posible para detener a Arthur , quien ahora conoce la verdadera identidad de Dexter. Mientras tanto, Debra descubre la verdad sobre la madre de Dexter, la división de homicidios se acerca al Trinity Killer y Rita reafirma su apoyo a Dexter, incluso cuando reconoce sus demonios ocultos.
El guión fue escrito por Wendy West y Melissa Rosenberg , basado en una historia de Rosenberg y Scott Reynolds . Dirigida por Steve Shill , "The Getaway" marcó la conclusión de la trama de Trinity Killer, así como la última aparición regular de la estrella invitada John Lithgow , quien interpretó a Arthur Mitchell y Julie Benz , un miembro habitual del reparto desde el comienzo de la serie. Para proteger el final retorcido, los productores de Dexter impusieron estrictas medidas de seguridad, que incluyeron la distribución de finales alternativos falsos y obligaron a los miembros del personal a firmar acuerdos de confidencialidad.
"The Getaway" recibió elogios de la crítica, y varios comentaristas calificaron el giro final como impactante, inesperado y que probablemente cambiará la dirección de toda la serie. Según Nielsen ratings , el episodio fue visto por 2,6 millones de hogares, lo que lo convierte en el episodio de serie original más visto en la historia de Showtime.
Habiendo descubierto la verdad sobre la identidad de Dexter , Arthur le advierte a Dexter que lo deje en paz. Cuando se va, Dexter sigue a Arthur en su camioneta y accidentalmente choca contra otro auto en su camino. Dexter sigue a Arthur hasta un banco, donde lo ve llevar un sobre grande a la camioneta. Dexter ataca y noquea a Arthur, y se da cuenta de que el sobre está lleno de dinero en efectivo. Dexter planea secuestrar y matar a Arthur, pero ve al conductor del auto que chocó antes hablando con los oficiales de policía. Dexter esconde el sobre y se enfrenta al irritable conductor. Ataca al conductor y es detenido por la policía. Cuando lo liberan, Arthur se ha ido, pero Dexter recupera el sobre.
Mientras tanto, Debra continúa investigando al misterioso amante de Harry . Un viejo informante de Harry lleva a Debra a lo que ella reconoce como la casa de Brian Moser . El informante revela que el nombre de la mujer era Laura Moser y, mientras la investiga, Debra descubre que era la madre biológica de Dexter y Brian. La policía descubre la verdadera identidad de Trinity. En la casa de Arthur, Debra se enfrenta a Dexter, quien finge sorpresa y teme que Debra esté cerca de darse cuenta de su vida secreta. En cambio, Debra dice que cree que el asesino del camión de hielo la usó para llegar hasta él y reafirma cuánto ama a su hermano adoptivo.
Inspirado en parte por Debra y en parte por su deseo de ser un mejor hombre de familia que Arthur, Dexter considera dejar de asesinar. Después de convencer a Rita de que abandone la ciudad, Dexter localiza y captura a Arthur. Dexter insiste en que no es como Arthur, pero Arthur insiste en que ambos son iguales. Justo antes de que lo maten con un martillo , Arthur le dice a Dexter que "ya se acabó". Después de deshacerse del cuerpo de Arthur, Dexter se da cuenta de que su amor por su familia está empezando a pesar más que su necesidad de matar, y comienza a tener esperanzas en un futuro sin matar. Pero al regresar a casa, encuentra un mensaje de Rita que dice que regresó del aeropuerto porque olvidó su identificación. Dexter devuelve su llamada telefónica, solo para descubrir que su teléfono celular y sus bolsos están en la casa. Dexter escucha a Harrison llorar en el baño y encuentra a Rita muerta en la bañera, después de haber sido asesinada por Arthur. Harrison se sienta en un charco de sangre de Rita en el piso del baño, de la misma manera que Dexter quedó en un charco de sangre de su madre durante su juventud.
"The Getaway", el final de la cuarta temporada de Dexter , fue dirigida por Steve Shill . El guión fue escrito por Wendy West y Melissa Rosenberg, basado en una historia de Rosenberg y Scott Reynolds. Fue el último episodio dirigido por el showrunner y productor ejecutivo Clyde Phillips antes de su salida del programa para pasar más tiempo con su familia. [2] [3] El rodaje de "The Getaway" finalizó el 13 de octubre de 2009 y el episodio se emitió originalmente en Showtime el 13 de diciembre. [4] "The Getaway" marcó la conclusión de una trama de una temporada sobre la Trinidad. Killer, que presentó a John Lithgow como un asesino en serie y el principal antagonista de la cuarta temporada. El episodio también incluyó la muerte de Rita Morgan, quien había sido un personaje habitual desde el comienzo de la serie. [5] Aunque su muerte está fuera de la pantalla y el asesino no está identificado específicamente, se sugiere fuertemente que fue asesinada por Arthur Mitchell, lo cual el propio Lithgow confirmó como cierto en una entrevista que se transmitió en Showtime inmediatamente después de la transmisión original del episodio. . [6] [7] Clyde Phillips dijo que las ramificaciones que "The Getaway" tendría en el futuro de la serie aún no se habían determinado, ya que la lluvia de ideas para la quinta temporada no comenzaría hasta febrero de 2010. [8]
Los productores de Dexter aludieron a la muerte de Rita , quienes dijeron a los medios de comunicación que "The Getaway" incluía un giro que cambiaba la serie, lo que generó especulaciones generalizadas sobre la posibilidad de la muerte de un personaje, o la posibilidad de que Debra Morgan descubriera la verdad sobre la naturaleza homicida de su hermano. . [8] [9] [10] Se tomaron precauciones de seguridad adicionales para evitar que los secretos del final queden expuestos. [9] [11] Los miembros del personal de la cadena se vieron obligados a firmar acuerdos de confidencialidad y se redactaron y difundieron guiones señuelo para proteger el final retorcido. [9] En uno de los finales alternativos falsos, Dexter se enteró en las noticias sobre un asesino de niños que se escapa de la prisión, y el episodio terminaría con Dexter tratando de decidir si unirse a Rita de vacaciones o perseguir al asesino fugitivo. [12] Nadie, excepto el elenco y el personal esencial, pudo ingresar al set durante el rodaje del episodio, y los guiones y DVD del episodio tenían marcas de agua antes de sacarlos del set. [9] [11]
Phillips afirmó que el personal de Dexter no sabía cómo concluiría el final hasta el final de la temporada, pero Phillips dijo que la muerte de Rita comenzó a parecer inevitable a medida que evolucionaba la historia. [12] Sin embargo, Julie Benz dijo que le habían dicho que John Lithgow lo sabía desde el comienzo de la temporada. [13] Phillips dijo que el personal se sintió obligado a hacer más que simplemente matar al Trinity Killer en el episodio final, especialmente porque sintió que la muerte del antagonista de la tercera temporada (interpretado por Jimmy Smits ) no se manejó "tan bien como podríamos haberlo hecho". ". [12] Los escritores discutieron la idea de que Debra descubriera la vida secreta de Dexter, pero se decidió que no podían anticipar cuán drásticamente cambiaría la serie con esa revelación. [12] Benz escuchó rumores de David Zayas de que su personaje sería asesinado en el episodio, pero no fue notificada oficialmente hasta finales de septiembre, cuando los productores se reunieron con ella el día antes de que se distribuyera al elenco el guión final de la temporada. Ella dijo: "Fue una reunión difícil. De una manera extraña, se sintió como una escena de Defending Your Life ". [13] Benz no estaba contenta con la noticia, pero la manejó profesionalmente. [12] Benz describió la escena de la muerte como "muy poética". [13]
Sin duda, Dexter cambia permanentemente por lo que ha hecho Trinity, por el asesinato de Rita. ... Quizás cerrará de golpe todas las puertas que haya abierto en términos de su ser humano emocional. Es difícil decir con certeza exactamente qué cambiará y cómo cambiará, pero el cambio es inevitable.
Michael C. Hall [14]
La productora ejecutiva Sara Colleton dijo que era difícil acabar con un personaje de larga data, pero sentían que "aquí es donde había que llevar a Dexter". También sintió que los motivos por los que Arthur mató a Rita se hicieron deliberadamente abiertos a varias interpretaciones, incluido el de que Arthur pudo haberla matado "de una manera extraña para hacer que Dexter lidiara con quién es realmente". [15] Cuando se le preguntó si Arthur le contó a Rita sobre la vida secreta de Dexter antes de matarla, Phillips dijo que la respuesta no se había determinado porque la quinta temporada aún no estaba planeada, pero agregó: "Creo que no se lo dijo". [12] Michael C. Hall calificó el final como un "golpe realmente audaz" que restablecería el escenario de la serie justo cuando el personaje de Dexter Morgan comenzó a sentir que podía vivir con una conexión emocional con su esposa y su familia. Hall también dijo sobre el final: "Más que nada lo sentí por la audiencia. Creo que este es el tipo de cosas que realmente enloquecerá a la gente". [14]
Lithgow calificó la muerte de Rita como una "elección fantástica", que, según él, arrojó una luz completamente diferente sobre la escena final entre Dexter y Arthur, que parece ser algo comprensiva antes de que la audiencia supiera lo que Arthur había hecho. [6] Lithgow dijo que sabía que Arthur sería asesinado desde el comienzo de la temporada. Dijo que disfrutó especialmente trabajar con Michael C. Hall en "The Getaway", y citó en particular la escena inicial en la estación de policía, donde dijo que Hall fue "muy bueno trabajando en los ritmos y encontrando el verdadero significado" del momento. donde Dexter se da cuenta de que Arthur tiene ventaja sobre él. Lithgow también dijo que disfrutó de su escena final juntos, incluido el momento en el que se dio cuenta de que su hija se había suicidado: "Es muy inusual que un personaje tan despreciable tenga un momento como ese, un momento de tanto dolor". [4]
"The Getaway" batió varios récords para la cadena de cable Showtime. El episodio final fue visto por 2,6 millones de hogares, según Nielsen Ratings , lo que lo convierte en el episodio de la serie original más visto en la historia de la cadena. [16] [17] Esta calificación superó el récord que se había batido apenas una semana antes con el episodio de Dexter , Hola, Dexter Morgan , que fue visto por 2,1 millones de hogares. [17] El par de episodios de Dexter fueron la transmisión de Showtime más vista desde la transmisión del 23 de octubre de 1999 de un combate de boxeo entre Mike Tyson y Orlin Norris . [16] [17] "The Getaway" fue visto por un 54 por ciento más de espectadores que el final de la tercera temporada, "¿Tomas a Dexter Morgan?", que se emitió el 14 de diciembre de 2008. Los altos índices de audiencia de "The Getaway" dieron un Impulso al final de la tercera temporada de Californication , que se emitió inmediatamente después del final de la temporada de Dexter . El episodio de Californication , Mia Culpa , fue visto por 1,1 millones de hogares, la mayor audiencia de la serie. [dieciséis]
El episodio recibió elogios de la crítica y ha sido citado por muchos críticos como uno de los mejores de la serie, y varios comentaristas calificaron el giro final como impactante, inesperado y que probablemente cambiará la dirección de toda la serie. [5] [7] [8] [10] [18] El escritor de televisión de Entertainment Weekly, Ken Tucker , elogió el giro del episodio y dijo que "envió la serie a girar en una dirección completamente nueva para la próxima temporada". Tucker elogió al equipo de redacción de Dexter "por mantener el suspenso mientras creaban un mundo completamente nuevo dentro del mundo de Dexter: el terrible universo de Trinity y su propia familia atrapada". [5] Bill Harris del Toronto Sun dijo que el episodio fue bueno antes de la escena final, pero que el giro arrojó una luz completamente diferente en varias escenas. Harris dijo sobre el giro: "Es bueno saber que la televisión aún puede tener tanto impacto, ¿no? Pero Dios mío, qué maravilla". [19]
El crítico de IGN Matt Fowler le dio al episodio una calificación de "Increíble" de 9,6/10, [20] diciendo que: "Estoy seguro de que a todos nos encantaron los momentos finales de Dexter con Arthur , en el refugio antiaéreo del tren de juguete , pero ahora mirando hacia atrás, La escena, conociendo los momentos finales del episodio, está llena de muchos más huevos de Pascua espeluznantes . Definitivamente algo sucedió cuando Arthur dijo: "Ya terminó". También vimos a Dexter tomar un momento después de la línea, confundido acerca de su significado. Podríamos haberlo atribuido al hecho de que Arthur estaba aceptando su propia muerte, pero el ceño fruncido de Dexter nos hizo saber que algo más siniestro estaba en juego aquí. Por supuesto, la verdadera perra aquí es que Dexter, después de haber despachado oficialmente a Trinity, ahora no puede regresar y hacerlo con espíritu de venganza. La escena es bastante hermosa por sí sola, pero Dexter ciertamente no le habría dado a Arthur una empatía. Despídalo si supiera lo que había hecho ese monstruo. Todos podemos señalar con el dedo ciertos pasos en falso que Dexter cometió durante toda la temporada (errores que llevaron a la desaparición de Rita ), pero cuando lo tomas en su conjunto, es bastante satisfactorio e inteligentemente construido. historia que en realidad nos hizo a todos comprar y creer, al final, que Dexter realmente quería deshacerse de su espíritu asesino. Su obstinada necesidad de matar al propio Trinity terminó eludiendo todo el sistema de justicia, lo que habría terminado atrapando a Arthur basándose únicamente en la tenacidad y el trabajo de detective experto de Deb ". [20] Además, IGN incluyó a Arthur Mitchell en el segundo lugar en una lista de los mejores de Dexter. 10 muertes, diciendo que "Éste era el asesinato que Estados Unidos clamaba. Y fue genial". [21] En su reseña de toda la cuarta temporada , Fowler, dándole a la temporada una calificación de "Increíble" de 9.5, dijo sobre el final que "Todo salió como un montón de espeluznante, Diversión culpable. Apostaría a que cuando todos vimos la escena final del final de temporada, simplemente debido al tiempo que pasamos con los personajes durante cuatro años, sentimos un montón de emociones que tal vez ni siquiera sabíamos que estaban allí". [22]
¡MI! La escritora Kristin Dos Santos calificó el final de "horripilante" y dijo de Rita: "Esta muerte podría considerarse una de las muertes más impactantes jamás vistas en televisión". [8] Claire Zulkey dijo que el final retorcido fue intenso y que el guión se entrelazó para presentar varios momentos que lo habían llevado a sospechar conclusiones diferentes. También elogió lo que esperaba que fuera un "reset" de la serie con la muerte de Rita. [7] Marcia White de The Express-Times declaró a Dexter "uno de los mejores dramas por cable de la televisión", y calificó la escena final entre Dexter y Arthur como particularmente conmovedora. [18] Mark Dawidziak de The Plain Dealer dijo que el episodio fue impactante y lleno de suspenso, y llamó a Dexter "una serie que te deja adivinando a medida que las ambigüedades psicológicas se vuelven más profundas y oscuras". [10]
El director de "The Getaway", Steve Shill , ganó el premio Primetime Emmy a la mejor dirección de serie dramática por este episodio. Además, Matthew V. Colonna fue nominado a Mejor Edición de Imagen con una Sola Cámara para una Serie Dramática .